"欧洲铁路网"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧洲铁路网 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
贯彻欧洲联盟委员会在发展欧洲 高加索 亚洲走廊的框架范围内 参与支持新的铁路连线项目的对话 促进它与泛欧洲铁路网络进一步整合 | Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network |
35. 最近定稿的欧洲经委会跨欧洲南北公路和铁路项目总计划确认了在公路运输 铁路运输和联运网方面的主要瓶颈障碍 缺失的环节和其他优先基础设施需求 | The recently finalized master plans for the ECE Trans European North South Motorway and Trans European Railway Projects identified main bottlenecks, missing links and other priority infrastructure needs in the road, rail and combined transport networks. |
建造两条铁路伸延部分,第一条在1992年动工,联接中亚铁路网和中国铁路网,第二条在1992年动工,连接中亚和伊朗伊斯兰共和国,使得有可能从东边的中国港口到印度洋和欧洲提供横跨大陆的铁路服务 | The construction of two railway extensions, the first linking the Central Asian network to the Chinese network in 1992 and the second linking Central Asia with the Islamic Republic of Iran in 1996, made transcontinental railway services possible from the Pacific ports of China on the East to the Indian Ocean and Europe. |
目前正在制定横贯亚洲铁路网政府间协定草案 | The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development. |
16. 目前有一个唯车辆得到追踪的铁路网络 加纳铁路 | There is one rail network on which, for the moment, only rolling stock is being tracked Ghana Railways. |
中国已经比起全球其他国家 有更多的铁路网 不久就会超过全球铁路网总和 | China already has a bigger network than any other country in the world and will soon have more than all the rest of the world put together. |
哈萨克斯坦代表团对 关于亚洲高速公路网的政府间协定 和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望 | His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network. |
极好的低成本当地交通网(公共汽车 地铁 铁路) | Excellent, low cost local transportation network (bus metro train) |
穿越非洲大陆的铁路 | Railways through Africa |
一项建造跨越亚洲铁路网的协定将把所有国家的铁路系统连接起来,预期该项协定将于2006年开放供签暑 | An agreement to create a trans Asian railway network by linking all the national systems is expected to be opened for signature in 2006. |
2004年 尼泊尔首次与印度铁路网连通 | In 2004, Nepal was linked for the first time with the Indian railway network. |
结果是 半数以上的铁路网相当破旧 | As a result, more than half of the network was considerably dilapidated. |
4. 铁路交通 最近几年来 各区域和分区域均对整修铁路网以及采购更多的铁路车辆和设备给予了更大的注意 | 4. Rail traffic Greater attention has been given to rehabilitating the rail network and to purchasing additional rolling stock and equipment in the various regions and subregions in recent years. |
它认识到 亚洲公路和泛亚铁路是在亚洲和太平洋区域发展高效率的国际多式联运运输网络的重要构件 | The Subcommittee recognized the Asian Highway and Trans Asian Railway as important building blocks in the development of an efficient international intermodal transport network for Asia and the Pacific. |
南非专家向会议报告说SPORNET计划建立一个区域铁路车辆信息系统 该系统将覆盖九个国家铁路网 有些铁路网将使用贸发会议的货物预报信息系统 | The expert from South Africa informed the meeting of SPORNET apos s plan to establish a regional Rolling Stock Information System (RSIS) that would cover nine national rail networks and would be using UNCTAD s ACIS for some of the networks. |
它尤其认同落实亚洲陆运基础设施发展项目的实际重要性和相关性 其中包括建立亚洲公路 泛亚铁路网 亚洲 欧洲运输走廊 包括南北走廊 以及在本区域建立多式联运一体化系统 | In particular, it recognized the practical importance and relevance of the implementation of the ALTID project, including the development of the Asian Highway, the Trans Asian Railway network, Asia Europe transport corridors, including the North South corridor, and the formulation of an integrated intermodal transport system in the region. |
19 中部非洲经济和货币共同体有57 538公里公路干道网 2 552公里铁路网 2 350公里可航行水道 9个港口以及11个国际机场 | The Central African Economic and Monetary Community has a main road network of 57,538 kilometres (km) and a railway network of 2,552 km, navigable waterways of 2,350 km, 9 ports and 11 international airports. |
39. 铁路运输 在各区域和分区域更新铁路网和购买更多铁路车辆和设备所需资金数额极大 但在该领域继续提供资助至关重要 | Rail traffic The level of funding required to rehabilitate the rail network and to purchase additional rolling stock and equipment in the various regions and subregions has been impressive, but continued support in this area is important. |
e 欧洲火球网 | (e) European Fireball Network |
秘书处将继续支持亚洲公路和泛亚铁路的建设 | The secretariat would continue to support the development of the Asian Highway Network and the Transnational Railway. |
将会完成亚洲高速公路和横跨亚洲铁路网的规划工作,并且会进一步制定增加这个运输网络的运输效率的行动计划,其中将特别强调内陆国和过境国 | The formulation of Asian Highway and Trans Asian Railway networks will be completed and action plans to improve efficiency of transport along those networks, with particular reference to landlocked and transit countries, will be formulated. |
EUROCORD 欧洲缆绳 网丝和绳网工 | and Netting Industries Formerly Federation of Western European Rope and Twine Industries. |
欧洲的出路 | Europe s Way Out |
24. 欧洲妇女网络 | European Women's Network |
铁路 铁路 我想我该是快疯了 | Railroads, railroads i thought i should go mad. |
21. 伊朗伊斯兰共和国有7 000多公里的铁路网和170 000公里的公路 | The Islamic Republic of Iran has a railway network of more than 7,000 km and 170,000 km of roads. |
铁路网连接到了住宅区 工业区和商业区 汽车交通网也建立起来了 | You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. |
21 关于亚洲高速公路网的政府间协定 于2005年7月生效 为全长141 000公里 从亚洲太平洋海岸伸至欧洲的跨越32个国家的公路网制定了标准 | The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force in July 2005, setting standards for a 141,000 kilometre network of roads spanning 32 countries and stretching from Asia's Pacific coasts to Europe. |
它尤其认可了执行亚洲陆运项目的现实重要性和相关性 项目内容包括发展亚洲公路 泛亚铁路网 包括南北通道在内的欧亚运输通道以及在本区域确立一体化的多式联运系统 | The Subcommittee requested the secretariat to extend its work on demonstration runs of container block trains to include North South corridors linking the Trans Asian Railway Northern Corridor to the Persian Gulf. |
在挪威 危险货物的运输遵照 欧洲国际道路运输危险货物协定 以及 国际铁路运输危险货物条例 的规定 | Transport of dangerous goods in Norway is regulated through the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) respectively. |
铁路 | Railroads! |
新的铁路联运项目将根据欧洲经济委员会所支持的欧洲邻国政策进行 它将会满足整个地区不断增长的贸易和经济需要 | The new railway connection project, to be implemented in the context of the European Neighbourhood Policy with the support of the Economic Commission for Europe, would meet the growing trade and economic needs of the entire region. |
欧洲缆网工业联合会 | Federation of European Rope, Twine and Netting Industries |
欧洲的分裂之路 | Europe s Path to Disunity |
目的是确保最终通过南部非洲铁路系统(称作为跨国促进革新与技术转让战略计划)或贸发会议的铁路追踪系统来追踪南部非洲发展共同体铁路的所有铁路车辆和货物 从而使客户可在整个南部非洲发展共同体分区域追踪其货物的下落 | The aim is to ensure that eventually all rolling stock and, cargo of SADC railways will be tracked by either the Southern African Railways Systems (called SPRINT) or UNCTAD apos s RailTracker, thereby enabling customers to trace the whereabouts of their goods throughout the entire SADC subregion. |
15. 卫生组织还利用欧洲经委会道路交通安全工作队为欧洲区域开展了广泛工作 开发了一个网上全球道路安全立法数据库 | WHO has developed an online global road safety legislation database, building on the comprehensive work already undertaken for the European region by the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety. |
铁路 铁道越来越近了 | Major, Major, wake up! |
38. 中亚铁路业务获得独联体铁路运输理事会和铁路合作组织的支助 | 38. Railway operations in Central Asia have received support from the Council on Railway Transport of CIS and the Organization for Cooperation between Railways (OSZhD). |
铁路上 | Caught on the catwalk or whatever it is. |
铁路与公路平行 | The railroad is parallel to the road. |
过去30年期间整修的工程占铁路网总长度的比例不到40 | The rehabilitation works conducted over the past 30 years had covered less than 40 per cent of the total length of the network. |
52. 在促进贸易和投资方面,欧洲经委会的重点是传播投资促进技术的最佳做法 促进对基础设施(公路 铁路 电讯 发电网 水利系统等)的私人投资以及鼓励对房地产的投资 | 52. In the field of trade and investment promotion, ECE s focus has been on the dissemination of best practices in investment promotion techniques, the promotion of private investment in infrastructure (road, rail, telecommunications, power generating networks, water systems etc.) and stimulation of investment in real estate. |
人们恨铁丝网 | People hate it. |
在铁丝网那边. | Down by the wire. |
到铁丝网 长官 | Into the wire, sir. |
相关搜索 : 欧洲铁路 - 欧洲铁路系统 - 欧洲铁路机构 - 铁路网 - 铁路网 - 欧洲公路 - 欧洲电路 - 欧洲网络 - 欧洲网站 - 欧洲网络 - 铁路网络 - 铁路网络 - 铁路网络 - 铁路网络