"欧盟服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧盟服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧盟认为应鼓励提供获得核燃料服务或燃料的保证 | The EU believes it is important to encourage access guarantees to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions. |
欧盟25国中 2004年有68 的企业在金融服务方面利用互联网 | In the EU 25, 68 per cent of enterprises used the Internet for financial services in 2004. |
卫生部长就英国脱欧的担忧致信苏格兰国家医疗服务体系 (NHS) 的欧盟工作人员 | Health secretary writes to EU workers at NHS Scotland over Brexit fears |
谷歌还因为在搜索结果中偏向自家购物服务而面临欧盟的调查 | Google also faced EU investigations over giving prominent placement to its own shopping services in search results. |
与此同时 尽管服务业约占在大多数欧盟国家GDP的70 但欧盟尚未开放商务服务和数字贸易市场 这两者正是美国经济繁荣的动力 2006年 欧盟委员会发布一项关于服务贸易自由化的指令 但主要国家 尤其是德国 拒绝执行 缺乏服务和数字市场在损害了欧洲现代经济的发展 可见美国巨头苹果 亚马逊和谷歌在高科技行业的统治地位并非偶然 | Meanwhile, the EU has yet to open its markets for business services and digital trade, on which the American economy thrives, even though services account for about 70 of GDP in most EU countries. In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries particularly Germany have refused to implement it. |
欧洲联盟统计局也报告 1996年在欧洲 有79.5 的妇女在服务业就业 工业中为16.3 农业中为4.2 | Although most developing countries still rely on agriculture for their wealth creation, according to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) the service sector is growing steadily. |
b 鼓励妇女加入医务联盟服务 | (b) To encourage the entry of women into the medical and allied services |
那么 为什么欧盟委员会为确保在整个欧盟提供自由服务的服务指令被诬蔑为 会毁灭其创造者的指令 呢 为什么它被欧洲议会致命地淡化呢 为什么欧盟的新成员国要求更自由地进入西欧的劳工和服务市场以及与 旧欧洲 在投资上进行竞争的权利被指责为社会倾销呢 为什么会最大程度地减少欧洲的不平等的政策被描述为是反社会的呢 | Why have demands by the EU s new member states for freer access to Western Europe s labor and services markets, and for the right to compete with old Europe for investment, been stigmatized as social dumping? Why are policies that would do the most to reduce inequality in Europe being presented as anti social? |
征服欧洲的债务高峰 | Conquering Europe s Debt Mountain |
欧盟内外的同事们提供的宝贵经验和技能 将加强和改进我们的医疗服务工作 造福我们所服务的患者和社区 | Colleagues from across the EU, and beyond, bring valuable experience and skills that strengthen and improve the work of the health service, and benefit the patients and communities we serve. |
意大利支持 在欧洲安全结构 我所指在是欧洲联盟及西欧联盟 和大西洋联盟内 发展欧洲特色的防务和安全 | Italy is supporting the development of a European defence and security identity within the European security structures and I am referring to the European Union and the Western European Union and in the Atlantic Alliance. |
20. 2005年3月 欧洲联盟委员会提交了一项欧洲联盟成员国关于汇编外国附属机构输入和输出服务贸易统计数据的条例提案 | In March 2005, the European Commission tabled a proposal for a regulation to compile data on inward and outward Foreign Affiliate Trade in Services statistics for States members of the European Union. |
欧洲流动服务有效载荷 该有效载荷提供服务作用范围涵盖面西欧和东欧 北非大部分和中东 | European Mobile Service payload (EMS) The EMS payload provides coverage over western and eastern Europe, most of North Africa and the Middle East. |
欧洲联盟电子商务指令 旨在提供一个法律框架 以便利成员国之间信息社会服务的自由流动 | The European Union Directive on Electronic Commerce is aimed at providing a legal framework to facilitate the free movement of information society services between Member States. |
会议以欧洲联盟和各成员国以及公司部门和非政府组织为对象 商定了2010年前欧洲志愿服务路线图 | A European Roadmap to 2010 for volunteerism was agreed at the Conference, targeted at the European Union and its member States, as well as at the corporate sector and non governmental organizations. |
欧盟 欧洲联盟 | EU European Union |
欧盟 欧洲联盟 | GoG Government of Georgia |
欧盟部队与高级代表 欧盟特别代表 欧洲联盟警察特派团 欧洲联盟监测团以及欧洲联盟委员会援助方案协调合作 支助稳定与结盟进程和高级代表办事处的任务执行计划 | EUFOR works in unison with the HR EUSR, European Union Police Mission, the European Union Monitoring Mission and the European Commission's assistance programmes to support both the stabilization and association process and mission implementation plan of the Office of the High Representative. |
医疗服务计划 (MSP) 的珍妮 弗里曼 (Jeane Freeman) 曾在英国退出欧盟前六个月内发出一份信函 | Jeane Freeman MSP sent a letter with less than six months to go until the UK withdraws from the EU. |
领土政府也正着手执行欧洲联盟的 资本充足指示 (93 6 EC)和 投资服务指示 (93 33 EC) | The Government is also moving to implement the European Union s Capital Adequacy Directive (93 6 EC) and the Investment Services Directive (93 33 EC). |
16 欧统局 零售贸易是最大的就业源 65 目前在欧盟服务业就业 妇女 关键参与者 第7198号新闻稿 1998年9月18日 | 16 Eurostat, Retail trade biggest source of employment, 65 now employed in EU service sector, Women Key Players , Press release No. 7198 (18 September 1998). |
欧盟部长理事会定于11月开会 讨论第二次欧盟部队任务审查 并商定2006年的任务和部队结构 | The EU Council of Ministers is scheduled to meet in November to discuss the second EUFOR mission review and agree on the mandate and force structure for 2006. |
基金会向世界银行 欧盟等各类机构提供服务 并提供官方发展援助 为此收取管理费 | The Foundation provided services to various agencies such as the World Bank, the EU, and ODA for which a management fee was charged. |
讲习会由斐济政府组办 得到了开发计划署 欧洲联盟 美国公谊会服务委员会和人权事务中心的支助 | It was organized by the Government of Fiji and supported by UNDP, the European Union, the American Friends Service Committee and the Centre for Human Rights. |
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 | The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. |
天文学院是国际激光测距服务 ILRS 和欧洲激光测距服务的成员 | The Institute is a member of the International Laser Ranging Service (ILRS) and the European Laser Ranging Service. |
与此同时 欧盟也成立了外交政策机构 欧盟外部事务部 EEAS 旨在代表欧盟全体 27 个成员国的共同利益 然而 新的欧盟外交官与现有的各国外交部之间的权责划分却依然不甚明朗 即便如此 欧盟外部事务部的存在已是事实 | Similar plans for Asia and elsewhere remain largely on the drawing board but the members of such organizations as the ASEAN Regional Forum, the African Union, and the Shanghai Cooperation Organization at least are talking more and more seriously about harmonizing policies on issues of common interest. |
欧洲联盟还为非洲联盟和平与安全事务部的能力建设计划提供了600万欧元 | The European Union has also provided 6 million to the African Union's Peace and Security Department for its capacity building plans. |
33. 在欧洲联盟内 禁止由于国籍而在建立和提供服务方面歧视对待其他成员国的国民 | Within the European Union, discriminatory treatment of nationals of other member States based on nationality with regard to establishment and provision of services is prohibited. |
㈠ 会议服务 欧洲区域办事处 公共环境图书馆和网吧的维护与服务 | (i) Conference services (ROE) maintenance and servicing of a publicly accessible environmental library and cyber café. |
53. 斯洛文尼亚作为欧洲联盟的候选加入国 已经有义务遵行欧盟的政策和条例 | As a candidate for membership in the European Union, Slovenia was already required to follow the Union's policies and regulations. |
这些问题继续是欧洲联盟的优先事务 | Those problems continued to be priorities for the European Union and it would further implement programmes aimed at alleviating those forms of hardship, particularly Dapne II and AGIS. |
欧盟关注执行行动计划的情况 以便落实有关评估难民妇女和儿童状况和社会服务的建议 欧盟高兴地看到高级专员任命了一名男女平等问题专家 | It was following the implementation of the action plan developed in response to the recommendations arising from the evaluations on refugee women, refugee children and community services, and welcomed the appointment by the High Commissioner of a senior gender adviser. |
南欧可以大幅缩减税收及社会服务 | Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially |
欧洲经济共同体 路德会世界服务处 | EEC LWS European Economic Community Lutheran World Service |
这一新欧盟既不平等 亦非自愿 事实上 对许多债务国年轻人来说 欧盟就像是一个外国压迫者 大约30 的新当选欧洲议会由反欧盟政党占多数 | In fact, for many young people in the debtor countries, the EU seems like a foreign oppressor. And about 30 of the recently elected European Parliament ran on anti European platforms. |
苏格兰政府已经承诺为在其移交的公共服务部门工作的欧盟公民支付定居身份申请的费用 | The Scottish Government has already committed to meet the cost of settled status applications for EU citizens working in its devolved public services. |
49. 尽管就业是欧洲联盟的社会包容战略的核心 但需要许多其他政策和服务来确保社会融合 | While employment was at the heart of the European Union's social inclusion strategies, many other policies and services were needed to ensure social cohesion. |
㈣ 2002至2003年 贝尔格莱德欧盟政策和法律咨询中心主任 欧盟委员会给予的任务是协助塞尔维亚和黑山制订加入欧盟的战略 见www.plac.yu.org | (iv) 2002 2003 Director of the EU Policy and Legal Advice Centre in Belgrade (tasked by the European Commission with assisting Serbia and Montenegro with the EU accession strategy, see www.plac.yu.org). |
但大部分关注都集中在欧盟的三个顶级职位上 欧盟委员会主席 欧洲理事会主席以及对外事务高级代表 | But most attention has focused on the EU s three top positions the President of the European Commission, the President of the European Council, and the High Representative for external affairs. |
对于欧盟的政治活动 援助方案及其进行中警察和监测任务 欧盟部队正在发挥促进作用 | EUFOR is contributing to the Union's political engagement, its assistance programmes and its ongoing police and monitoring missions. |
欧洲联盟认为 必须鼓励采取在适当条件下获取与核燃料有关的服务或核燃料本身的保障措施 | The EU believes it is important to encourage guarantees of access to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions. |
欧洲联盟仍然致力于改进买得起的 可靠的和可持续的能源服务的利用渠道 并正在朝此方向努力 | It remained committed to improving access to affordable, reliable and sustainable energy services and was working in that direction. |
既然克罗地亚申请加入欧洲联盟而且加入欧盟的谈判日期已经确定 那么克罗地亚的当务之急就是保证国内立法符合欧盟法律 | Now that Croatia was a candidate for European Union membership and a date had been set for accession negotiations, one of its priorities was to bring its legislation into line with European legislation. |
ITALSAT F2 是一稳定体静止卫星 提供Ka波段国内业务通信服务和Ku波段和L波段欧洲业务通信服务 | Satellite characteristics ITALSAT second flight unit (F2) is a body stabilized geostationary satellite that provides operational communications for domestic services in Ka band and European services in Ku and L bands. |
相关搜索 : 欧盟服务指令 - 欧盟事务 - 欧盟事务 - 欧盟税务 - 欧盟委员会服务 - 欧盟委员会服务 - 欧盟 - 欧盟 - 欧盟 - 欧盟 - 加盟服务 - 欧盟体 - 欧盟区 - 欧盟区