"欧盟监管市场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧盟监管市场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大部分监管者和市场参与者都同意 欧洲金融市场功能不全 银行资产接近欧盟GDP的300 而美国只有70 大量储蓄资金没有派上用场
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional. With banking assets amounting to roughly 300 of EU wide GDP, compared to some 70 in the United States, large pools of savings are being left unused.
欧洲的空想资本市场联盟
Europe s Chimerical Capital Markets Union
和所有市场一样 欧盟单一市场是基于共同规则 监管和稳定性和可靠性惯例的政治产物 回归国家政府规则制定会造成排他的标准 破坏整个市场
Like all markets, the EU s Single Market is a political construct that relies on common rules, regulations, and conventions for stability and reliability. Returning to national governments rule making powers that could be used to impose criteria aimed at excluding others would endanger the entire market.
与此同时 欧盟 美国谈判的传统论坛 金融市场监管对话 Financial Markets Regulatory Dialogue 该论坛不定期汇集各方监管者 就监管分歧问题逐一讨价还价 节奏太缓慢 也太容易规避
Meanwhile, the traditional forum for EU US talks, the Financial Markets Regulatory Dialogue which brings regulators together at irregular intervals to haggle over lists of divergent regulations one by one is all too often slow and circumvented.
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.
欧盟还规定 如果一国与欧盟有捕鱼协定(例如阿根廷) 该国的鱼类可以免税进入欧盟市场
The EU also allows duty free access for fish if a country has a fishing agreement with the EU (for example, Argentina).
欧盟排放贸易体系 European Union Emissions Trading Scheme 是主要市场
The European Union ETS is the main marketplace.
欧洲从方兴未艾的金融一体化的进程中也会获益匪浅 这一进程的最终目标是建立一个真正的 泛欧洲的金融市场 更高的市场准入度 市场改革和协调监管的努力 包括那些在欧盟的 金融服务行动纲领 中的条款 都有助于推动这一潮流
Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan European financial market. Greater market access, market reform, and efforts at regulatory harmonization including those under the EU's Financial Services Action Plan should help advance this trend.
而这种局面的根源在于 欧洲的银行监管还是处于一场 放松监管竞赛 的状态中 作为一种可能解决方案的监管者委员会仍付阙如 既然欧洲有一个单一市场和一个单一货币 它同业也需要一个单一的银行监管者
That happened because European bank regulation is still characterized by a race to the bottom. Colleges of regulators, the supposed solution, are inadequate.
主要市场是欧盟 美国 日本 同时东南亚和拉丁美洲有一些小的增长中的市场
The major markets are the EU, the United States and Japan, with small growing markets in South East Asia and Latin America.
美国和欧盟是全球最大的两个金枪鱼进口市场
The U.S. and EU are two of the largest global import markets for tuna.
与此同时 欧洲委员会已经通过检查各成员国是否遵循单一市场 这也是欧洲的成功政策之一 规则的方式来监察欧盟内部市场 此外还启动了针对成员国不按时或不按正确方式执行欧盟指令的违规处理程序
Meanwhile, the Commission already polices the internal market one of Europe s major policy successes by monitoring member states compliance with the single market s rules. It also launches infringement proceedings against member states that have not implemented valid directives on time, or in the correct manner.
欧盟必须从两个方面提供支持 它应该为突然失去俄罗斯市场的企业提供特别市场援助 它也应该开放它的市场 不仅仅取消乌克兰产品的进口关税 已经决定 还要授予必要的临时性豁免 即不要求乌克兰产品必须满足所有欧盟的复杂技术标准和监管
It should provide special marketing assistance to enterprises that have suddenly lost their Russian markets. And it should open its markets, not only by abolishing its import tariffs on Ukrainian products, which has already been decided, but also by granting a temporary exemption from the need to meet all of the EU s complicated technical standards and regulations.
针对不同市场部门 其政策 监管框架和监管改革追求的目标各不相同
Policies and regulatory frameworks, as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments.
目的地是欧盟 欧盟过去一直因为全球化而获利 于是犯罪慢慢转型到 这个历史上最富足的消费市场 涵盖了5亿人口的市场
The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people.
欧盟市场准许数据库可以通过以下网址进入 http mkaccdb.eu.int
The EU Commission's Market Access Database can be accessed via the Internet at http mkaccdb.eu.int.
这样一种机制应能监测和监管资本市场和国际金融运作
Such a mechanism should be able to monitor and ensure surveillance of capital markets and international financial operations.
伦敦 欧元区的生存再次面临威胁 希腊要求债务豁免并停止紧缩 否则 但是 尽管欧洲货币联盟告急 银行联盟也仍处于初级阶段 但创造力无穷的欧盟委员会正在进行另一场冒险 所谓的 资本市场联盟
LONDON The eurozone's survival is in doubt again, as Greece demands debt forgiveness and an end to austerity or else. But, though Europe's currency union is at risk, and its banking union remains at an early stage of development, the endlessly creative European Commission is embarking on another adventure a so called capital markets union.
20. 限制性商业惯例管制方面最详细的条例通常载于共同市场或单一市场安排 它们常常将欧盟的制度作为模式 但也有所变化
The most detailed rules relating to RBP control are usually contained in common market or single market arrangements, which often use the EU system as a model, albeit with variations.
大方向是明确的 除非新任内部市场委员采取不同观点 否则欧盟委员会将继续沿着迈向真正泛欧洲监管的道路前进 现在 欧盟委员会的报告已经递交欧洲议会 而后者通常比前者在推进一体化方面更加努力
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan European regulation. The report now goes to the European Parliament, which can be expected to push harder for more integration, as it usually does.
泰国的金枪鱼罐头的主要出口市场是美国 欧盟和日本
The main export markets for Thai canned tuna are the United States, EU and Japan.
巴黎 年来 欧元危机的深化不但威胁到了欧元区的生存 也威胁到了整个欧盟 尽管金融市场的压力有所减轻 但就现在而言 为这场危机寻找长期解决方案仍是事关欧盟生死存亡的紧迫问题
PARIS For three years, the euro crisis has threatened not only to unravel the eurozone, but to bring down the entire European Union with it. Although the pressure from financial markets has moderated, for now, a long term resolution to the crisis remains an existential priority for the EU.
这意味着斯洛文尼亚共和国成为欧盟内部市场的一部分 因此按照欧盟理事会第1334 2000号条例 它不能再对其它欧盟成员出口两用物品清单上的物质和材料加以管制
This means that Slovenia became part of the EU internal market. Therefore it no longer has the possibility to control the export of all substances and materials from other EU members figuring on the list of dual use goods in compliance with the Council Regulation 1334 2000.
这并不值得庆祝 相反 它反映了欧洲政治家们在应对欧元区危机 以及监管市场 时缺乏战略眼光和勇气的事实
That is no cause for celebration. On the contrary, it reflects European politicians lack of sufficient strategic vision and courage in dealing with the eurozone crisis and also in regulating the markets.
欧盟监管者最初要求谷歌在7月27日之前作出回应
EU regulators initially requested that Google make a response prior to July 27.
据欧盟委员会 其他手段 指的是结构性改革 放松裁员限制和其他劳动力市场规则 封闭职业的自由化 以及取消商品和服务市场的管制
According to the Commission, that something more is structural reform easing of firing restrictions and other labor markets regulations, liberalization of closed professions, and removal of controls on markets for goods and services.
这意味着多数发展中国家将只能瞄准中东 北非 俄罗斯联邦和东欧等市场 并将不得不与欧盟的牛肉出口展开竞争 而欧盟的牛肉仍将以补贴价格向这些市场出售
This means that most developing countries will have to concentrate on markets such as the Middle East North Africa, the Russian Federation and Eastern Europe, and will have to compete with EU beef which will continue to be sold at subsidized prices in these markets.
他指出 欧盟为最不发达国家提供的优惠出口市场占最不发达国家享受的全部优惠出口市场的60
He observed that the EU was providing 60 per cent of the LDCs apos preferential export markets.
加工豆类作物和罐头蘑菇提供的市场机会在慢慢增多 主要市场是欧洲联盟和其他工业化国家
Processed beans and canned mushrooms present modestly growing opportunities with the main markets being the European Union (EU) and other industrialized countries.
重塑欧洲金融市场
Reinventing Europe s Financial Markets
我的祖国 乌干达 得到个机会可以出口5万吨 蔗糖到欧盟市场
My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market.
举个例子 我们可以研究一下欧盟委员会所谓的 服务指令 尽管人员流动自由是统一市场 四大自由 之中的一个要素 但很多欧盟国家都力图保护自己的国内劳动力市场 尽可能拖延人员自由流动的最终实现 尤其是德国提出1990年重新统一所导致的高失业率要求它对东面的欧盟新成员封锁劳动力市场
Although freedom of movement for labor is one of the single market s four freedoms, many EU countries are trying to protect their domestic labor markets by suspending this freedom for as long as possible. Germany, in particular, argues that the high unemployment resulting from reunification in 1990 requires it to close its labor market to the new member states to its east.
从市场看 对日本 东盟十国 金砖四国 韩国成交分别增长74.4 11.4 7.2 2.5 对美国 澳大利亚 加拿大和欧盟等传统市场分别下降30.3 8.9 7.3 0.8
From the perspective of the market, the transactions with Japan, the ten ASEAN countries, the BRICS countries and Korea increased by 74.4 , 11.4 , 7.2 and 2.5 respectively, while the transactions with traditional markets of the United States, Australia, Canada and the European Union decreased by 30.3 , 8.9 , 7.3 and 0.8 respectively.
以美国和欧洲联盟15国为首 其市场都超过6万亿美元 但全球零售商主要关注的是发展中国家市场
While the United States and the European Union (EU) 15 top the list, with their markets exceeding 6 trillion each, developing countries' markets are the main concern of global retailers.
要发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施
A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market.
为了调控源于信贷繁荣 资产泡沫和金融市场易变性的风险 还需要强有力的金融市场监管 在结构方面 增加薪酬和价格灵活性的举措可以改善应对非对称性震荡的弹性并有助于使新成员国金融市场的周期性波动与欧盟其他国家合拍
Strong financial market supervision will also be needed to contain risks stemming from credit booms, asset bubbles, and financial market volatility. On the structural front, measures to enhance wage and price flexibility would improve resiliency to asymmetric shocks and would help the new countries' cyclical fluctuations become more attuned to the rest of the EU.
51. 近年来 中东欧产品进一步打入欧洲联盟市场 已进一步扩大了这些国家的贸易
51. Improved access to European Union markets for products from eastern and central Europe had helped expand trade in those countries in recent years.
新兴市场的欧洲问题
Emerging Markets Europe Problem
因此 欧洲是否会建立一个政治联盟 以此解决当前存在的问题呢 尽管欧洲现在是单一市场 采用的是欧元并制定了消除内部边界的 申根协定
So, will Europe commit to moving toward political union, and thereby address what has remained missing, despite the single market, the euro, and the Schengen Agreement s elimination of internal borders?
我们呼吁我们的欧洲联盟 欧盟 伙伴在欧盟开始减少对来自非洲 加勒比和太平洋国家的食糖实行的市场准入优惠时 提供充分的长期支持
We call on our European Union (EU) partners to provide adequate long term support as the EU begins to reduce preferential access for sugar from African, Caribbean and Pacific States.
欧洲央行的监督职责将完全与其货币政策责任分离 与此同时 欧洲银行局 European Banking Authority 将继续完成现有任务 即为整个单一市场制定单一规则并确保整个欧盟的监督行动的一致性
The ECB s supervisory role will be fully separated from its monetary policy responsibilities. In parallel, the European Banking Authority will continue to perform its existing tasks, namely developing the single rulebook for the entire single market and ensuring convergent supervisory practice throughout the EU.
据建议 针对金融市场 特别是买卖衍生物产品的市场 以及金融机构的审慎监管条例 应增强透明度 制约风险承担 加强市场秩序
It was recommended that the design and implementation of prudential regulations for financial markets, in particular those trading derivative products, and financial institutions should enhance transparency, govern risk taking and foster orderly marketplaces.
对第二个问题 拯救方案所包含的利率应该降到与欧盟自身的市场借款利率同一水平 这将有利于发展一个活跃的欧洲债券市场
With regard to the second problem, the interest rate on rescue packages should be reduced to the rate at which the EU itself can borrow on the market. This would have the advantage of developing an active Eurobond market.
欧洲联盟市场仍然最开放 并且对发展中国家全球出口来说最重要
The European Union market remains the most open, and the most important, for developing country exports globally.

 

相关搜索 : 欧盟监管 - 欧盟监管 - 欧盟监管 - 欧盟市场 - 欧盟市场 - 市场监管 - 市场监管 - 市场监管 - 市场监管 - 市场监管 - 欧盟监管环境 - 欧盟监管体系 - 欧盟监管框架 - 欧盟监管机构