"正义感"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正义感 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你有天生的正义感
You have a fair sense of justice.
我们感谢主的慈悲与正义
For Thy mercy and justice, we thank Thee, O Lord!
天真的 直截了当的正义感
Naive justified honesty.
听着 这工作需要头脑与正义感
The job I'm talking about takes brains and integrity.
这附近的伙计们唯一尊敬的就是正义感
This is the only sense of justice folks respect around here.
今天 这个世界充满了不安全和无正义感
Today, our world is still filled with insecurity and injustice.
琼 哈利法克斯 慈悲心与感同身受的真正涵义
Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
这是因为我为人很敏感 有同情心 在公正性方面也很敏感 又好见义勇为
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.
121. 在涉及确保 伸张正义 时 这是最敏感的问题之一
This is one of the most sensitive issues when it comes to ensuring that justice is done .
在一个冲突后努力摆脱苦难的社会中 必须确保正义感
It is essential to ensure a sense of justice in a society struggling to recover from its suffering in the aftermath of conflict.
人们从未象今天这样急切感到需要国际法律秩序和正义
The need for international legal order and justice has never been felt as acutely as today.
如果当时我走进同样的人群 然后说 我想给你们讲讲正义和非正义 他们会说 非常感谢 我们还有别的事要做
Now, if I were to go into the same crowd and say, I want to lecture you about justice and injustice, they would say, Thank you very much, we have other things to do.
恐怖主义就象是一门失控的大炮 它不可能是纠正任何感觉上冤屈的正当办法
It is a loose cannon that cannot be justified as a solution to any perceived wrong.
正义 你们是正义的
Right? You in the right?
我们衷心感谢在这一问题上主持正义 支持中国统一大业的国家
We sincerely wish to thank those countries that have upheld justice and supported China s national reunification.
感謝賜正
I stand corrected.
这正是摄影的意义 摄影作品与观众之间建立了一种情感上的联系
And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.
我们可以自问 何谓正义 正义是否盲了 或正义就是盲目
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
我们永远感激那些在争取自由和人格尊严的正义斗争中牺牲的人们
We are all eternally indebted to those who perished in the just fight for freedom and human dignity.
受到国际贸易冲击的地方社区也感受到正在世界各地传播的新的正义和公平概念的冲击
Local communities as well as being subject to the impacts of international trade are also feeling the impacts of new conceptions of justice and equity that are being intercommunicated throughout the world.
真够义气 感激不尽
Now that's cooperation. I appreciate it.
正义
Justice.
犯错的感觉就和 正确的感觉一样
It does feel like something to be wrong it feels like being right.
这正是我们要的 去感受并被感受
And this is it, right, to feel and be felt.
正规遥感培训班
Regular remote sensing courses,
她感興趣很正常
And of course she was interested.
9. 感谢伊斯兰会议组织各成员国坚定不移地支持克什米尔人民的正义事业
9. Expresses its appreciation to Member States of the Organization of the Islamic Conference for their steadfast support for the just cause of the Kashmiri people.
私人感情对他毫无意义
Personal feelings mean nothing to him.
你是感情主义者 波克舍
You're a sentimentalist, Boxer.
他们正好感觉到你所感受到的 在那同一时间的情感
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
听着 我知道你在经受什么 但正义就是正义
Now, listen. I know what you're going through. But justice is justice.
正义的天平 也许偶有偏差 但终将回归正义
The scales of justice may tip one way or another, but ultimately they balance out.
尼禄的正义正是如此
Nero's justice is proverbial.
我国对海地也有同情之感 真正意义上的同情 也就是理解他人的苦难并与之分担
My country also feels compassion for Haiti compassion in its true meaning, which is to understand the suffering of others and to wish to share it.
此外 我们对有选择地关注正在经历人道主义危机的国家的需要的做法感到关切
In addition, we are concerned at the selective attention given to the needs of countries experiencing humanitarian crises.
笑声 正义 真理 共产主义
Justice. Truth. Communism.
我有感觉他们正在来..
I got a feeling it's on its way.
上述方法可以在消除伊朗和其他国家威胁意识所带来的紧张局势 公正持久地解决严重违背人们正义感 并导致动荡和极端主义的巴勒斯坦问题
This approach would enable a fair and lasting resolution of the Palestinian issue, which profoundly offends people s sense of justice and causes instability and extremism, while eliminating tensions arising from the threat perceptions of Iran and other countries in the region.
他想要正义
He wants justice.
正义的事业
It's right to be in it.
正义伸张了
Justice has been done.
我还要感谢主管人道主义事务副秘书长让 埃格兰先生 他做了十分清晰的介绍性发言 并感谢他的办公室正在开展的工作
I would also like to thank the Under Secretary General for Humanitarian Affairs, Mr. Jan Egeland, for his very clear introductory statement and for all the work that his Office is doing.
挪威缺乏有关种族主义性质事件的充分完整正式记录 也是令人感到关注的原因之一
The absence of a sufficiently complete official record of incidents of a racial character in Norway is also a source of concern.
她感冒了 正在床上休息
Oh, she's just got a cold. She's in bed.
不可能我现在正重感冒
I couldn't, really. I've got this dreadful cold.

 

相关搜索 : 感正义 - 有正义感的 - 正义的感觉 - 正义 - 正义 - 正义 - 矫正正义 - 意义感 - 意义感 - 义务感 - DG正义 - 做正义 - 你正义 - 正义的