"正在实施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正在实施 - 翻译 : 正在实施 - 翻译 : 正在实施 - 翻译 : 正在实施 - 翻译 : 正在实施 - 翻译 : 正在实施 - 翻译 : 正在实施 - 翻译 : 正在实施 - 翻译 : 正在实施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
善政正在得到逐步实施 | Good governance is gaining ground. |
该计划目前正在实施中 | The plan was now in the process of implementation. |
其余五个项目正在实施中 | Implementation of the five remaining projects is in progress. |
但是正在实行小的措施 一些积极的改变正在发生 | But small steps are being made and some positive changes are happening. |
87. 亚太经社会正在实施以下项目 | ESCAP is implementing the following projects |
为此 政府正在实施全民教育和非正规教育方案 | In that regard, her Government was implementing programmes on education for all and informal education. |
quot (b) 在正规和非正规教育中实施人权教育方案 | (b) Initiating human rights education programmes in formal and informal education |
国家住房战略正在实施之中 正与地方当局合作实施在全国协商之后制定的土地管理政策改革 | The national housing strategy is under implementation and policy reforms in the field of land management, formulated after nation wide consultations, are under implementation in cooperation with local authorities. |
一个免费教育的方案正在实施之中 | A free education programme was already being implemented. |
现在正批准并实施更为严格的规章 | More stringent regulations were being approved and implemented. |
我正在推动一套微小但很重要的措施 供立即实施 | I am moving ahead with a package of small yet important measures for immediate implementation. |
该项目正在两个实体里的五所试点学校同时实施 | The project is being implemented in five selected pilot schools, in both Entities in parallel. |
正式当局不存在或缺席时实施的行为 | Conduct carried out in the absence or default of the official authorities |
正在准备实施一项工业能力建设方案 | An industrial capacity building programme was in preparation. |
迄今正在125个国家实施1 866余个项目 | To date, over 1,866 projects are being realized in 125 countries. |
对 协定 某些部分的实施正在继续进行 | Implementation is proceeding on some parts of the Agreement. |
在气象学方面 正在实施下述区域项目和研究 | In meteorology, regional projects and studies are being carried out, including |
47. 两个机构正在实施利用Radarsat数据的项目 | 47. At present, two agencies are implementing projects in which Radarsat data are utilized. |
为此,正在实施针对不同对象的宣传方案 | To that end, educational programmes for various audiences were being implemented. |
59. 改革议程正在根据双轨进程付诸实施 | 59. The reform agenda was being implemented on the basis of a two track process. |
妇女行动和发展计划正在以下领域实施 | The Women and Development Action Plan operates in the following areas of activity |
为了实现在各级教育中的改革任务和方向 现在正在实施几个项目 | For the purpose of achieving the assigned tasks and directions of changes at all levels of education, several projects are currently under implementation. |
虽未采取具体的适应性措施 但正在实施的一些调研此类措施的项目 | No specific adaptation measures have been implemented but some projects are under way to investigate such measures. |
81. 难民署正在采取措施最终落实这项建议 | UNHCR is taking measures to finalizse the implementation of this recommendation. |
507. 卫生部目前正在实施以下两个行动项目 | The Ministry of Health is currently running the two following action programmes |
关于正在开展的有关衡量公约实施情况的 | MEASURE PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION |
第一阶段限制战略武器协定正在付诸实施 | START I implementation is under way. |
外面正在实施灯火管制 所以我得把灯关掉 | I gotta turn off the lights 'cause of the blackout outside. |
改革措施由最高层牵头 正在总部 区域和国家各个层面实施 | The reform measures are taking place at headquarters, regional and country levels, with leadership provided at the highest level. |
与叙利亚遥感总组织合作正在实施下述项目 | In cooperation with the Syrian General Organization of Remote Sensing (GORS), the following projects are being pursued |
新的州正在逐渐实施受保人分摊费用的规定 | Co payments on the part of the insured persons were gradually introduced in the new Länder. |
正在实施为低收入阶层提供住房的五年计划 | A five year plan for the housing of low income groups is under implementation. |
为实现印度宗教和文化事务司的目标 正在实施下列各方案 | In pursuance of the objectives of the Department of Hindu Religious and Cultural Affairs, the following programmes are being implemented |
但表示其实施制裁能力不够的国家或正在讨论实施问题的国家应采取后续行动 | But States which have shown shortcomings in their ability to implement the sanctions, or where issues of implementation are under discussion, will need follow up. |
我们现在正在考虑就建议实施情况监测作一些改进 | We are currently considering a number of improvements for monitoring the implementation of recommendations. |
越来越多的国家正在实施稳健的宏观经济政策 | An increasing number of our countries are implementing sound macroeconomic policies. |
44. 难民署目前正在采取适当措施落实这项建议 | UNHCR is currently taking the appropriate measures to implement this recommendation. |
毫无疑问 对安全理事会的真正挑战是在实地有效地实施决议 | There is no doubt that the true challenge for the Security Council is effective implementation on the ground. |
代表说 准则非常切合实际 许多国家正在把这一文件付诸实施 | The representative stated that the Norms were very practical and that the document was currently being put into practice by many companies. |
国际社会因对实地现状不甚了解而正在制定无法实施的目标 | The international community is setting goals which cannot be implemented, owing to a lack of understanding of the realities on the ground. |
我们正在实施一项对所有恐怖主义团体都适用的正义与和平法 | We are implementing a law on justice and peace, which is applicable to all terrorist groups. |
(e) 为尽量减少排放和有毒物质对健康的危害 正在实施若干项措施 | (e) To minimize health hazards caused by emissions and toxic material a number of measures are being implemented. |
但正在出现的这一新阶段并不意味着标准的实施目标业已实现 | This new stage in the process will not, however, mean that the standards implementation goal has been achieved. |
目前 乌兹别克斯坦正在实施其国家经济发展目标 | At present, Uzbekistan is implementing its national goals for economic development. |
越南邮电公司正在实施一个方案来协助这些乡镇 | VNPT has been implementing a programme to assist these communes. |
相关搜索 : 我们正在实施 - 目前正在实施 - 正在实施之中 - 在实施 - 在实施 - 在实施