"正在实现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正在实现 - 翻译 : 正在实现 - 翻译 : 正在实现 - 翻译 : 正在实现 - 翻译 : 正在实现 - 翻译 : 正在实现 - 翻译 : 正在实现 - 翻译 : 正在实现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实际上 这一梦想正在实现 | In fact, this dream is actually being realized. |
在实现这些目标方面正取得实际进展 | Progress on meeting these objectives is tangible and ongoing. |
实际上 这正是现在所发生的 | And in fact, that's exactly what happened here. |
没有发现正在运行的 KMail 实例 | No running instance of KMail found. |
一个目标已经达到 另一个现正在实现中 | One has been accomplished the other is now being actualized. |
为了实现在各级教育中的改革任务和方向 现在正在实施几个项目 | For the purpose of achieving the assigned tasks and directions of changes at all levels of education, several projects are currently under implementation. |
伊拉克正在处理各种新的现实 | Iraq is now dealing with various new realities. |
实效 项目在何种程度上实现了或正在实现既定目标和其他有益于社会的结果 | Effectiveness the extent to which the project has achieved or is on its way to achieving its stated objectives and other socially desirable outcomes |
而这在正反反的情形下无法实现 | You can't do that with head tail tail. |
世界上许多国家现在正在努力实现千年发展目标 但索马里正在挣扎着站起来 | While many of the countries of the world are struggling to meet their Millennium Development Goals, Somalia is struggling to stand on its feet. |
现在正批准并实施更为严格的规章 | More stringent regulations were being approved and implemented. |
威尼斯正实行宵禁 现在已经不早了 | There's a curfew in Venice, and it's already quite late. |
但正在出现的这一新阶段并不意味着标准的实施目标业已实现 | This new stage in the process will not, however, mean that the standards implementation goal has been achieved. |
苏丹正在出现一个强调政治包容的新的政治现实 | A new political reality is emerging in the Sudan, which emphasizes the politics of inclusion. |
这正是第一委员会一直在努力实现的 | That is exactly what the First Committee has been striving for. |
它现在是正在实行的屠夫 在你的家住址的亲密? | Is it now the butcher which is carrying out intimacy at your home address? |
现正以几个步骤实现这些目标 | These goals are being approached in several steps. |
我们正在努力实现千年发展目标 萨夏报告 显示 这一目标是可以实现的 | We are working to achieve the Millennium Development Goals, and the Sachs Report showed that this objective is attainable. |
马来西亚高兴地注意到 法庭正在利用技术实现现代化 | Malaysia is pleased to note that the Tribunal is using technology for its modernization. |
这个新产品和信贷方法现在正在加沙地带实验 | The new product and credit methodology are being piloted in the Gaza Strip. |
现在我们的政府正实行一个经济刺激计划 | Now we're running a stimulus package. |
这意味着 核领域的一个优先任务正在实现 | That means that one of the priority tasks in the nuclear field is being solved. |
埃及能实现真正民主吗 | Can Egypt Become a True Democracy? |
实际上 大约有1万5千个孩子现在正在接受训练 | Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak. |
举例说 现在正在发生可称为 quot 生态移民 quot 的事实 | For example, what can be described as ecological exoduses are now taking place. |
政府正在设法到2000年在各法定机构实现性别均衡 | The Government was seeking gender balance on statutory boards by the year 2000. |
其实只是最近几年 游戏技术才真正实现了 虚拟和现实的结合 | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
但是那确实是现在正在发生的事 不过是在数字层面上 | But that's exactly what's happening, only digitally. |
事实依然是 无论在非正式协商中发生了什么 没有实现共识 | The fact remains whatever happened in the informal consultations, there was no consensus. |
为实现印度宗教和文化事务司的目标 正在实施下列各方案 | In pursuance of the objectives of the Department of Hindu Religious and Cultural Affairs, the following programmes are being implemented |
目前正在为实现和平解决和民主选举而努力 | Efforts at a peaceful solution and democratic elections were proceeding. |
33. 目前正在进行的民主实践呈现出良好前景 | 33. The democratic experiment currently under way was showing great promise. |
可是在现实生活中 选择正确的立场更加重要 | But in real life, it's even more important that you choose the right side. |
我们现在正在考虑就建议实施情况监测作一些改进 | We are currently considering a number of improvements for monitoring the implementation of recommendations. |
真正的进步 是他们实现的 | They are the builders of true progress. |
国际社会因对实地现状不甚了解而正在制定无法实施的目标 | The international community is setting goals which cannot be implemented, owing to a lack of understanding of the realities on the ground. |
现正是作出使经济正义凌驾于不正义之上的决定和实现公平的时候 | It is time for decisions making economic justice transcend injustice and equity. |
重要因素正在简化 协调立法并使其更容易实现 | Important elements are streamlining, attunement and making legislation more accessible. |
波多黎各人实现完全独立正是在尽自己的责任 | Puerto Ricans were doing their part to achieve full independence. |
他说 2004年2月设立了宪政审查委员会 从而正在实现真正的进步 | Real progress was being realized, he said through the establishment of the Constitutional Review Commission in February 2004. |
蒙古的多数目标 尤其是在教育 卫生和性别问题领域 正处于实现的过程中并可在2015年前实现 | Most of Mongolia's goals, especially in the areas of education, health and gender issues, were on track and could be achieved by 2015. |
正因为如此 实现联合国现代化十分重要 | It is for that reason that it is so important to work to modernize the Organization. |
充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现 | Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all |
越南在初等教育领域基本上实现了性别平等 目前正努力在初中教育领域实现普遍的性别平等 | Viet Nam has basically acquired gender equality in primary education and is trying to accomplish universalization of lower secondary education. |
笑 当然了 事实上我要更正一下 现在已经有一台了 | Actually, I need to update that. There's one now. |
相关搜索 : 我正在实现 - 正在成为现实 - 现在正在 - 在实现 - 在实现 - 在实现 - 在实现