"正在申请中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正在申请中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在报告所述期间 收到了40分申请 有32项申请或者已经接受 或者目前正在考虑之中 | During the review period, 40 requests were received and 32 either were accepted or are currently under consideration. |
几内亚是金伯利进程的参加国 马里正在申请之中 | Guinea is a Kimberley participant and Mali is an applicant. |
中国正在申请在北京设立亚非防治荒漠化研究 发展和训练中心 | (g) China is applying for the establishment of the Asian and African Research, Development and Training Center on Combating Desertification in Beijing. |
这是正在申请专利的防盗警铃 | It's an alarm. The patent's pending. |
4.1 2001年6月 缔约国提交了一份 请通知申诉是否正在审理中的请求书 | 4.1 In June 2001, the State party submitted a request for advice on whether the complaint was ongoing . |
我正在申请升下士 你成功不了的 | I'm putting in for corporal tomorrow. Well, you'll never make it. |
最后 有关申请公民权和其他权利的宣传手册正在编写中 | Lastly, a booklet was being prepared on the subject of citizenship and other rights. |
8. 克罗地亚已申请加入核供应国集团 而且正在准备申请加入桑戈委员会 | Croatia has applied for the membership in the Nuclear Suppliers Group, while the application for membership in the Zangger Committee is under preparation. |
在男女申请人中 多数申请人需要在创办企业方面提供帮助 约占60 | A majority of the applicants, both men and women, require assistance in launching a business approximately 60 . |
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 | Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following |
中国正在申请开发署的项目 quot 中国执行防治荒漠化公约能力建设和示范 quot | (e) China is applying the UNDP project Capacity Building and Demonstration for the Implementation of the UNCCD in China . |
在这些申请中 7 790起已获同意 | Of those applications, 7,790 had been approved. |
正是在这种情况下 尼日尔重申自己的豁免请求 | It was within that context that the Niger wished to reiterate its request for exemption. |
布隆迪政府是于1994年4月提出引渡申请的 正式申请至同年7月期满 | As the Government of Burundi requested extradition and remand in custody in April 1994, the deadline for formalization of the application expired in July of the same year. |
为了在这种申请中取得成功 申请人必须确定仲裁庭在做出决定时没有考虑的新证据 | To succeed in this kind of application, the applicant must establish new facts, which were not considered by the arbitral tribunal in coming to its decision . |
它还协助两名正在服刑的囚犯向事实上的总统申请赦免 其中一名囚犯获释 | It assisted two inmates serving prison sentences to apply for amnesty to the de facto President, ensuring the release of one of the inmates. |
(a) 截止到提交申请时 婚姻已经持续至少五年 并在提交申请的过程中继续保持 | that the marriage lasted for at least five years before the claim has been submitted and that it still lasts during the filing of the request, |
其中 在跨国收养申请书里有收养申请人保证不遗弃 不虐待被收养儿童的声明 | Such close review of all information pertaining to the adopting party helps ensure that no problems arise at any step in the process. |
到1998年年中,约有100份贷款申请正在审查之中,这比预计于1998年8月恢复方案的工作要早 | At mid 1998, some 100 loan applications were under review, ahead of the expected reactivation of the programme in August 1998. |
院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格 | The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations. |
由于需要详情 他的申辩没有正当的理由 他的申请被拒 | For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected. |
在区域一级讨论马里经验是裁研所此方面工作下一阶段的重点(筹划中,正在申请资金) | Regional discussion of the Mali experience is the focus for the next phase of this aspect of UNIDIR s work (under development with funds being requested). |
因此 申请人必须在发言中述及这些问题 | (m) The Board confirmed its practice according to which it will give priority to applicants living in their own community and country over applicants living abroad. |
此次申请将在下次章程活动中最后确定 | This applications will be finalized in the next constitutional event. |
12. 秘书长谨指出,1995年采购司废除了它旧的供应商名册,并正在按采购问题高级别专家组的建议,请经清理后的供应商重新提出申请,并同时邀请新的申请者提出申请 | 12. The Secretary General should like to observe that, in 1995, the Procurement Division had abolished its old supplier roster and was in the process of requesting purged suppliers to reapply and simultaneously inviting new applicants to apply, as recommended by the High level Group of Experts on Procurement. |
那么 请允许我最后简单重申 卢旺达问题国际法庭的完成工作战略正在执行之中 | Let me, then, simply conclude by reiterating that the ICTR is on course in relation to its completion strategy. |
303. 向工业 贸易和劳动部培养创业精神中心提出申请的男子申请人数是女子申请人数的两倍 | The number of men applying to the Center for Fostering Entrepreneurship in the Ministry of Industry, Trade and Labor is double the number of women applicants. |
(a) 当本国的程序正在进行时 提出承认外国程序的申请 | (a) when the proceeding in this State is taking place at the time the application for recognition of the foreign proceeding is filed, |
目前有7 的申诉已处理完毕 近93 的申诉正在调查当中 | Currently 7 per cent of the complaints has been processed close to 93 per cent were still under investigation. |
他们的申请正由一个资格委员会审查 | Their applications are being considered by an Eligibility Committee, which operates under the auspices of the Prime Minister's Office. |
其余6项申请正处于不同的处理阶段 | The six remaining motions are at various stages of the procedure. |
目前有17个代表团申请成为正式成员 | There are now 17 delegations seeking admission as full members. |
玛丽从约五百名申请人中被选中 | Mary got the nod from among some 500 applicants. |
如果申请获得批准 申请人则可能获准留在加拿大 | 2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas. |
具体来说 这一群体包括来自前南斯拉夫的约1,15万难民 约1,4万请求庇护者 其难民申请正在审理之中 和6,000名事实上的难民(这些人没有申请庇护或其申请被拒绝但出于人道主义原因仍获准暂时留在联邦共和国 | Specifically, this group is composed of about 11,500 refugees from the former Yugoslavia, about 14,000 asylum seekers whose cases are under examination, and 6,000 de facto refugees (persons who have not applied for asylum or whose applications have been rejected but who, for humanitarian reasons, are nevertheless provisionally authorized to stay in the Federal Republic). |
2002年11月7日 申请人申请休庭以修正其原动议 以便为撤销裁决增加6个新理由 | On 7 November 2002 the applicants applied for leave to amend the originating motion, in order to add 6 new grounds for the setting aside of the Award. |
缔约国表示已经在国内程序中全面而公正地审查了申诉人所称的危险情况 律师确认法国保护难民和无国籍者办事处拒绝考虑申诉人难民身份的申请 律师不知道是出于何种理由 因为申诉人在监狱期间申请被拒 | The State party argues that the dangers alleged by the complainant had already been reviewed thoroughly and fairly under domestic procedures counsel acknowledges that OFPRA rejected the complainant's application for refugee status on what grounds counsel does not know, since the application was refused while the complainant was in prison. |
提交人在申请中援引了 公约 第十四条第5款 | In the application the author referred to article 14, paragraph 5, of the Covenant. |
请注意片中的我正在说话 | Notice, it is a picture of me and I am talking. |
50个申请人中有20个不合格 | There were 20 failures among 50 applicants. |
我已经申请了空中打击,但是... | I called for air strikes over your position... |
申请者必须提出证明拥有正当职业和正确住址的文件 | He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence |
迄今为止 司法部登记了51个政党 目前正在审议32份申请书 | To date 51 parties have been registered by the Ministry of Justice and 32 applications are under consideration. |
在男女申请人中 大部分都在25 34岁和35 44岁年龄组 | Most of the applicants, men and women, are in the 25 34 and 35 44 age groups. |
2005年1月至6月 大约3 545名申请人在Tulkarem地区提出申请 | Between January and June 2005, some 3,545 applications for permits were submitted in the Tulkarem area. |
相关搜索 : 正在申请 - 正在申请 - 正在申请 - 正在申请 - 正在申请 - 正在申请 - 专利正在申请中 - 专利正在申请中 - 正在申请的 - 谁正在申请 - 我正在申请 - 在申请 - 在申请 - 在申请