"正在迅速增长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正在迅速增长 - 翻译 : 正在迅速增长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加
Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates.
23. 有人指出 南南贸易正在迅速增长 区域一体化正变得日益重要
It was noted that South South trade had been growing at a rapid pace, and that regional integration was assuming increasing importance.
在贸易迅速增长的同时 外国直接投资自1980年代初以来也迅速增长 事实上速度超过了贸易和国内产量
While trade had grown rapidly, FDI had also grown rapidly since the early 1980s in fact, more rapidly than trade and domestic production.
在市场上 城镇里和城市里销售产品等非正式活动迅速增长
Informal activities, such as selling products in markets, in the towns and cities, proliferate.
其人口占世界人口六分之一的印度正在经历迅速的经济增长
India, which has one sixth of the world's population, is on a rapid economic growth path.
城市和农村地区平均开支迅速增长
(c) Average expenditure has risen rapidly in both rural and urban areas.
当油价迅速下降时 增长也会随之消失
When oil prices fall rapidly, growth follows suit.
1996年 使用这一系统的信标超过了5,000个 并正在迅速增加
In 1996, the number of beacons using this system was more than 5,000 and it is growing steadily.
鉴于这方面的一个日益增长的趋势 我们正在看到城市非正式部门的迅速发展 以及危险就业和犯罪现象的增加
In view of a growing trend in this area, we are observing rapid growth in the urban informal sector and an increase in the incidence of hazardous employment and crime.
有趣的是 我们发现的基因数量也 迅速地增长
What's interesting is that at the same time, the number of genes that we're discovering is rising very quickly.
这样的国家就是我们人口增长最迅速的地区了
That's where we have the fast population growth.
目前正在明确区议会的责任分工 并迅速建立酋长体制
The efforts under way to establish a clear distribution of responsibilities between the district councils and the chieftaincy system should also be expedited.
敌人正迅速接近
Enemy closing in rapidly, sir.
此外 发达国家目前在该领域拥有大量和迅速增长的知识优势
Furthermore, developed countries currently enjoy a large and rapidly growing knowledge advantage in this area.
在罗马尼亚和保加利亚的带动下流向东南欧的资金也在迅速增长
Led by Romania and Bulgaria, flows to South East Europe also grew fast.
观看鲸鱼活动迅速增加
Whale watching has grown quite rapidly.
目前 令人们日益感到关切的是滥用精神药物和挥发性药物的现象不仅在社会处于不利地位的群体中迅速增长 而且在新的群体中 特别是年轻人中 也迅速增长
Currently, there is increasing concern over rapidly growing abuse of psychotropic and volatile substances, not only among the disadvantaged groups of society, but also within new groups, in particular among youth.
但招生增加人数分配不均匀,加沙地带增长迅速(7.2 ) 西岸和黎巴嫩的增长速度中等(分别为4.4 和3 ) 阿拉伯叙利亚共和国为零增长(增加0.1 ) 约旦则出现负增长(减少1.7 )
However, growth in enrolment was unevenly distributed, with rapid growth in the Gaza Strip (7.2 per cent), moderate growth in the West Bank and Lebanon (4.4 per cent and 3 per cent respectively), zero growth in the Syrian Arab Republic (0.1 per cent increase) and negative growth in Jordan (1.7 per cent decrease).
面临着联合国得到的大量有用信息 对这一技能的需要在迅速增长
The need for this skill in the face of the sheer quantity of useful information being presented to the United Nations is growing rapidly.
18. 经济增长迅速与大力投资于研究与开发之间存在高度的关联性
There is a high correlation between those countries with significant economic improvement and those that have made substantial investment in R D.
有必要迅速增加援助金额
A rapid increase in aid flows was necessary.
1998年美国的进口量迅速增长 之后于2004年下降到3270万吨
United States imports increased rapidly in 1998, after which they declined to 32.7 Mt. in 2004.
16. 重申新的经济组织是迅速恢复增长的一个关键因素
16. The reaffirmation of the new economic organization was a key factor in quick recovery of growth.
中国和印度正在日益确立世界经济的方向 它们的迅速增长对许多其他发展中国家具有辐射效应
China and India were increasingly setting the direction of the world economy, and their rapid growth had had spin off effects on many other developing countries.
然而,本区域的经济增长在过去的几年里已变得较为自主 区域内的贸易迅速增加
However, economic growth in the region has become more autonomous in the last few years with rapid increases in intraregional trade.
14. 如上所述 在欧佩克石油生产继续迅速增长 比2003年增加6 每天生产190亿桶原油
As mentioned above, oil production continued to grow rapidly in the ESCWA region, expanding by 6 per cent from its 2003 level and generating 19 billion barrels per day.
299. 从总体上看 由于人口增长率下跌 预期寿命延长和青年人移居海外 波斯尼亚和黑塞哥维那人口正在迅速老化
Generally, the population of Bosnia and Herzegovina is ageing rapidly, due to the fall of demographic growth, longer life expectancy and the emigration of youth.
目前世界约2 5的人口已到了或正在接近迅速成长结束的时期
The end of that period of rapid growth has been reached or is within reach of about two fifths of humanity today.
DJ 还有一个正在迅速发展的骨交易
DJ There's a burgeoning bone trade.
2004年 被确认为 爱护婴儿 的医院总共增加大约3 1994年至2001年则增长迅速
The overall increase in the number of facilities designated as baby friendly was about 3 per cent in 2004, following rapid expansion from 1994 to 2001.
它已经开始迅速的成长
It's beginning to grow tremendously.
我们的主人公迅速成长
Our hero grew apace.
在此过程中 南南外资增长迅速 而发挥主导作用的是亚洲的发展中国家
Within this process, South South FDI grew rapidly, with a leading role for developing countries of Asia.
在许多发展中国家 鸦片 苯丙胺 可卡因及其它精神药物的消量迅速增长
Many developing countries had seen a rapid increase in the use of opioids, amphetamines, cocaine and other psychotropic substances.
但这一技术正迅速发展
However, the technology is evolving rapidly.
注意到世界贸易中危险货物的数量正在日益增加 技术和革新发展迅速
Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce, and the rapid expansion of technology and innovation,
注意到世界贸易中危险货物的数量正在日益增加 技术和革新发展迅速
Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce and the rapid expansion of technology and innovation,
结构改革也正在迅速进行 企业得到私有化 向国际市场开放 出口增加等
Structural changes are proceeding rapidly, with the privatization of enterprises, opening to international markets, and growth of exports.
人口总数正快速地 成倍地增长着
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
北极的暖化和对该区域自然资源的日益增长的需求正在导致在过去认为商业性航运无法进入的地区中的航海活动迅速增加
The warming of the Arctic and the growing demand for the natural resources of the region are leading to a rapid increase in navigation in areas previously considered inaccessible to commercial shipping.
由于以下原因 预计会取得更大的增长 运输以及信息技术取得迅速进展 对这种服务的消费需求正在增长 由于外部采办和这些服务越来越成为各行业生产的投入 需求正在增加
Higher growth is anticipated owing to rapid progress in transport as well as information technology increasing consumer demand for such services and increasing demand from industries, due to outsourcing and to the fact that services are increasingly becoming inputs to their production.
随着低收入和中等收入国家迅速实现城市化,这一情况正在发生迅速的变化
With rapid urbanization in low and middle income countries, this scenario is, however, changing fast.
此外 自2005年初以来 欧盟委员会与毒品和犯罪问题办事处之间在毒品和犯罪问题方面的共同供资增长迅速 这两个机构之间的业务合同也增加迅速
Also, co financing between the European Commission and UNODC, in the areas of both drugs and crime, has grown rapidly since early 2005, as have the operational contacts between the two institutions.
当今世界正在经历迅速和复杂的变化
Our world today is undergoing rapid and complex change.
必须迅速通过 因为许多民族正在消失
Speedy adoption was necessary since peoples were disappearing.

 

相关搜索 : 增长迅速 - 增长迅速 - 正在加速增长 - 增长最迅速的 - 迅速增加 - 迅速增加 - 迅速增加 - 迅速增加 - 迅速增加 - 迅速增加 - 迅速增加 - 迅速增加 - 成长迅速