"正在进行磋商"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正在进行磋商 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

非正式磋商中进行的审议
Consideration in informal consultations
但在非正式全体会议上进行非正式磋商并不意味着 我就放弃了这几个星期以来我一直在进行的双边和多边磋商 更不用说每周进行的主席磋商
But convening informal consultations in informal plenary does not mean that I cease to carry on my bilateral and multilateral consultations which I have been carrying out these weeks, let alone the weekly Presidential consultations.
双方正在进行磋商 以便将两个计划合并
Talks are ongoing between the two parties in order to merge the two plans.
目前正在与秘书处就后续活动进行磋商
Consultations are now under way with the secretariat regarding the follow up activities.
安理会其后进行了非正式磋商
After the briefing, the Council held informal consultations.
各代表团随后进行了非正式磋商
Delegations held private consultations following the briefing.
26. 在非洲的四个次地区 次地区磋商进程正在顺利进行
26. The subregional consultative process are well underway in four sub regions of Africa.
根据安理会先前磋商达成的谅解 我现在请安理会成员进行非正式磋商 继续就这个问题进行讨论
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should now like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject.
主席女士 没有什么可阻止您与各成员进行非正式磋商 但不能以非正式全体会议的形式进行磋商
Nothing prevents you, Madam, from consulting members informally, but not in the form of informal plenaries.
其后 安理会成员进行了非正式磋商
Afterwards, members of the Council held informal consultations.
上午 就一切未决事项进行非正式磋商
a.m. Informal consultations on all pending matters
还与所有有关方面进行半正式的磋商
Consultations were held in a semi formal way with all the interested parties.
为就如何进行磋商达成协商一致意见而进行的磋商都要经过磋商程序 因此 在我看来,协商一致的规则是荒谬的
Consultations to reach consensus on how to consult carries both the consultation process and, for that matter, the rule of consensus, it seems to me, to the absurd.
延迟提交本文件是由于正在就圆桌会议进行磋商
The late submission of the present document is due to ongoing consultation concerning the Round Table.
的非正式磋商进展报告
C. Progress Report on Informal Consultations on the Provision of
非正式磋商协调人 墨西哥代表通知委员会就这个问题进行磋商的结果
The representative of Mexico, Coordinator of informal consultations, informed the Committee on the result of the con sultations held on this question.
此外,日历允许理事会主席和主席团在9月份有4天进行非正式磋商,允许贸发会议秘书长在9月份有4天时间进行非正式磋商
In addition, the calendar would allow for four days of informal consultations for the month of September 1996 for the President of the Board and the Bureau, and four days of informal consultations, also in September, for the Secretary General of UNCTAD.
进行集团磋商的经验是 这些磋商极有价值
Our experience with group consultations is that they are extremely valuable.
以期在磋商结束后举行正式会议
With a view to a formal meeting following the adjournment of the consultations.
47. 一些代表团提到正在进行的难民署预算结构的磋商
47. A number of delegations made reference to the ongoing consultations on UNHCR apos s budget structure.
根据安理会先前磋商达成的谅解 我现在请安理会成员进行非正式磋商 继续讨论这个议题
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I now invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject.
在这方面 德国当局正在与驻波恩的联合国各组织进行磋商
Consultations in this regard are under way between the German authorities and the United Nations organizations in Bonn.
在昨天的主席磋商过程中 我曾希望继续进行非正式磋商 以便能够成功地找到一个解决办法
I had hoped, during the Presidential consultations yesterday, to continue the informal consultations so as to enable us to succeed in finding a solution.
随后举行了非正式磋商
Its main aspects concentrated on the Palestinian presidential elections held on 9 January.
正在同各警察培训机构进行磋商 了解其课程和内容情况
Consultations are underway with different police training institutes for its curriculum and contents.
8. 根据决议第7段 瑞士正在就 日内瓦第四公约 进行磋商
In connection with paragraph 7 of the resolution, Switzerland was conducting consultations regarding the Fourth Geneva Convention.
根据安理会在先前磋商期间达成的谅解 我现在请安理会各成员进行非正式磋商 继续讨论这个主题
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should now like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject.
正式会议 之后举行非正式磋商
Formal meeting followed by informal consultations
关于具体建议的磋商仍在继续进行中 预计磋商将于1996年中结束
Consultations on specific recommendations are continuing, and are expected to be concluded by mid 1996.
我们期望在筹备九月份工作时进行非常丰富的非正式磋商
We look forward to very enriching informal consultations and negotiations as we prepare for September.
以期在全体磋商结束后举行正式会议
With a view to a formal meeting following the adjournment of the consultations of the whole.
在进行公开情况介绍后举行了非正式磋商 在磋商期间 安理会成员同普龙克先生讨论了情况介绍涉及的不同方面
The open briefing was followed by informal consultations, where members had the opportunity to discuss with Mr. Pronk the different aspects of his briefing.
在这方面 它们欣见执行局届会前就成果预算制进行了非正式磋商
In that regard, they welcomed the informal consultation on RBB that had taken place prior to the Executive Board session.
主席 根据安理会先前磋商中达成的谅解 我现在请安理会成员进行非正式磋商 以继续讨论这一议题
The President (spoke in Chinese) In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should now like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject.
9. 请各区域采用就未来主席人选进行非正式磋商
The regional groups are requested to undertake informal consultations on the designation of a future President.
主席通知委员会下午进行非正式磋商的时间安排
The Chairman informed the Committee as to the scheduling of informal consultations for the afternoon.
刑警组织与伊朗伊斯兰共和国政府之间的有关磋商正在进行
Relevant consultations between ICPO Interpol and the Government of the Islamic Republic of Iran are under way.
可自由参加的非正式磋商正在考虑之中 然而遗憾的是 虽然我在12时30分举行过主席磋商 但并非所有集团都同意举行这些非正式的 可自由参加的磋商
Open ended informal consultations were being considered, but the Presidential consultations that I held at 12.30 unfortunately did not lead to agreement among all the groups to hold these unofficial open ended consultations.
现在关于这一问题的新的磋商就要开始 但新的磋商是在新的基础上进行
Now new consultations on this subject will commence, but on a new basis.
我们可以在自由参加的磋商里进行
We can do them in open ended consultations.
我并不反对举行非正式磋商
I am not opposed to the holding of informal consultations.
根据安理会事先磋商中达成的谅解 我请安理会成员进行非正式磋商 继续讨论这项议题
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject.
按照安理会在先前磋商中达成的谅解 我现在请安全理事会成员进行非正式磋商 以继续我们关于本议题的讨论
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should now like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject.
非正式磋商
Informal consultations
非正式磋商
Informal Consultations

 

相关搜索 : 进行了磋商 - 进行了磋商 - 正式磋商 - 正式磋商 - 我进行了磋商 - 书进行了磋商 - 举行磋商 - 对问题进行磋商 - 应就此进行磋商 - 非正式磋商 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行