"正在鼓励"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正在鼓励 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
正如鼓励私营提供者一样 各国正在鼓励保险计划和社区资助 | Insurance schemes and community financing are being encouraged, as are private providers. |
那正是他所需要的, 鼓励 | That's what he needs, encouragement. |
因此正在作出努力 对此应当加以鼓励 | Efforts are therefore being made and should be encouraged. |
嗯 这正是我所需要的鼓励 | Well, that's just the sort of encouragement I need. |
目前正在鼓励非洲各国积极参加第五次调查 | The African countries are being encouraged to effectively participate in the Fifth Survey. |
正是因为形成了这些鼓励措施 | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
在被占领叙利亚戈兰,以色列政府正在采取财政鼓励措施,鼓励定居者在该处落户,并不断扩大这些定居点 | In the occupied Syrian Golan, the Government was offering financial incentives to encourage settlers to make their homes there, and was continuously expanding those settlements. |
他也欢迎 并且热烈鼓励目前正在进行的立法工作 | He also welcomes and warmly encourages the efforts currentlyunder way to legislate a ban. |
我希望我曾鼓励过我做真正的自己 | I wish I'd had the courage to express my true self. |
政府正在鼓励更多的妇女加入警察部队和司法机关 | The Government was encouraging women to play a more active role in both the police and the judiciary. |
正采取特别措施鼓励老年公民继续住在自己的家中 | Special measures are being taken to encourage senior citizens to remain in their homes. |
(c) 在执行部分第3段 把 鼓励探讨 改为 鼓励联合国探讨 | (c) In operative paragraph 3, the words Encourages the exploration of would be replaced by the words Encourages the United Nations to explore . |
政府通过鼓励国内外投资而正在维持这些积极的趋势 | The authorities were endeavouring to maintain those positive elements by encouraging domestic and foreign investments. |
一些发言者指出 南南国家间的投资正在增强 应加鼓励 | Some speakers stated that South South foreign investment was on the increase and should be encouraged. |
这一方案还正在鼓励海关与执法机构之间的情报交换 | The programme was also encouraging the exchange of intelligence between customs and law enforcement agencies. |
挪威政府正在继续鼓励有关各方加快目前的谈判步伐 | His Government was continuing to encourage the parties to accelerate the ongoing negotiations. |
而我们鼓励去试验尝试 鼓励去失败 | We encourage you to experiment. We encourage you to failure. |
爸爸一直都在鼓励他 | Dad's always encouraging him. |
5. 鼓励 | 5. Encourages |
5. 鼓励 | 5. Encourages |
4. 鼓励 | Encourages the |
第四位 我希望我曾鼓励过我做真正的自己 | Number four I wish I'd had the courage to express my true self. |
我并没抱怨 全凭乡里鼓励 正说我是商家天才 | No matter what they done to you in that jail... they didn't do no more than you deserve... for visiting white trash in a jail! |
鼓励工作 | Encouraging Work |
在这方面 应鼓励各会员国 | In this context, Member States are encouraged |
为什么鼓励泄露机密信息 对你来说是正确的事 | Why is it right to encourage leaking of secret information? |
21. 联合国正推动政府参与 鼓励它采取这些措施 | The United Nations is engaging the Government in an effort to encourage it to take these measures. |
正在起草一项关于鼓励科学创作活动的法案,以后将进一步论述 | A Bill on the promotion of scientific activity is currently being drafted and will be dealt with further on. |
7. 鼓励各国 | 7. Encourages States |
9. 鼓励各国 | 9. Encourages all States |
鼓励创新呢 | What about driving innovation? |
3. 鼓励各国 | Encourages all States |
2. 鼓励措施 | Incentives |
你鼓励对话 | You have encouraged dialogue. |
3. 在 鼓励 一词之前添加 还 字 | The word also should be inserted after the first word of the third sentence of operative paragraph 2, which would then read We also encourage . |
119. 圣多美和普林西比正在实施的战略包括土地地契合法化以便利获得贷款,扩大社会住房方案,鼓励和协助贫困家庭获取住房,鼓励私人投资,促进建筑材料的生产和鼓励建筑行业 | Sao Tome and Principe is implementing strategies which include regularization of land titles to facilitate loans, expanding the social housing programme, encouraging and assisting poor households to obtain housing, encouraging private investment, promoting the production of building materials and encouraging the construction sector. |
妇女没有能够真正得到鼓励,参与政治和公共生活 | There is no genuine encouragement of women s participation in political and public life. |
然而 正在开展一些倡议以鼓励更多的少数民族成员接受教师培训 | Some initiatives are in progress, however, to encourage more people from ethnic minorities to train as teachers. |
诸如太平洋计划等区域倡议已经确定或正在确定 以鼓励南南合作 | Regional initiatives, such as the Pacific Plan, have also been or are in the process of being developed to encourage South South cooperation. |
366. 委员会鼓励缔约国尽快通过目前正在审议的 禁止家庭暴力法案 | The Committee encourages the State party to expedite the adoption of the Domestic Violence Bill currently under consideration. |
在这一点上 民间社会与私人部门之间的伙伴关系显然正在受到积极鼓励 | In that connection, there is no doubt that the partnership between civil society and the private sector is being strongly encouraged. |
在当地重建方面正在兴起的主动行动和非政府部门的工作必须予以鼓励 | The emerging local reconstruction initiatives and the work of the non governmental sector must be encouraged. |
各国政府需要在各级采取适当的鼓励措施,对此加以鼓励,并在可能的情况下予以推广 | These need to be supported by Governments at all levels with suitable incentives, and replicated wherever possible. |
6. 鼓励会员国 | 6. Encourages Member States |
我们互相鼓励 | We can inspire each other. |
相关搜索 : 旨在鼓励 - 旨在鼓励 - 旨在鼓励 - 旨在鼓励 - 旨在鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励