"正式公布"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正式公布 - 翻译 : 正式公布 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正式版本尚未公布
Official version is not published).
第五局的结果正式公布
The result of the sixth race is now declared to open.
正式宣布基金的建立 并公布其目标
To officially announce the Fund's establishment and to publicize its objectives
正式公布比赛结果之前
Be sure to hold all tickets...
公约 的正式文件将通过 公约 网站公布
Official documentation of the Convention will be made available on its website.
1962年8月27日在 巴西联盟正式公报 上公布
Published in the Official Journal of the Union of August 27, 1962.
1977年10月17日在 巴西联盟正式公报 上公布
Published in the Official Journal of the Union of October 17, 1977.
在将文件公布在正式文件系统和分发硬拷贝之间实质上没有时滞 因为直到用所有六种正式语言印刷了文件之后才将文件公布在正式文件系统
There was essentially no time lag between the posting of documents on the Official Document System (ODS) and the distribution of hard copies, since no document was posted on ODS until it had been printed in all six official languages.
一 缔约国得以书面形式正式通知保存人 宣布其退出本公约
1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary.
一 缔约国得以书面形式正式通知保存人 宣布其退出本公约
A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary.
40. 公职候选人提名于8月6日结束 候选人正式名单于8月15日公布
The nomination of candidates for office closed on 6 August and the official list of candidates was published on 15 August.
联邦政府于2005年1月28日正式向巴西人公布了这一框架
The Federal Government officially presented the Framework to Brazilians on January 28, 2005.
80. 正式政策将列入定于2009 2010两年期公布的联合国邮政管理处订正手册
The formal policy is to be contained in the revised United Nations Postal Administration manual, scheduled for issuance in the biennium 2009 2010.
㈠ 通过公布方式或类似方式向一般公众提供 和
(i) is offered to the public through publication or similar means and
32. 结论性意见一旦正式通过 通常在届会最后一天予以公布
The concluding observations, once formally adopted, are usually made public on the final day of the session.
空缺通告以正常的方式公布,通过秘书处正常的任命和升级机制填补空缺
Vacancy announcements were made in the normal way and the vacancies filled through the normal appointments and promotion machinery of the Secretariat.
正则表达式公式函数
Regular Expression formula function
㈠ 可以通过公布方式或其他方式向一般公众提供 和
(i) is available to the general public through publication or otherwise and
我请求将本发言作为经社理事会和大会的正式文件公布和散发
I would like to request that this statement be published and circulated as an official document of the Council and the General Assembly.
它还要求一年至少一次正式公布和发表从国外得到的财政资助
It also requires that financial assistance from abroad be officially declared and published at least once a year.
报告将于12月6日正式发布
According to Ambassador Keating,
在等候宣布正式比赛结果时
Waiting for the race to become official...
(d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等
(d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations.
6月9日将正式宣布选举结果
The results will be officially declared on 9 June.
58. 应正式公布方针 规定次区域办事处与非洲经委会总部的协调机制
Guidelines defining coordination mechanisms regarding subregional offices and ECA headquarters should be officially issued.
正式宣布成为情侣 在过去三年里
I've worked hard the past 3 years
向公众公开正式商定的标准
Making officially agreed standards publicly available
全环基金的正式文件 包括项目活动资料 将通过全环基金网站予以公布
Official documentation of the GEF, including information on project activities, will be made available on its web site.
公司企业正在开始采用支持机助设计和机助制造的分布式计算机系统
Companies are adopting distributed computerized systems that support computer aided design and manufacturing.
53. 这是一项正式的要求 这包括在紧急状态生效之前必须以官方声明的形式向公众进行宣布
53. This is a formal requirement, consisting of the need for the entry into force of the state of emergency to be preceded by a public announcement in the form of an official declaration.
预计草案于2005年第三季度定稿 以便随后以联合国六种正式语文予以公布
The draft is expected to be finalized during the third quarter of 2005 for subsequent publication in the six official languages of the United Nations.
公布和改正管理不当现象.
Disclosure and correction of mismanagement
婚礼中 他被正式宣布 成为埃及的神
During which he was formally declared an Egyptian god.
这对避免因注重自我确定或正式公布 quot 受伤害 quot 的公司(实体)而可能产生的偏见至关重要
This is essential to avoid a potential bias from focusing on self identified or officially noticed wounded firms (entities).
56. 虽然 盟约 第4条是明确要求正式宣布的唯一规定 但各区域监督机构也把正式宣布视为一项条件
56. Although article 4 of the Covenant is the only provision which expressly requires official proclamation the regional monitoring bodies have also interpreted it as a requirement.
我们设想 委员会不久将正式宣布成立
We envision that the establishment of the Commission will be formally announced soon.
因此 我宣布本次正式全体会议休会 5分钟后继续举行非正式全体会议
Therefore, I would now like to adjourn the formal plenary meeting of the Conference and resume our meeting in an informal format five minutes from now.
還沒正式當你老公見過
I haven't properly met him as your husband.
为了具有透明度 最好正式宣布所有的磋商 不论是非正式的还是非官方的
For the sake of transparency, it would be preferable for all consultations, whether informal or unofficial, to be duly announced.
东帝汶 1983年9月9日 正式宣布紧急状态
East Timor On 9 September 1983, a state of emergency was formally proclaimed.
正因为我作此公布 你才有自由
It's because I gave this story you're at liberty.
那么现在我就宣布正式全体会议休会 请各代表在三分钟内举行非正式会议
So I now adjourn the formal plenary and I ask delegates to reconvene in the informal session within three minutes.
他应使用正式决定和公开声明等形式来推进公众的利益
He should use both formal decisions and public statements to advance the public interest.
秘书处在提出新文件方面将更加保守 并审查利用 气候公约 的网站 (而不是正式文件)公布资料的范围
The secretariat will be more conservative in proposing new documents, and review the scope for use of the UNFCCC web site, rather than official documents, to publish information.
无法用正则表达式描述反馈中的发布时间
Could not regexp the published time out of the result.

 

相关搜索 : 正式发布 - 正式发布 - 正式宣布 - 正式发布 - 正式发布 - 正式发布 - 正式发布 - 正式宣布 - 正式发布 - 正式布局 - 正式宣布 - 正式宣布 - 正式宣布