"正式发布"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正式发布 - 翻译 : 正式发布 - 翻译 : 正式发布 - 翻译 : 正式发布 - 翻译 : 正式发布 - 翻译 : 正式发布 - 翻译 : 正式发布 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
报告将于12月6日正式发布 | According to Ambassador Keating, |
无法用正则表达式描述反馈中的发布时间 | Could not regexp the published time out of the result. |
正式版本尚未公布 | Official version is not published). |
正式宣布基金的建立 并公布其目标 | To officially announce the Fund's establishment and to publicize its objectives |
第五局的结果正式公布 | The result of the sixth race is now declared to open. |
在将文件公布在正式文件系统和分发硬拷贝之间实质上没有时滞 因为直到用所有六种正式语言印刷了文件之后才将文件公布在正式文件系统 | There was essentially no time lag between the posting of documents on the Official Document System (ODS) and the distribution of hard copies, since no document was posted on ODS until it had been printed in all six official languages. |
正在发布 | Announcing |
我请求将本发言作为经社理事会和大会的正式文件公布和散发 | I would like to request that this statement be published and circulated as an official document of the Council and the General Assembly. |
在正式公布比赛结果之前 | Be sure to hold all tickets... |
在等候宣布正式比赛结果时 | Waiting for the race to become official... |
正式发言 | Formal statements |
6月9日将正式宣布选举结果 | The results will be officially declared on 9 June. |
北京于2013年正式发布并实施 北京市2013 2017年清洁空气行动计划 | Beijing released officially and implemented the 2013 2017 Clean Air Action Plan in Beijing in 2013. |
正式宣布成为情侣 在过去三年里 | I've worked hard the past 3 years |
在今年3月份的Apple 苹果 春季发布会上 Apple Watch终于和大家正式见面 | Apple Watch finally made its debut at Apple s Spring conference this March. |
它还要求一年至少一次正式公布和发表从国外得到的财政资助 | It also requires that financial assistance from abroad be officially declared and published at least once a year. |
委员会所有正式决定和正式文件应以各种正式语文发表 | All formal decisions and official documents of the Committee shall be issued in the official languages. |
(d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等 | (d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations. |
婚礼中 他被正式宣布 成为埃及的神 | During which he was formally declared an Egyptian god. |
56. 虽然 盟约 第4条是明确要求正式宣布的唯一规定 但各区域监督机构也把正式宣布视为一项条件 | 56. Although article 4 of the Covenant is the only provision which expressly requires official proclamation the regional monitoring bodies have also interpreted it as a requirement. |
公约 的正式文件将通过 公约 网站公布 | Official documentation of the Convention will be made available on its website. |
我们设想 委员会不久将正式宣布成立 | We envision that the establishment of the Commission will be formally announced soon. |
因此 我宣布本次正式全体会议休会 5分钟后继续举行非正式全体会议 | Therefore, I would now like to adjourn the formal plenary meeting of the Conference and resume our meeting in an informal format five minutes from now. |
为了具有透明度 最好正式宣布所有的磋商 不论是非正式的还是非官方的 | For the sake of transparency, it would be preferable for all consultations, whether informal or unofficial, to be duly announced. |
东帝汶 1983年9月9日 正式宣布紧急状态 | East Timor On 9 September 1983, a state of emergency was formally proclaimed. |
那么现在我就宣布正式全体会议休会 请各代表在三分钟内举行非正式会议 | So I now adjourn the formal plenary and I ask delegates to reconvene in the informal session within three minutes. |
一 缔约国得以书面形式正式通知保存人 宣布其退出本公约 | 1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary. |
一 缔约国得以书面形式正式通知保存人 宣布其退出本公约 | A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary. |
1962年8月27日在 巴西联盟正式公报 上公布 | Published in the Official Journal of the Union of August 27, 1962. |
1977年10月17日在 巴西联盟正式公报 上公布 | Published in the Official Journal of the Union of October 17, 1977. |
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文 | Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages. |
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文 | Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages. |
2. 委员会的所有正式决定均应以各正式语文印发 | All formal decisions of the Committee shall be issued in the official languages. |
23. 正式文件的分发 27 | Distribution of official documents 26 |
31. 正式文件的分发 15 | Distribution of official documents 14 |
35. 正式文件的分发 81 | Distribution of official documents 72 |
35. 正式文件的分发 152 | Distribution of official documents 140 |
37. 正式文件的分发 194 | Distribution of official documents 178 |
23. 正式文件的分发 217 | Distribution of official documents 199 |
正式的发言就到这里 | That's for the official part. |
你们会绑正式的发髻 | . You'll be given your ceremonial caudas. |
1. 以一种正式语文所作的发言应译成其他正式语文 | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
文件内容将于11月30日在华盛顿召开的支持中东和平与发展会议上正式宣布 | The content of the document will be formally announced at the Conference to Support Middle East Peace and Development, to be held in Washington, D.C., on 30 November. |
(c) 印发届会的正式文件 | (c) Publish and distribute the official documents of the session |
听着, 布朗 这是私下的非正式谈话 算我做个人情 | Now look here, Brown, this is private and unofficial, and I'm being human for once. |
相关搜索 : 正式宣布 - 正式宣布 - 正式布局 - 正式宣布 - 正式公布 - 正式宣布 - 正式公布 - 正式宣布