"正式反应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正式反应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委员会所有正式决定和正式文件应以各种正式语文发表 | All formal decisions and official documents of the Committee shall be issued in the official languages. |
同时还应以正式和非正式方式就如何纠正情况提出建议 | Recommendations should also be made both formally and informally on how to correct the situation. |
这种反应应包括筹资的基本方式 | Such a reflection must encompass basic modalities of funding. |
我们首先关切的是对伊拉克过渡政府提出的正式要求作出反应 | Our first concern was to respond to the official request made by the Transitional Government of Iraq. |
我并不反对举行非正式磋商 | I am not opposed to the holding of informal consultations. |
正在应用样式表 | Applying stylesheet |
届会的正式文件应以正式语文之一写出 译成其他各正式语文 | Official documents of the sessions shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. |
反应的焓变是正的 | Your change in enthalpy is positive. |
553. 在成人教育中 应区分正式和非正式教育 | Adult education In adult education distinction should be made between formal and informal education. |
委员会所有正式决定应以各种正式语文提供 | All formal decisions of the Committee shall be made available in the official languages. |
届会的正式文件应以正式语文之一写出 并翻译为其他正式语文本 | Official documents of the sessions shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. |
有人建议应根据在会议的正式审议中得到有效反映的成果的方式安排附带活动的顺序 | It was suggested that the sequencing of side events should be structured in such a way that the results could be effectively reflected in the formal deliberations of the Conference. |
但是 各邻国的反应方式不同 | But there are differences in the way in which neighbouring countries respond. |
104. 联合国内部对这些趋势所作出的正式反应在一定程度上是矛盾的 | 104. Official responses within the United Nations to these trends have been somewhat contradictory. |
而你的触觉的工作方式正好相反 | And your sensation's the exact opposite. |
无法用正则表达式描述反馈编号 | Could not regexp the id out of the result. |
反正他的记忆模式可能没有价值 | His memory patterns are probably worthless anyway. |
编辑化学式的结构与反应方程 | Edit chemical structures and reactions |
你觉得恐惧应该是正常的反应吗 | Is terror the right response? |
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文 | Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages. |
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文 | Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages. |
2. 委员会的所有正式决定均应以各正式语文印发 | All formal decisions of the Committee shall be issued in the official languages. |
1. 以一种正式语文所作的发言应译成其他正式语文 | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
2. 委员会所有正式决定均应以联合国正式语文提供 | All formal decisions of the Committee shall be made available in the official languages of the United Nations. |
此外 人道主义危机应急的筹资方式影响到全系统作出迅速 有效 有原则和公正反应的能力 | Furthermore, the way in which humanitarian crisis response is funded affects the system's ability to react promptly, effectively and in a principled and impartial manner. |
他说的话 他说话的方式 他的反应... | What he says and how, his reactions... |
这正是现场听众们的反应. | And that's just what the live audience did. |
相反 它是关于合作和正确的合作方式 | Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation. |
虽然你在前面已经解释 非正式会议并不反映各集团的见解 我们21国集团认为 即使如此 在非正式磋商会中反映的每个国家的立场 都应已在各集团内部磋商过 | Although you have explained earlier that the informal meeting should in no way reflect the views of groups, our Group thinks that even though that was the case, I think it would be helpful if, at the informal consultations, the national positions of each individual country, when they apos re reflected, have already been consulted within the Groups. |
我们应该如首脑会议结果文件中设想的那样 在正式协议中反映出我们的理解 | We should reflect our understandings in formalized agreements, as envisaged in the summit outcome document. |
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人 | 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人 | Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
在我生物学反应的注射里 只显示出时而正时而负的少许反应 | In my lab tests, it shows both positive and negative reactions. |
我们期待着作为一个正式合作伙伴加入与核聚变有关的国际热核能反应堆项目 | We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner. |
委员会就正式改变其任务规定以反应它的工作演变情况进行了讨论,但没有结果 | The Board held inconclusive discussions on a formal change in its mandate to reflect the evolution in its work. |
尤其在癌症初期反应的方式 极为微妙 | The way it reacts especially in the 1 st phase of cancer is really interesting. |
持续违反行为应该解释为 在 任择议定书 正式生效以后 以行为或明确的暗示 确认缔约国以前的违反行为 | A continuing violation is to be interpreted as an affirmation, after the entry into force of the Optional Protocol, by act or by clear implication, of the previous violations of the State party. |
1. 以一种正式语文所作的发言 均应口译成其他各种正式语文 | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
这个反应也正是我们所需要的 | And it's this reaction that we want to do. |
这一数字所反映的仅是经正式报告的事件 | This number reflects only those that are officially reported. |
无法用正则表达式描述反馈中的发布时间 | Could not regexp the published time out of the result. |
无法用正则表达式描述反馈中的更新时间 | Could not regexp the update time out of the result. |
根据我的理解 他并不反对举行非正式会议 | As I understand it, he is not objecting to the holding of an informal meeting. |
应该就该问题举行非正式协商 | Informal consultations should be held on the matter. |
已知正的熵值 对反应自发性有利 | So we know that positive entropy is something good for spontaneity. |
相关搜索 : 正式反馈 - 正式反对 - 正式反对 - 正向反应 - 正常反应 - 正常反应 - 反应模式 - 反应模式 - 反应方式 - 反应模式 - 正式回应 - 正式回应 - 正确的反应 - 正确的反应