"反应方式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
反应方式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种反应应包括筹资的基本方式 | Such a reflection must encompass basic modalities of funding. |
但是 各邻国的反应方式不同 | But there are differences in the way in which neighbouring countries respond. |
编辑化学式的结构与反应方程 | Edit chemical structures and reactions |
他说的话 他说话的方式 他的反应... | What he says and how, his reactions... |
尤其在癌症初期反应的方式 极为微妙 | The way it reacts especially in the 1 st phase of cancer is really interesting. |
反向方式 | Reverse ordering |
其次 它们应该更加关注客户 包括通过参与性方式招徕和响应反馈 | Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way. |
但是 这一职责不应仅由反应方式最为有效的卫生部或国防部承担 | However, that duty should not be borne only by ministries of health or defence, which were most effective in a response mode. |
筹备机构似宜考虑在这方面对大会第51 64号决议作出反应的方式 | The preparatory body may wish to consider ways to respond to General Assembly resolution 51 64 in that regard. |
应发展联合国的能力,使其能以主动或被动的方式对国际人权方面的需求作出反应 | The Organization s capacities should be developed in such a way as to enable it to respond to international human rights needs proactively as well as reactively. |
相反 法院应采取考虑到 缺陷 的社会政治层面的多维方式 | Instead, courts should adopt a multidimensional approach that considers the socio political dimension of handicap . |
在我自己的实验室里 我们创造物及生物的方式 是通过使用许多不同的反应形式 | In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats. |
还应考虑到单方面行为形式和实质之间的区别 因为形式并非总是忠实地反映实质 | It should also take account of the disjunction between the form and the substance of a unilateral act, since the form did not always faithfully reflect the substance. |
这些测量第一次提供了破坏臭氧层的氯气反应方式的全球情况 | These measurements provide the first global picture of the reactive form of chlorine that destroys ozone. |
相反 依法 应被理解为系对上一级法庭进行复审的方式作出决定 | On the contrary, what must be understood by according to law is the modalities by which the review by a higher tribunal is to be carried out. |
你穿著方式是反叛的一種形式 它不是嗎 | Even the way you dress is a form of rebellion, isn't it? |
61. 与国家方案一样 应急反应应兼顾各方 | Emergency responses, like national programmes, must be balanced. |
我们在全球行动议程中呼吁根本改变应付冲突的方式 从作出反应变为加以预防 | In the global Action Agenda, we call for a fundamental change in dealing with conflict a shift from reaction to prevention. |
有人建议应根据在会议的正式审议中得到有效反映的成果的方式安排附带活动的顺序 | It was suggested that the sequencing of side events should be structured in such a way that the results could be effectively reflected in the formal deliberations of the Conference. |
以如此迅速和切合实际的方式作出反应的确是世界各国人民应对得体的一种标志 | Such a swift and practical expression of global solidarity is surely a sign of the fundamental decency of the peoples of the world. |
这使得车辆驾驶者以最有效和灵活的方式作出反应 减少驾车率 购买省油汽车或采取较经济的驾车方式 | This allows motorists to respond in the most efficient and flexible way, by driving less, purchasing more fuel efficient vehicles or adopting more economical driving styles. |
反之 大会应承认特别委员会的成就并敦促管理国以一切方式与之合作 | Instead, the General Assembly should acknowledge the successes achieved by the Special Committee and urge the administering Powers to cooperate with it in every way. |
而你的触觉的工作方式正好相反 | And your sensation's the exact opposite. |
中文的表达方式跟英文恰恰相反 | In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese. |
此外 人道主义危机应急的筹资方式影响到全系统作出迅速 有效 有原则和公正反应的能力 | Furthermore, the way in which humanitarian crisis response is funded affects the system's ability to react promptly, effectively and in a principled and impartial manner. |
4. 人口基金应对国家需求作出更系统的评估 以确保它能以周密规划和有效的方式作出反应 | 4. UNFPA should make a more systematic assessment of country needs to ensure that it can respond in a well planned and effective manner. |
冥想或自我反思 是一种方式 当然也不是唯一的方式 这是一种方式 来获得这种内在的力量 | And meditation or self inspection is one of the ways again it's not the only one it's one of the ways of gaining this kind of inner power. |
但是跟所有其他人的方式 完全相反 | And it's the complete opposite to everyone else. |
Steve 我喜欢你反对我哥哥的那种方式 | Steve, I love the way you stood up to my brother. |
它代表着你大脑中上千万或上亿 的神经元反应 以一种稳定的方式发生了改变 | It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain. |
单击此处修改应用程序运行的方式 执行反馈 D BUS 选项或者以不同的用户运行 | Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D Bus options or to run it as a different user. |
这是你应该学的方式么 | Is this the way you should do a PowerPoint presentation? |
他适应了新的生活方式 | He got accustomed to the new way of living. |
如果表达式的值小于0 这个反应就是自发的 | less than 0, we should be dealing with a spontaneous reaction. |
相反 它是关于合作和正确的合作方式 | Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation. |
D. 应用基于权利的方案拟订方式 | Applying a rights based approach to programming |
这方面的工作应以下列方式进行 | This should be done as set out below. |
一项全面的反恐怖主义战略也应适当解决恐怖主义的根源 这是减少诉诸这种形式暴力的诱惑的适当方式 | A comprehensive anti terrorism strategy should also tackle, in a proper manner, the root causes of terrorism as a most appropriate way of reducing the temptations to resort to that form of violence. |
尽管如此 也不应忽视行为对象的作用 行为对象的反应和第三方的反应 | That being so, the part played by the addressees, their reactions and the reactions of third parties should not be overlooked. |
我国代表团尤其感到高兴的是 联合国系统 特别是人道主义事务协调厅(人道协调厅 迅速做出反应 其反应方式使本组织感到自豪 | My delegation is particularly pleased that the United Nations system, especially the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), responded promptly and in a manner that has done our Organization proud. |
不过,如果捐助者以这一方式直接参与联合呼吁的拟订工作,人们显然预望它们会发出呼吁时以积极而及时的方式作出反应 | Clearly, however, if donors are directly involved in this way in the preparation of consolidated appeals, there will be an expectation that they will also respond in a positive and timely way when the appeal is launched. |
宣言应反映出世界上有各种不同的土地权形式 | However, the declaration should reflect that there were many different forms of land rights in the world. |
45. 基准应以下列方式确定 | A baseline shall be established |
应鼓励各种参与发展方式 | All forms of participatory development should be encouraged. |
其中有些是以标准 使用实例手册或强调特殊的立法或方案反应的指南形式编写的 | Some of these are in the form of standards, manuals that use examples or directories that highlight particular legislative or programme responses. |
相关搜索 : 反应方程式 - 反应模式 - 反应模式 - 反应模式 - 正式反应 - 反射方式 - 反应方案 - 反应方法 - 应对方式 - 感应方式 - 应对方式 - 响应方式 - 应对方式 - 应对方式