"正式开幕"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正式开幕 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 正式开幕
Official opening
1. 会议正式开幕
Official opening of the meeting
A. 正式开幕 1 4
Official opening 1 4
1. 非正式会议开幕
Item 1.
A. 非正式协商开幕
Opening of the informal consultations
项目1 非正式会议开幕
The meeting will be opened by the Chairperson of the sixty first session of the Commission.
历届文化大集开幕式演出都是中俄两国40万民众关注的焦点 本届开幕式于当日19时30分正式开始
The performances for the previous opening ceremonies of the event had been the focus of the 400,000 Chinese and Russian people concerned. This years' opening ceremony officially kicks off at 19 30 that day.
3. 开幕式
Opening Ceremony
三. 开幕式
Opening ceremony
开幕式见.
See you there.
开幕式发言
Chapter II
09 00 开幕式
09.00 Opening ceremony
南非司法部长 议员A.M.Omar博士主持正式开幕
Formal opening by Dr. A.M. Omar, MP, South African Minister of Justice
A. 开幕式发言
Opening statements
音乐 这是一场可以媲美其他任何开幕式的开幕式表演
An opening ceremony to match every other.
目前 开幕式的彩排工作已结束 明天上午将举行正式演出
At present, the rehearsal work of the opening ceremony was terminated and the official performance will be held tomorrow morning.
我们在艺术展开幕式准备了熏三文鱼 我们有正式的印刷请柬 我甚至想出一个方法来让他们家长参加开幕式
We have smoked salmon at the art openings, we have a formal printed invitation, and I even have figured out a way to get their parents to come.
46. 2003年11月 儿童基金会正式发动了 返回学校 方案 揭开了战后正式开办学校的序幕
The post war official opening of schools started with the formal launch in November 2003 of the UNICEF Back to School programme.
一 开幕式发言2
Opening statements 2
二 开幕式发言 . 5
Opening statements 5
开幕式上的致词
the Committee on Information
本届会议将于7月4日星期一上午10时正式开幕
The session will be opened at 10 a.m. on Monday, 4 July.
研讨会由南非议员 司法部长A M Omar博士正式主持开幕
The Workshop was formally opened by Dr. A.M. Omar, MP, South African Minister of Justice.
他们决定推迟开幕式
They were going to postpone the opening.
2 有关人士将在会议开幕式上致开幕辞和欢迎辞
Opening and welcoming statements will be delivered.
我国总理已经被邀请参加定于6月25日开会的布干维尔众议院的正式开幕仪式
Our Prime Minister has been invited to officially open the Bougainville House of Representatives, which is scheduled to meet on 25 June.
本次会议将于2005年11月7日星期一上午10时正式开幕
The meeting will be opened at 10 a.m. on Monday, 7 November 2005.
(a) 会议开幕式上的发言
(a) Statements at the opening of the session
我错过了奥运会的开幕式
I missed the opening ceremony of the Olympics.
会议将于2005年5月2日星期一上午9时在全会厅正式开幕
The session will open on Monday, 2 May 2005, with the official opening at 9 a.m. in the Plenary Hall.
2. 在正式开幕前 加拿大政府举行了一次欢迎仪式 庆祝缔约方会议第十一届会议和 议定书 公约 缔约方会议第一届会议开幕
The formal opening was preceded by a welcoming ceremony organized by the Government of Canada to mark the opening of the eleventh session of the Conference of the Parties (COP) and the first session of the COP MOP.
仅对委员会会议开幕式 一般性辩论和闭幕式提供简要记录服务
Summary records may be provided only for the opening meeting, the general debate and the closing meetings of the Committee.
为了尽快完成开幕程序 现提议在届会开幕式上只作这些发言
In order to dispose quickly of opening procedures, it is proposed that these be the only statements at the opening of the session.
此种建议连同基本文件 最迟应于会议开幕前七个星期正式提交
(a) Non governmental organizations having general consultative status may propose items for the provisional agenda provided that
定于1997年12月1日星期一下午6时在大会大厦公共前厅举行展览的正式开幕
The formal opening of the exhibition is scheduled for 6 p.m. on Monday, 1 December 1997, in the Public Lobby of the General Assembly Building.
开幕式上有三位人士发表了讲话
Three statements were made at the opening ceremony
开幕式 Alec Erwin 南非贸易和工业部长
0930 1030 Opening ceremony Alec Erwin (Minister of Trade and Industry of South Africa)
萨拉热窝大学人权中心开幕仪式
Inaugural conference of the Human Rights Centre, University of Sarajevo
王沪宁出席开幕式并发表主旨演讲
Wang Huning attended the opening ceremony and delivered a keynote speech.
你对新婚礼殿堂的开幕式有兴趣吗?
What's your opinion about our inauguration of a new Wedding Palace?
会议将举行开幕式以及8场小组讨论
There will be an opening ceremony and eight panels.
这种建议最迟应在该届会议开幕前七个星期连同基本文件一并正式提出
(b) The proposal shall be formally submitted with basic documents not less than seven weeks before the commencement of the session.
6. 合设政府间专家组在开幕式全体会议上决定在全体非正式会期小组范围内审议这个项目
6. At its opening plenary, the Joint Intergovernmental Group decided to pursue its consideration of this item within the framework of an informal sessional group of the whole.
黄坤明在开幕式上宣读了习近平的贺信
Huang Kunming read Xi Jinping's congratulatory letter at the opening ceremony.
新总理出席了工作组此次会议的开幕式
The new Prime Minister took part in the opening of this meeting of the Group.

 

相关搜索 : 开幕式 - 开幕式 - 开幕式 - 正式闭幕 - 正式闭幕 - 开幕仪式 - 在开幕式 - 开幕仪式 - 开幕式现场 - 开幕式致辞 - 开幕 - 开幕 - 正式召开 - 正式开始