"开幕式致辞"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开幕式致辞 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2 有关人士将在会议开幕式上致开幕辞和欢迎辞 | Opening and welcoming statements will be delivered. |
开幕致辞的摘要 | The Governing Council, |
高级专员致开幕辞 | Opening remarks by the High Commissioner |
2. 委员会主席宣布会议开幕并致开幕辞 | The Chairman of the Commission opened the session and delivered an opening statement. |
一 人权高专致开幕辞 3 4 5 | ROLE AND FUNCTIONS OF THE SPECIAL PROCEDURES SYSTEM 5 23 6 |
2. 会议将首先听取有关人士致开幕辞和欢迎辞 | Opening and welcoming statements will be delivered. |
7. 斯德哥尔摩大学校长和外空事务厅的代表在开幕式上致辞 | Addresses were given at the opening ceremony by the President of Stockholm University and by the representative of the Office for Outer Space Affairs. |
开幕式上的致词 | the Committee on Information |
1. 开幕辞和欢迎辞 | 1. Opening and welcome address |
副高级专员致闭幕辞 | Closing remarks by the Deputy High Commissioner |
57. 在会议开幕式上 阿根廷司法部长和预防犯罪和刑事司法司负责官员致辞 | At the opening meeting, statements were made by the Minister of Justice of Argentina and by the Officer in Charge of the Division. |
B. 开幕辞和一般性发言 | Opening and general statements |
D. 开幕辞和一般发言 11 15 4 | Opening and general statements |
2. 欢迎联合国人权事务高级专员路易丝 阿尔布尔女士致开幕辞 | Welcome the opening address of Ms. Louise Arbour, United Nations High Commissioner for Human Rights |
当天下午 李克强与梅德韦杰夫共同出席中俄媒体交流年闭幕式并致辞 | That afternoon, Li Keqiang and Medvedev jointly attended the closing ceremony of the China Russia Media Exchange Year and made a speech, |
B. 开幕辞和一般性发言 2 3 4 | Opening and general statements 2 3 4 |
一 贸发会议总干事的开幕辞. 8 | I. Opening statement by the Secretary General of UNCTAD ... 8 |
4. 唐家璇先生国务委员阁下和联合国人权事务高级专员路易丝 阿尔布尔女士在讲习班开幕式上致辞 | The Workshop was addressed at its opening by the His Excellency Mr. Tang Jiaxuan, State Councillor, and by the United Nations High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour. |
看来开始致辞了 | Yes. I think he's going to begin his speech now. |
3. 开幕式 | Opening Ceremony |
三. 开幕式 | Opening ceremony |
开幕式见. | See you there. |
司长致开幕词 | Director opening |
现在我开始致开幕词 | I would now like to make an opening statement. |
在这方面 支持并通过沙特阿拉伯王国王储殿下在开幕式的致辞中提出的建议 其中呼吁建立一个国际反恐中心 | In this respect, they support and adopt the proposal made by HRH the Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia contained in His Highness' opening session address, which called for the establishment of an International Counter terrorism Centre. |
新闻委员会主席在第二十届会议开幕式上的致词 | Statement by the Chairman of the Committee on Information at the opening of the twentieth session |
开幕式发言 | Chapter II |
A. 正式开幕 | Official opening |
09 00 开幕式 | 09.00 Opening ceremony |
1. 主席致开幕词 | 13 April 2005 |
1. 主席致开幕词 | The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee. |
1. 主席致开幕词 | Opening of the Meetingpening of the Meeting |
8. 联合国秘书长的代表在开幕式上致辞 他表示 希望伊斯兰会议组织与联合国各组织继续合作 维护国际和平与安全 | The inaugural session was addressed by the representative of the UN Secretary General who expressed his wish to continue cooperation, between the OIC and the organizations of the UN in order to preserve international peace and security. |
A. 开幕式发言 | Opening statements |
会议秘书长首先致开幕辞 对与会者表示欢迎 然后将议程 CZLAN CONF L.1 提交会议审议 | The meeting was opened by the General Secretary of the Conference who, after welcoming the participants, proceeded to submit for its consideration the Agenda (CZLAN CONF L.1). |
音乐 这是一场可以媲美其他任何开幕式的开幕式表演 | An opening ceremony to match every other. |
一. 新闻委员会主席在第二十届会议开幕式上的致词.12 | Annexes I. Statement by the Chairman of the Committee on Information at the opening of the twentieth session |
一. 新闻委员会主席在第二十届会议开幕式上的致词.14 | Annexes I. Statement by the Chairman of the Committee on Information at the opening of the twentieth session |
秘书长代表致开幕词 | Opening of the meeting by the representative of the Secretary General |
1. 会议正式开幕 | Official opening of the meeting |
一 开幕式发言2 | Opening statements 2 |
二 开幕式发言 . 5 | Opening statements 5 |
A. 正式开幕 1 4 | Official opening 1 4 |
国际会议主席致开幕词 | The President of the International Meeting delivered an opening statement. |
1. 非正式会议开幕 | Item 1. |
相关搜索 : 开幕式 - 开幕式 - 开幕式 - 致辞 - 致辞 - 闭幕辞 - 正式开幕 - 开幕仪式 - 在开幕式 - 开幕仪式 - 在仪式上致辞 - 开幕式现场 - 开幕 - 开幕