"正式当选"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正式当选 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当启用此选项后 正则表达式将以被称为 贪婪模式 的最多匹配原则来评估 | When this option is enabled, the regular expression will be evaluated on a so called greedy way. |
正式的目标选择程序中 | (b) in the formal targeting procedures |
20. 非正式筹备会议由特设委员会当选主席Luigi Lauriola(意大利)主持 | The informal preparatory meeting was chaired by Luigi Lauriola (Italy), Chairman elect of the ad hoc committee. |
(b) 正式的目标选择程序中 | (b) In the formal targeting procedures? |
(二) 正式的目标选择程序中 | In the formal targeting procedures? |
b 除英文外的联合国正式语文所需增加的当地候选人总数为55 | b Total number of additional local candidates required for non English official United Nations languages is 55. |
因此 他们正式当选为国际法院法官 自2006年2月6日起任期九年 | They are therefore duly elected members of the International Court of Justice to serve for a nine year term commencing on 6 February 2006. |
当然 非正式的 如果你喜欢大可正式的问 | Unofficially, of course. |
他们强调说 当选成员 当选十国 要相互合作 但他们对当选十国举行非正式会议的重要性看法不同 其中一名评论员主张更经常地安排当选十国的会议 由轮值主席主持 | They stressed the need for cooperation among the elected members (the E 10), though they differed on the value of the informal meetings of the E 10, with one of them advocating a more regular schedule of E 10 sessions with a rotating chair. |
6月9日将正式宣布选举结果 | The results will be officially declared on 9 June. |
B. 选举会议非正式协商主持人 | Election of the presiding officer of the informal conference consultations |
此外 当选十国仍然不能参加常任理事会进行的非常重要的非正式协商 | The critical informal deliberations among permanent members, moreover, continued to exclude the E 10. |
18. 正式竞选活动将从8月17日开始 | The official electoral campaign will begin on 17 August. |
16. 选举在即 各正式政党继续在动员其支援基础和选民 | The official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections. |
根据当前选中的单元格创建新样式 | Create a new style based on the currently selected cell |
7. 中央当局已允许在1997年4月有争议的选举中产生的地区议会首次正式开会 | 7. The territorial assemblies resulting from the disputed elections of April 1997 have been given the means by the central authorities to convene formally for the first time. |
所以,关键 是选择正确的仪式, 那些无害的 仪式 仪式本身 不该被去 除 | So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed. |
临时阶段于当天正式开始 | On that date, the interim period formally began. |
为得到最佳图像质量选择正确的内插方式 | Select the right interpolation method for the desired image quality. |
哈马斯也为首次参加议会选举而正式注册 | Hamas has also formally registered for its first parliamentary elections. |
10名妇女当选为第五届伊朗议会成员 在一些选区正在进行的再次选举中可能有更多的妇女当选 | (a) The election to the Fifth Majlis of 10 women members, with the possibility of more being elected in the re elections being held in a number of constituencies |
65. 得到提名的各位副主席以鼓掌方式当选 | The Vice Presidents nominated were elected by acclamation. |
我们已经见过面了 相当不正式 | We've already met. Rather informally. |
与目前多选区投票方式相反 12名当选代表将在全岛范围由所有登记选民在一个单一选区选出 | The 12 elected representatives would be elected on an island wide basis by all registered voters in a single constituency, in contrast to the current multi constituency voting. |
为此目的 需要国际选举观察以确保选举主管当局防止和纠正不正常问题 | To this end, international electoral observation will be desirable to help ensure that the electoral authorities prevent and correct irregularities. |
期望能做正确的事情 以正确的方式 因为正当的理由 | Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons. |
3. 瓦利先生 尼日利亚 以鼓掌方式当选为主席 | Mr. Wali (Nigeria) was elected Chairman by acclamation. |
在柬埔寨刑事司法制度中正式实行非监禁选择 | The introduction of formal non custodial options into the criminal justice system of Cambodia |
40. 公职候选人提名于8月6日结束 候选人正式名单于8月15日公布 | The nomination of candidates for office closed on 6 August and the official list of candidates was published on 15 August. |
当全体会议选择贸易法委员会新成员时 希望将以正式成员资格参加贸易法委员会的工作 | In addition, as the General Assembly was about to select the new members of UNCITRAL, his delegation would like to point out that it hoped to participate in the work of the Commission as a full fledged member. |
佩迪特的 共和主义 概念强调 领导人不仅需要经公民正式选举产生 还需要随时采取行动 就如同他们在竞选时一样 才能使选举者与当选者之间保持经常沟通 | The concept of republicanism which Pettit develops stresses that a leader not only needs to be formally elected by citizens, but should also be acting at all times as though he or she were running for office, so that there is a constant interchange between the electors and their elected representatives. |
9. 请各区域采用就未来主席人选进行非正式磋商 | The regional groups are requested to undertake informal consultations on the designation of a future President. |
该法还规定指定候选成员 必要时以代替正式成员 | The Act also provides for the appointment of alternative members to stand in for Full members if the need therefore should arise. |
会议商定 非正式协商小组的主席将每年选举一次 | The Meeting agreed that the Chairperson of the informal consultative group would be elected on annually. |
会议选举Ferdinand Mayrhofer Grnbhel 奥地利 作为非正式协商小组主席 | The Meeting elected Ferdinand Mayrhofer Grünbühel (Austria) as Chairperson of the informal consultative group. |
当事各方应该可以自由地选择解决争端的方式 | The parties to a dispute should be allowed freely to choose the means of settlement. |
这种形式可能妨碍其他当事人正当期望的实现 | This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties. |
2004年9月 爱沙尼亚外交部长与瑞典外交部长当选为由女外交部长组成的非正式小组的组长 | In September 2004 the Estonian Minister of Foreign Affairs together with the Swedish Minister of Foreign Affairs was elected the head of an informal group of female ministers of foreign affairs. |
应当有机会与森林问题国际安排的政府成员进行正式和非正式的互动 | There should be opportunities for formal and informal interaction with governmental members of the international arrangement on forests. |
它建议 应当引入致命注射方式与绞刑一起使用 使用哪种方式的选择权应当由法院决定 | It recommended that lethal injection should be introduced in addition to hanging and that the choice of method should be left to the Court to decide. |
19. 美国在正式的目标选择方法中考虑到战争法原则 | The United States takes into account law of war principles in the formal targeting method. |
3. 阿利耶夫先生 阿塞拜疆 以鼓掌方式当选为主席 | Mr. Aliyev (Azerbaijan) was elected Chairman by acclamation. |
正式当局不存在或缺席时实施的行为 | Conduct carried out in the absence or default of the official authorities |
所选格式的输入选项 | Input options for the selected format |
所选格式的输出选项 | Output options for the selected format |
相关搜索 : 相当正式 - 相当非正式 - 当选 - 当选 - 当选 - 当选 - 当选 - 当选 - 当选 - 当选 - 正当 - 正式非正式 - 正式 - 正式