"正式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正式 - 翻译 : 正式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正式的非正式协商
Informal informal consultations
委员会所有正式决定和正式文件应以各种正式语文发表
All formal decisions and official documents of the Committee shall be issued in the official languages.
正式决定和正式文件所用的语文
Languages of formal decisions and official documents
委员会举行九轮非正式协商 以及一些 非正式的非正式协商 以便审议在非正式协商过程中提出的各种建议
The Committee held nine rounds of informal consultations and a number of informal informal consultations to consider proposals that had been put forward during informal consultations.
27. 正式决定和正式文件所用的语文 14
Languages of formal decisions and official documents 13
32. 正式决定和正式文件所用的语文 41
Languages of formal decisions and official documents 36
30. 正式决定和正式文件所用的语文 80
Languages of formal decisions and official documents 71
30. 正式决定和正式文件所用的语文 151
Languages of formal decisions and official documents 139
㈡ 大会 第二委员会 会议实质服务 在正式会议 非正式会议及非正式的非正式会议上就经济问题提供实务支助(24)
(ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24)
㈠ 实质性会议服务 第五委员会约10次正式会议和25次非正式协商 会费委员会约50次正式会议和8次非正式协商
(i) Substantive servicing of meetings approximately 10 formal meetings and 25 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 50 formal meetings and 8 informal consultations of the Committee on Contributions
接受正式的教育或者非正式的教育有助于
Pass on to her children a sound education, without distinction as to their sex.
委员会所有正式决定应以各种正式语文提供
All formal decisions of the Committee shall be made available in the official languages.
正式决定
Resolves that
正式系统
Formal system
正式文本
Article VIII Authentic texts
正式发言
Formal statements
正式记录
Letter dated 29 August 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of Singapore to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) A C E F R S
正式记录
A 60 40 (Vol. II)
正式语文
Rule 24
正式语文
Official Languages
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文
Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文
Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.
2. 委员会的所有正式决定均应以各正式语文印发
All formal decisions of the Committee shall be issued in the official languages.
大会的联合国正式文件将以大会六种正式语文提供
Official United Nations documents of the Congress will be made available in the six official languages of the Congress.
1. 以一种正式语文所作的发言应译成其他正式语文
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
2. 委员会所有正式决定均应以联合国正式语文提供
All formal decisions of the Committee shall be made available in the official languages of the United Nations.
2 6岁的儿童有43 接受了正式和非正式的学前教育
Forty three per cent of children aged 2 6 years attended formal or non formal pre school education.
8. 正式决定
8. Resolves that
正式系统
Informal system
F. 正式午宴
Official luncheon
正式文件
Introduction
还开展行动 通过正式和非正式渠道同会员国进行协商
Action is also taken on the consultation level with our Member States, through formal and informal channels.
市镇和各部的正式文件中 33 及时翻译成所有正式语文
Two thirds of municipalities need to allocate additional staff and resources to meet the demand for translation and interpretation (a priority) 33 per cent of official documents in the municipalities and ministries are translated into all official languages in a timely manner.
必须继续特别委员会与管理国之间的正式和非正式接触
Formal and informal contacts between the Special Committee and the administering Powers must be continued.
12. 经修正的非正式文件通过
The non paper, as amended, was adopted.
8. 又正式决定
8. Resolves also that
3. 又正式决定
3. Also resolves that
大会 正式记录
General Assembly Documents
大会 正式记录
Fifty ninth session
大会 正式记录
Symbol Main title
大会 正式记录
Disarmament Commission
24. 正式语文115
CONTENTS (continued)
㈠ 实质性会议服务 第五委员会约40次正式会议和100次非正式协商 方案和协调委员会约30次正式会议和40次非正式协商 行政和预算问题咨询委员会约150次会议
(i) Substantive servicing of meetings approximately 40 formal meetings and 100 informal consultations of the Fifth Committee approximately 30 formal meetings and 40 informal consultations of the Committee for Programme and Coordination and approximately 150 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
首先 我们听到一个正式的否定形式
Well first we heard what's known as a non contracted denial.
我研究的是正式层面上的环境 但还有非正式层面的环境问题
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.

 

相关搜索 : 正式非正式 - 正式或非正式 - 正式和非正式 - 正式和非正式 - 正式或非正式 - 正式正确 - 正式仪式 - 正式仪式 - 非正式的非正式 - 正式版 - 正式鞋 - 正式地