"正式地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正式地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我是指正式地去 | I mean the official one. |
在这里正式地吃过饭 | Officially, that is. |
第四项指控 不准许Tek Nath Rizal正式或非正式地与他的妻子联系 | Fourth allegation Tek Nath Rizal was not authorized to correspond with his wife, either officially or unofficially. |
他期待与各代表团正式和非正式地讨论上述问题以及其他问题 | He looked forward to discussing those and other issues both formally and informally with delegations. |
正式地来说 她还没跟你订婚呢 | Well, she's not. uh, officially engaged to you. |
7. 深为关切地注意到一些正式文件没有被译成联合国所有正式语文 | 7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization |
在本会议室我们时不时地提出这一问题 不管是正式的还是非正式的 | We have come back to the subject from time to time in this room, informally and formally. |
65. 在制订学校和其他地方的正式和非正式教育方案方面也存在着机会 | 65. Opportunities also exist to develop formal and informal educational programmes in schools and elsewhere. |
目前正在赛马场进行地毯式搜索 | A painstaking search of the track grounds is being conducted... |
非正式的非正式协商 | Informal informal consultations |
非正式的 非正式 协商 | Informal informals consultations |
也许应该暂停这次会议 而举行非正式会议 以便非正式地表示所有意见和立场 | Perhaps it would be useful to adjourn this meeting and convene in informal session where all views and positions can be aired off the record. |
该西岸垃圾处置蓝图完全由以色列制定,没有巴勒斯坦人正式或非正式地参与 | The master plan for trash disposal in the West Bank is being conducted exclusively by Israel, without official or informal Palestinian participation. |
无法正确地写入图像 错误的图像格式 | Could not correctly write the image. Wrong image format? |
国际地下建筑协会的正式期刊 地下建筑和地下空间技术 | Tunnelling and Underground Space Technology (T amp UST), the official journal of ITA |
这个产品不断增长 因为在西岸和加沙地带的正式经济已缩小 非正式企业已成长 | The product keeps growing, as the formal economy in the West Bank and the Gaza Strip has contracted and informal enterprises have grown. |
在一些正式的地方 比如学校 高校 医院 是可以进行创新的 还有一类是非正式的地方 比如社区 家庭 社交网络 | There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks. |
㈢ 按照细则101.6的定义变更正式工作地点时 | (iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6 |
委员会所有正式决定和正式文件应以各种正式语文发表 | All formal decisions and official documents of the Committee shall be issued in the official languages. |
同时还应以正式和非正式方式就如何纠正情况提出建议 | Recommendations should also be made both formally and informally on how to correct the situation. |
正式会议 之后举行非正式磋商 | Formal meeting followed by informal consultations |
建立的正式关系有三类,即咨商地位 特别咨商地位和联络地位 | Three kinds of formal relations are granted, namely, consultative status, special consultative status and liaison status. |
包括一切形式的教育制度 正式的和非正式的 | Include all forms of education systems, both formal and non formal |
届会的正式文件应以正式语文之一写出 译成其他各正式语文 | Official documents of the sessions shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. |
我不想很正式地站在这里讲 而是通过聊天 | I'm not going to show you a presentation. I'm going to talk to you. |
被非正式地称为 儿童权利公约 的 quot 教父 quot | Unofficially, was called the godfather of the Convention on the Rights of the Child. |
我已非正式地提请继任主席注意我的结论 | My conclusion was informally brought to the attention of the incoming President. |
克罗地亚货币库纳现已正式使用 普遍流通 | The Croatian currency, the kuna, has now been officially introduced and is in wide circulation. |
他是从海地返回时听到这一非正式消息的 | He received this news unofficially on his return from Haiti. |
正式决定和正式文件所用的语文 | Languages of formal decisions and official documents |
他决定要掌管整个 加利福尼亚州 非正式的 然后正式的 然后设置这个叫 1号地区 的政策 | He decided that he's going to take over the state, unofficially, and then officially, and then created this beautiful Region One policy. |
届会的正式文件应以正式语文之一写出 并翻译为其他正式语文本 | Official documents of the sessions shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. |
在许多发展中国家中 土地没有进行正式登记 | In many developing countries, a large part of land property is not formally registered. |
因此 我赞成将来能够非正式地讨论这一问题 | So I would welcome a possibility to discuss this issue informally in the future. |
(d) 授予法官和检察官确认其地位的正式职称 | (d) Awarding to judges and procurators the official title accrediting their status. |
但需要通过更加正式的机制更好地加以协调 | There is, however, a need for better coordination through a more formal mechanism. |
27. 正式决定和正式文件所用的语文 14 | Languages of formal decisions and official documents 13 |
32. 正式决定和正式文件所用的语文 41 | Languages of formal decisions and official documents 36 |
30. 正式决定和正式文件所用的语文 80 | Languages of formal decisions and official documents 71 |
30. 正式决定和正式文件所用的语文 151 | Languages of formal decisions and official documents 139 |
他们要依靠非正式的渠道 循环基金 地方上的放债人或地主 | They rely on informal channels, rotating funds, local money lenders and landlords. |
正则式 | RegExp |
在发言者首先演讲后 我将简短地暂停正式会议 以便我们能够同特邀讲演者展开非正式的问答 | After the speaker makes his or her opening statement, I will briefly suspend the formal meeting so that we can have an informal question and answer session with that guest speaker. |
正则表达式公式函数 | Regular Expression formula function |
委员会举行九轮非正式协商 以及一些 非正式的非正式协商 以便审议在非正式协商过程中提出的各种建议 | The Committee held nine rounds of informal consultations and a number of informal informal consultations to consider proposals that had been put forward during informal consultations. |
相关搜索 : 正式地位 - 非正式地 - 非正式地 - 正式地址 - 正式非正式 - 正式 - 正式 - 正式 - 正式成员地位 - 正式或非正式 - 正式和非正式 - 正式和非正式 - 正式或非正式 - 正式正确