"正式的原因"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正式的原因 - 翻译 : 正式的原因 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

问题并不在于法律或正式的限制 而是文化的原因
The problem lies not in legal or formal constraints but in cultural attitudes.
这就是一种不大正式的解释 这就是出现不同的原因
And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference.
那是真正的原因
Ththat's the real reason.
一个原因是东亚模式
One reason is the East Asian Model.
然而 1994年1月17日ARE正式宣布 由于以下原因它将永远停业
Nevertheless, on 17 January 1994 ARE announced officially that it would close down permanently owing to the following reasons
现在说真正原因
And now the real reason.
现在说真正原因 嗯?
Now the real reason, hmm?
年轻人 这正是离婚的原因
Junior, that's what divorces are for.
玛格 告诉我真正的原因吧
Margo, tell me what's behind all this.
你此行的真正原因是什么?
Why did you really come on this trip?
真正的原因是 我爱上了你
that I'm in love with you.
这正是我要用它们的原因
That's what I need them for!
他喝醉了 那是真正的原因
He's drunk, that's what's the matter.
管道输送原始信件正文并按原格式插入处理后的输出
Pipe Original Message Body and Insert Result as Is
由于时间上的原因 无法在会员国在大会内进行非正式协商前完成这一协商
For reasons of timing, it has not been possible to conclude those consultations in advance of Member States' informal consultations within the General Assembly.
这正是我来的原因 让你离开
That's exactly what I came here to ask you to do. Leave.
没错 那正是你学数学的原因
Well that's alright. This is exactly the way you keep your school book induction.
你也不是 这正是我来的原因
Neither do you, which brings us to why I'm here.
原因很简单 我们喜欢这种模式
The reason is simple we like things the way they are.
阿尔及利亚代表团也不明白 这两个机构改变预算编制方式的真正原因是什么
He wondered what the real reasons were for the change in the presentation of the budgets of those two bodies.
42. 由于多方面的原因 老年人时常陷于贫困 而农村老年人 特别是老年妇女的贫困现象 往往更为严重 因为不论是正式的还是非正式的社会保险基本上都不存在
Older persons are often afflicted by poverty, owing to a host of factors, and poverty among the rural elderly, in particular older women, tends to be severe since formal or informal social security is largely absent.
所以你此行的真正原因是这个
So that's the real reason you came on this trip.
消除基于宗教或信仰原因的一切形式的
IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS
消除基于宗教和信仰原因的一切形式的
IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF
消除基于宗教或信仰原因的一切形式的
OF INTOLERANCE AND OF DISCRIMINATION BASED ON RELIGION OR BELIEF
消除基于宗教或信仰原因的一切形式的
IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS
期望能做正确的事情 以正确的方式 因为正当的理由
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
因为这个原因 我对系统和样式 感到十分疲惫
So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns.
管道输送带信头的原始信件正文并按原格式插入处理后的输出
Pipe Original Message with Headers and Insert Result as Is
不知道真正原因 但我必须
Well, I don't know exactly why, but I must.
19. 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的
19. Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of
10. 关于受害者通过司法和行政机构的正式或非正式程序获得补救的可能性问题 所有答复国指出 罪行受害者原则上能够通过正式或非正式方式寻求补救
. On the question related to the possibility for the victim to obtain redress through formal or informal procedures, by judicial and administrative mechanisms, all responding States indicated that victims of crimes were able, in principle, to seek redress through formal or informal means.
挪威缺乏有关种族主义性质事件的充分完整正式记录 也是令人感到关注的原因之一
The absence of a sufficiently complete official record of incidents of a racial character in Norway is also a source of concern.
妇女的正常教育经常因为男性的原因而被忽视
Quite frequently, women's formal education is neglected in favor of that of their male counterparts.
附件按原文照发 而没有经过任何正式的编辑
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited.
附件按原文照发 而秘书处没有作正式的编辑
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited by the secretariat.
兹附上秘书处收到的 未经正式编辑的报告原文
It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing.
落选的5名候选人作为候补成员,替代因健康或其他特殊原因不能从事某项活动的一名或多名正式成员
The five non elected candidates would become alternates that would be available to act as substitutes for one or more of the regular members who were not available for a particular activity, because of health or some other special reason.
1996 23. 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的
instruments on human rights 91 1996 23.
十八 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的
OF INTOLERANCE AND OF DISCRIMINATION BASED ON RELIGION OR BELIEF
但真正的挑战不是仅仅的去 修正法律 因为成功的最本质原因是信任
But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust.
原因也正是我要讲到的第二个口号
It's because of the second slogan that I want to talk about.
丹尼尔 沃普特 拥有大脑的真正原因
Daniel Wolpert The real reason for brains
首先 正在研究少女早孕的背景原因
First of all, research is being conducted into the background causes of teenage pregnancies.
那正是我这么写的原因 你是个骗子...
That's the reason I wrote 'em.

 

相关搜索 : 真正的原因 - 真正的原因 - 真正的原因 - 真正的原因 - 真正的原因 - 真正的原因 - 正是原因 - 真正原因 - 正当原因 - 正式的原则 - 原因模式 - 有真正的原因 - 原因原因