"正当程序"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正当程序 - 翻译 : 正当程序 - 翻译 : 正当程序 - 翻译 : 正当程序 - 翻译 : 正当程序 - 翻译 : 正当程序 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正当程序
due process
最后 正当程序不过是一个程序
Finally, due process is just that a process.
E. 正当程序权利 65 68 9
E. Right to due process
按正当法律程序审判的权利
Right to due process of law
(b) 保证所有民事和军事程序符合正当程序 公平和公正的国际标准
(b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality
(a) 当本国的程序正在进行时 提出承认外国程序的申请
(a) when the proceeding in this State is taking place at the time the application for recognition of the foreign proceeding is filed,
(a) 确保司法独立和正当法律程序
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law
审判是否按照正当法律程序进行
the trial was being conducted in accordance with the due process of the law
所有的法律诉讼程序都必须在其诉讼程序符合正当程序国际规范的独立法院公开进行
All legal proceedings must be conducted in public before independent courts whose proceedings conform to international norms of due process.
特别突出的是 有几项程序规则已经修正 因此明显加快了我们的审判程序 又不牺牲被告所享正当程序的权利
Of particular salience, several procedural rules have been amended, markedly expediting our procedures without sacrificing the defendants' due process rights.
Tri Agus没有被剥夺享有正当程序的机会
(f) That Tri Agus was not denied due process.
它制定的程序必须遵守正当程序原则 并以保护为核心 以谅解为基础
It involves establishing processes respecting the dictates of due process and built on understandings with protection at their core.
(a) 在执行拟议的升级程序以前要求法律事务厅阐明该程序的正当性
(a) Seek clarification of the regularity of the planned promotions procedures from the Office of Legal Affairs before implementation
H. 享有正当程序和得到公平审判的权利
H. Rights to due process and to a fair trial
承认在刑事诉讼程序和判决财产权的民事或者行政诉讼程序中遵守正当法律程序的基本原则
Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,
(d) 在执行预定的升级程序以前要求法律事务厅阐明程序的正当性(第33段)
(d) Seek clarification of the regularity of the planned promotions procedures from the Office of Legal Affairs before implementation (para. 33)
根据法律的正当程序而拘留了以上这些人
(c) The above mentioned persons were detained in accordance with the due process of law.
特别委员会还着重指出 必须遵守正当程序
It also underlines that due process must be observed.
(g) 修正程序
(g) Amendment procedure
审判程序有漏洞并且对被告不公平 无视关于法律正当程序的公认国际标准
The execution of the trial was flawed and prejudicial to the defendants, without regard to internationally recognized standards for due process of law.
另外 研究表明 它直接归咎于 正当程序的提升
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.
正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.
决定将此问题列入非正式工作组议程 以确定适当的程序
It was decided that this issue will be placed on the agenda of the informal working group in order to determine the appropriate procedure.
AA 公正的程序
A. Fair procedure
NVIDIA 二进制 X.Org 驱动程序( 当前 驱动程序)
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
H. 享有正当程序和得到公平审判的权利 44 45 18
H. Rights to due process and to a fair trial 44 45 16
特别是要注意尊重正当程序和禁止驱回的权利
Particular attention needs to be given to respecting the right to due process and the prohibition against refoulement.
E. 逮捕 酷刑和缺乏正当法律程序(1996年6月 7月)
of law (June July 1996)
不然的话 他们应当获得保释并接受独立法院或其诉讼程序符合正当程序国际规范的法庭重新审理
In the alternative, they should be released on bail and retried before an independent court or tribunal whose proceedings conform to international norms of due process.
训研所应在执行计划的升级程序以前要求法律事务厅阐明程序的正当性(第10(d)段)
UNITAR should seek clarification of the regularity of the planned promotion procedures from the Office of Legal Affairs before implementation (para. 10 (d)).
适当法律程序
Due process
应用程序已校正
Application Corrected
还有人表示,该段许多地方反映了正当法律程序方面的考虑,因此,该段也应该规定正当法律程序方面的其他一些程序问题,包括安全理事会应听取受制裁国家的意见
The view was also expressed that, just as many of the ideas in the paragraph reflected aspects of the concept of due process of law, so other, procedural aspects of that concept should be incorporated in the paragraph, including the notion that the Security Council should hear the views of the State against which the sanctions were directed.
在行使这项责任时 执行事务组必须遵循正当程序
In exercising that responsibility, the enforcement branch must follow due process procedures.
23. 嫌疑人缺乏正当程序保障的情况继续受到关切
There is continued concern over the lack of due process accorded to suspects.
㈦ 对被告实行公正审判的所有适当程序原则 新西兰
(vii) All due process principles of a fair trial for the accused are applied New Zealand
而且 他被依法拘留 使用正当程序的权利获有保障
Furthermore, he was in lawful custody and his right to due process was guaranteed.
中国当局操纵刑事法律程序 不经审判拘留赵先生 剥夺他根据中国法律和国际法享有的正当程序的权利
The Chinese authorities are manipulating criminal legal procedures to detain Mr. Zhao without trial and deprive him of his due process rights under Chinese and international law.
当前程序控制Comment
Current Application Control
应用程序正在运行
Application is running
AA 公正的程序 5859 27
A. Fair procedure 58 59 17
程序正在进行之中
fProcedure in progress.
人权代表驳斥了被告关于惩戒程序不符合正当程序所有要求的指控,认为这说法毫无根据
The Delegate rejects as unfounded the defendants apos charge that the disciplinary procedure did not meet all the requirements of due process.
在这种情况下 外国代表也许有正当理由介入此种程序
In those situations, the foreign representative might have a legitimate interest to intervene in such proceedings.
同正当法律程序有关的问题与对这个问题的确定无关
Issues relating to due process are not germaine to the determination of this question.

 

相关搜索 : 程序性正当程序 - 在正当程序 - 正当程序法 - 正当程序权利 - 正当程序条款 - 未经正当程序 - 正当法律程序 - 根据正当程序 - 正当的法律程序