Translation of "due process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Due process | 适当法律程序 |
due process | 正当程序 |
Finally, due process is just that a process. | 最后 正当程序不过是一个程序 |
D. Due process of law | D. 应有的法律程序 |
G. Violations of due process | G. 违反适当程序的情况 |
E. Right to due process | E. 正当程序权利 65 68 9 |
8. The right to due process | 8. 享有应有审判程序的权利 |
Right to due process of law | 按正当法律程序审判的权利 |
D. Due process of law 28 30 | D. 应有的法律程序. 28 30 |
G. Violations of due process 103 23 | G. 违反适当程序的情况 103 |
Administrative detainees are denied due process of law. | 遭到行政拘留的人被剥夺利用适当法律程序的权利 |
The rule of law and denial of due process | 法治及剥夺适当程序 |
It also underlines that due process must be observed. | 特别委员会还着重指出 必须遵守正当程序 |
c) The observance of due process and jurisdictional protection. | (c) 按照规定程序行事 提供司法保护 |
Due process, fair trial and independence of the judiciary | 5. 适当程序 公平审判和司法独立 |
1. Inability to process reports due to be submitted | 1. 无法处理应予提交的报告 |
(f) That Tri Agus was not denied due process. | Tri Agus没有被剥夺享有正当程序的机会 |
H. Rights to due process and to a fair trial | H. 享有正当程序和得到公平审判的权利 |
The principle of due process must be taken into consideration. | 必须顾及适当程序原则 |
After due process of law, the court found him guilty. | 经过一定的法律程序之后 法院判其有罪 |
People have been rendered stateless without due process of law. | 人没有经过合法程序而丧失了国藉 |
Witnesses stated that there was no due process of law. | 证人说,没有适当的法律程序可循 |
The slowness of the process may be due to two factors | 这项进程进展缓慢可能是由于两个因素造成的 |
Okay, so you're a lawyer, and you believe in due process. | 好吧 正直的律师 只相信合法诉讼程序 |
(g) The release of some prisoners held without due process of law | (g) 释放未经适当法律程序拘留的某些囚犯 |
In exercising that responsibility, the enforcement branch must follow due process procedures. | 在行使这项责任时 执行事务组必须遵循正当程序 |
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law | (a) 确保司法独立和正当法律程序 |
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. | 另外 研究表明 它直接归咎于 正当程序的提升 |
Such laws invariably encourage lack of transparency, subvert due process and sustain corruption. | 这种法律必然会鼓励不透明 破坏适当的程序并扶持腐败 |
H. Rights to due process and to a fair trial 44 45 16 | H. 享有正当程序和得到公平审判的权利 44 45 18 |
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process. | 正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准 |
There is continued concern over the lack of due process accorded to suspects. | 23. 嫌疑人缺乏正当程序保障的情况继续受到关切 |
Due process of law The Special Rapporteur, in his previous report to the General Assembly (A 51 466, paras. 62 to 71), analysed the notion of due process of law in Myanmar. He came to the conclusion that neither is due process of law respected nor is the rule of law upheld. The information received during the past year confirms that there is consistent failure to respect due process and the rule of law, as the following examples demonstrate. | 38. 쳘뇰놨룦풱퓚룸듳믡뗄짏튻럝놨룦(A 51 466,뗚62 71뛎)훐뛔쏥뗩뗄쫊떱램싉돌탲뗄룅쓮뷸탐쇋럖컶ꆣ쯻뗄뷡싛쫇,쏥뗩볈늻ퟰ훘쫊떱램싉돌탲,튲늻볡돖램훎ꆣ퓚맽좥튻쓪훐쫕뗄쇏횤쏷,뺭뎣랢짺늻ퟰ훘쫊떱램싉돌탲뫍램훎뗄쟩뿶,헢튻뗣뿉틔듓쿂쏦뗄샽ퟓ훐뾴돶ꆣ |
the trial was being conducted in accordance with the due process of the law | 审判是否按照正当法律程序进行 |
Furthermore, he was in lawful custody and his right to due process was guaranteed. | 而且 他被依法拘留 使用正当程序的权利获有保障 |
Issues relating to due process are not germaine to the determination of this question. | 同正当法律程序有关的问题与对这个问题的确定无关 |
(c) The above mentioned persons were detained in accordance with the due process of law. | 根据法律的正当程序而拘留了以上这些人 |
The overwhelming majority of citizens detained in Haitian prisons have not been accorded due process. | 50. 被羁押在海地监狱中的公民绝大多数未经过应有的司法程序 |
The large number of detainees being held without due process remains a source of concern. | 52. 仍令人关切的是 许多人未经过适当法律程序就被关押起来 |
(v) Assistance during the criminal process, with due respect to the prerogatives of the defence | 5 在刑事诉讼期间提供援助 并适当考虑被告的特权 |
Their safety in custody had been protected and due process of law had been guaranteed. | 他们在拘留期内的安全得到了保护 正常的法律诉讼是有保障的 |
Anything less would be dishonourable, would subvert due process and would potentially disenfranchise Member States. | 不这样做将是可耻的行为,会破坏适当的程序,而且可能使会员国的权利遭到剥夺 |
Getting them is proving more difficult than envisaged, mostly due to uncertainty during the takeover process. | 事实表明获得他们要比想象中的情况更难 主要是由于移交过程中存在不确定性 |
(i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations | (i) 维护享有适当法律程序的权利 终止侵犯人权行为不受处罚的现象 |
The second aspect I would like to raise today is related to respect for due process. | 我今天要提出的第二个方面涉及尊重适当程序 |
Related searches : Due Process Rights - Due Process Clause - Substantive Due Process - In Due Process - Without Due Process - Following Due Process - Procedural Due Process - Due Legal Process - Due Diligence Process - Under Due Process - Due Process Law - Due Due