"正版"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正版 - 翻译 : 正版 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

校正蒙版
Correction Mask
高专办现正考虑出版这一修订版
The revised draft is being considered for publication by OHCHR.
正在读版本号...
Reading version number...
在正在编制1989年版的同时,1988 1993和1994年版不久也将出版
While the 1989 edition is being prepared, the 1988, 1993 and 1994 editions are to be published shortly.
正在检查 dcraw 版本
Checking dcraw version
27. 第5版正与第4版同时开发,其中包括
27. Release 5, which is being developed in parallel with Release 4, comprises
正式版本尚未公布
Official version is not published).
在总部,目前正在使用第1版 第2版和第3版,第4版(发薪)计划于1999年中期执行
At Headquarters, releases 1, 2 and 3 are in production and release 4 (payroll) is scheduled to be implemented by mid 1999.
关于 国际组织和机构 的大学教科书 2001年初版 2005年第二版和订正版
University textbook on International organizations and institutions First edition 2001, second and revised edition 2005.
概况介绍第11期 法外处决 即决处决或任意处决 订正版 概况介绍第18期 少数人的权利 订正版和概况介绍第6期 强迫或非自愿失踪 第二订正版已经以英文出版
Revised versions of Fact Sheet No. 11, Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions, Fact Sheet No. 18, Minority Rights, and the second revision of Fact Sheet No. 6, Enforced or Involuntary Disappearances, have been published in English.
联合国其他正式语文的再版正在筹备
Reprints in the other official languages of the United Nations are in preparation.
如果是由正规出版社出版这本书 它的定价至少是122美元
If this book were to be published by a regular publisher, it would cost at least 122 dollars.
出版和散发届会的正式文件
(c) Publish and distribute the official documents of the session
一个新的联合国电台网站的英文版已经开始 联合国其他正式语文版也正在制作中
A new United Nations radio site has been launched in English and is being made available in the other United Nations official languages.
用联合国的所有正式语文出版
Published in all official languages of the United Nations.
正在为出版这一专著筹集资金
Funds for its publication are being sought.
如果您正在使用无补丁的 cdrecord 版本...
If you are running an unpatched cdrecord version...
选择您正在运行的 Kolab 服务器版本
Choose the version of the Kolab Server you are using.
16. 欢迎出版订正的 人权报告手册
16. Welcomes the publication of the revised Manual on Human Rights Reporting
联合国概况 的缩写本 联合国简介 修订版的英文版本将在大会第六十届会议期间出版 随后将提供所有其他正式语文版本也将相继出版
A revised edition of the smaller, companion volume, United Nations in Brief, will be available in English during the sixtieth session of the General Assembly, with versions in all other official languages to follow.
19. 正如在第九次进度报告中所述,修订第3版和改善第二版所做的额外工作,影响了总部执行第4版和总部以外办事处执行第3版和第4版
19. As reported in the ninth progress report, the rescheduling of Release 3 and the additional work required for the refinement of Release 2 affected the implementation for Release 4 at Headquarters and for Releases 3 and 4 at offices away from Headquarters.
因为 涌现现象 正好在9.11那一天出版
Basically, Emergence was published on 9 11.
quot 14..欢迎出版订正的 人权报告手册
14. Welcomes the publication of the revised Manual on Human Rights Reporting
形象和现实 这一出版物的订正版本将增列关于联合国与人权的问题
The revised edition of the publication Image and Reality will contain additional questions on the United Nations and human rights.
概况介绍第1期 人权机制 第一订正版正在编辑之中
The first revision of Fact Sheet No. 1, Human Rights Machinery, is being edited.
这是这首非常有名的歌曲的正常版本
Here's the forward version of the very famous song.
目前正在讨论该出版物将处理的问题
Topics to be treated in this publication are currently under discussion.
摘要 以本组织所有六种正式语文出版
The Summaries was published in all six official languages of the Organization.
(a) 继续以所有正式语文出版裁军事务部的最重要出版物 联合国裁军年鉴
(a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook, the flagship publication of the Department for Disarmament Affairs
还以联合国四种正式语文出版了新闻通讯季刊 并于2004年推出了其电子版
Quarterly newsletter issues were also published in four of the official languages of the United Nations and an electronic version was launched in 2004.
目前正在拟订所有总部以外办事处采用第3版(会计)和第4版(发薪)的计划
Plans for the implementation of releases 3 (accounting) and 4 (payroll) in all offices away from Headquarters are currently being formulated.
加拿大条例仍然是依据第十一修订版 澳大利亚危险货物公路和铁路运输规则 (1998年版)依据 建议 的第九修订版 但正在审议下一版 所依据的是 建议 第十三修订版
The Canadian regulations are still based on the eleventh revised edition.17 The Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail (1998 version) is based on the ninth revised edition of the Recommendations,18 but an additional version, based on the thirteenth revised edition of the Recommendations is under consideration.
项目已出版的书刊有四本 一本正在刊印
Four books have been published by the project and another is in publication.
编为 经济及社会理事会的正式记录 出版
Published as Official Records of the Economic and Social Council.
29. 如上所述,第1版和第2版目前正在所有主要工作地点运作,唯一例外的是第2版将于1998年秋季在内罗毕实施
29. As indicated above, Releases 1 and 2 are now currently in operation at all major duty stations, with the exception of Release 2, which is to be implemented at Nairobi in fall 1998.
联合国出版物 出售品编号 E.99.VIII.1和更正
17 United Nations publication, Sales No. E.99.VIII.1 and corrigenda.
联合国出版物 出售品编号 E.01.VIII.4和更正
19 United Nations publication, Sales No. E.01.VIII.4 and corrigenda.
目前正在确定1996 1997年出版和发行的新主题
New themes are being identified for publication and distribution in the period 1996 1997.
(b) 贸发会议目前正在审议其出版政策问题
(b) UNCTAD apos s publications policy is currently under review.
正考虑出一活页版 以更新所有用户的手册
A loose leaf book edition is envisaged in order to update the copies of all users.
禁毒署还将出版一份科学刊物( 麻醉品公报 )作为一份正式的联合国出版物 每年两期
UNDCP will also publish a scientific journal (the Bulletin on Narcotics) as an official United Nations publication, in two numbers per year.
10. 表示深为关切一些会员国由于一些出版物停止以所有正式语文出版以及在翻译正式文件方面的拖延而经历困难
10. Expresses deep concern about difficulties experienced by some Member States owing to the suspension of some publications in all official languages and the delay in the translation of official documents
23 联合国出版物 出售品编号 E.91.IV.1和更正
United Nations publication, Sales No. E.91.IV.1 and corrigendum.
正在获取发行版升级信息The role of the transaction, in present tense
Getting distribution upgrade information
我跟你完了之后 国内没有正派出版物会雇你
And when I'm finished with you no decent publication in the country will hire you.

 

相关搜索 : 正式版 - 修正版 - 修正版 - 修正版 - 正版Windows - 正式出版 - 正版软件 - 正版形式 - 作为正版 - 正式出版 - 正式版本 - 正版增值 - 正版增值