"此外其"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
此外其 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外还存在着其他障碍 | 11.3.3 Other cultural activities |
此外 我们还有其他的机会 | There are other opportunities for us as well. |
此外 其家人能够定期探监 | In addition, his family visits him regularly. |
除此之外 没有其他任何选择 | There is no alternative scenario. |
成功的预防性外交尤其如此 | That is especially true of successful preventive diplomacy. |
此外还播报讨论到此问题的其它项目与活动 | They also covered other programmes and activities in which the situation was addressed. |
此外我们还与其他一些组织合作 | And we've also been working with a number of other organizations. |
除此决议草案之外 没有其他选择 | There is no alternative to this draft resolution. |
19. 此外 有些委员会的其他职责包括 | In addition, other responsibilities of some of the committees include |
此外 民众组织也极其关注妇女问题 | Moreover, mass organizations also pay great attention to women. |
除此之外 案文没有其他实质性变动 | No other substantive changes have been made to the text. |
此外 其他方面的情况并无重大改变 | Otherwise the position is essentially unchanged. |
除此之外,就没有任何其他可行办法 | There is no reasonable alternative. |
此外 在此期间拒绝报道反对意见的作法也尤其显著 | Furthermore, the practice of denying access to the opposition was particularly evident during this time. |
此外 第9段中的清单将许多其他宗教和信仰排除在外 | Furthermore, the listing in paragraph 9 excluded many other religions and faiths. |
此外还评价了推广到其他地区的潜力 | Also evaluated was the potential for expansion to other areas. |
此外,即没有进行其他努力去确认尸体 | No other efforts were made to identify the body. |
此外 瑞士还支持其他多项关于核裁军的决议 尤其是 | In addition, Switzerland supported several other resolutions on nuclear disarmament, including |
短期债务与外汇储备总额的比率3用以测量一国从其外汇流动资源支付其即将到期的外国债券的能力,因此便适用于此目的 | The ratio of short term debt to the stock of foreign exchange reserves,3 which measures the ability of a country to meet its foreign obligations that mature fairly soon out of liquid sources of foreign exchange, is better suited for that purpose. |
此外 也可讨论洗钱的其他作案手法 类型 | In addition, other modi operandi (typologies) of money laundering could be discussed. |
除其他之外 应在此范围内审议以下项目 | The following items, among others, should be considered in this context |
此外 违反这项规定者其船只可能被没收 | In addition, those who violate this provision can have their boats seized. |
此外 应当避免为其他职能设立新的单位 | Moreover, the establishment of new units for additional functions should be avoided. |
quot 此外 该法案修改了其他若干程序规定 | The Act also contains certain procedural provisions |
此外 儿童年满15岁即可追究其罪行责任 | Furthermore, criminal culpability also attaches to a child from the age of 15. |
因此 新西兰需要从巴格达撤出其外交官 | As a result, it was required to evacuate its diplomats from Baghdad. |
除此之外我還有其他殺手繭喔, 主人公們! | I will do more than that, Pwotagonists! |
此外 预计的工作人员需求没有考虑除退休以外的其他减员 | In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement. |
此外 警察或其他相关机构都无从知道违反此项法律的情况 | Furthermore, violations of this law do not come to the knowledge of the Police or other relevant bodies. |
8. 除其他之外 应在此范围内审议以下项目 | The following items, among others, should be considered in this context |
此外,还印发了200多份审计意见和其他文件 | In addition, over 200 audit observations and other communications were issued. |
此外 依照议程规则第30条 工作组除选举其主席之外还应自行选举其主席团成员 | Furthermore, in accordance with rule 30 of the rules of procedure, the Working Group shall elect its own officers other than the chair. |
2. 此外 董事会还订立了其他作法和指导原则 | In addition, the Board of Trustees has developed other practices and guidelines |
此外 其中也没有人在我国有金融或固定资产 | In addition, none of them have financial or fixed assets in the country. |
此外,没有在其他地方提及 Burrell先生的所作所为 | No further reference to Mr. Burrell apos s conduct is made. |
此外 必须保证在每桩案件中对其限制的适用 | In addition, the application of these restrictions must be guaranteed in each and every case. |
此外,检察官办公厅也没有充分行使其调查权力,因此迄今为止此案仍无头绪 | Furthermore, the Public Prosecutor s Office did not use its full powers of investigation and has been ineffective in making headway in clearing up the case. |
此外 在与其他大多数民族交流时 罗马人尤其容易受到歧视 | Moreover, in communication with the other majority ethnic groups the Roma are especially found in a discriminated position. |
此外 此种结果还有助于促使当选的成员对其人权承诺负起责任 | Furthermore, it would help keep elected members accountable for their human rights commitments. |
此外 其他美国政府和私营机构也向外国学生提供奖学金 其中一些人来自非自治领土 | In addition, other United States government and private agencies provided scholarships to foreign students, some of whom were from Non Self Governing Territories. |
此外 全国人民 尤其是首都以外地区和青年人的支持情况并不明确 | In addition, the buy in of the population, particularly outside the capital and among the young people, was unclear. |
因此,除其他外,国内体制改革战略必须与开放的对外战略相辅相成 | Thus, a domestic strategy of institutional reform, among other things, must complement the external strategy of opening up. |
此外一栋行政大楼完全被毁 另外两栋部分受损 其他三栋严重受损 | One administrative building was also completely destroyed, two were partially destroyed and three others sustained substantial damage. |
此外... . | Moreover.... |
此外... . | Moreover.... |
相关搜索 : 除此之外,其 - 此外 - 此外, - 此外 - 此外, - 此外 - 此外 - 此外于此 - 其因此 - 因此其 - 此外,当 - 此外还 - 此外率 - 此外还