"此外 请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
此外 辩方也提出了大量的请求 | In addition, a large number of motions were filed by the Defence. |
147.此外,委员会处理了以下请求 | 147. In addition, the Committee was seized with the following request |
5 142. 此外,委员会处理了以下请求 | 142. In addition, the Committee was seized with the following request |
此外还请缔约国公布委员会的 意见 | Consideration of admissibility |
此外还请缔约国公布委员会的 意见 | The State party is also requested to publish the Committee's Views. |
此外又应请求编写了许多国别简介 | In addition, numerous country briefs were prepared upon request. |
此外 请专家就讨论议题准备简短论文 | In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject under discussion. |
26. 此外 按照第96段15 请联合国秘书长 | Furthermore, according to paragraph 9615, the Secretary General of the United Nations is requested |
到此为止吧 请拿上你们的外套和帽子 | That will be quite sufficient. Hats and coats, please. |
此情况下 中国可以拒绝该外国的引渡请求 | Extradition requests sent to other countries |
第9条. 外国代表申请根据 此处写入颁布国 | Article 9. Request by a foreign representative for opening of |
此外 申请名单上的家庭通常并不是没有居所 | Moreover, households on waiting lists typically are not without shelter. |
因此 国外要求转移资金的请求有时遭到拒绝 | Accordingly, requests for transfers of funds originating abroad have at times been refused. |
如果您想要使用另外的邮件程序 请选择此选项 | Select this option if you want to use any other mail program. |
此外 他还提请人们注意决议草案的西班牙文本 | He drew attention to the Spanish version of the draft resolution. |
此外 理事会请委员会定期审查反腐败行动问题 | In addition, the Council requested the Commission to keep the issue of action against corruption under regular review. |
此外,还请各国就上述各项问题编写了国别文件 | In addition, countries have also been invited to prepare country papers on the above mentioned issues and questions. |
此种救济是自由裁量准予的 因此 并不一定出自外国代表的申请 | Such relief was discretionary and, as such, did not flow automatically from an application by the foreign representative. |
此外 请说明采取哪些行动确保有效实施这些法律 | Indicate also what action has been taken to ensure that these laws are effectively implemented. |
委员会请秘书处为此争取各方向预算外资源捐款 | The Commission requests the secretariat to solicit contributions to extrabudgetary resources for this purpose. |
此外,委员会指出这项请求涉及已撤离战区的装备 | Moreover, the Committee points out that this request involves equipment that had already been removed from the theatre of operation. |
此外 一些缔约国也应委员会的邀请提供了书面资料 | In addition, a number of States replied to the invitation extended by the Committee to submit written information. |
此外 他声称监狱人员能够查阅与他请愿有关的文件 | In addition, he claims that prison officers were able to gain access to documents relating to his petitions. |
因此 它请人权委员会考虑举行这一额外会议的建议 | Therefore, it requests the Commission on Human Rights to consider this recommendation for an additional session. |
此外,大会请委员会向大会第五十三届会议提出报告 | Furthermore, the Assembly requested the Committee to report to the Assembly at its fifty third session. |
此外 东帝汶当局已请求外部协助建立数据库管理系统和提供行政支助 | In addition, Timorese authorities have requested external assistance to set up database management systems and administrative support. |
此外,不清楚这些申诉是否曾提请牙买加主管当局注意 | It is further not apparent that the complaints had ever been brought to the attention of the competent Jamaican authorities. |
此外 平均也有800名预备役者提出服非军事役务的申请 | In addition, an average 800 reservists a year applied for non military service. |
此外 巴基斯坦共和国谨请秘书处根据公约的规定 提请全体缔约方注意本信函 | Furthermore, the Islamic Republic of Pakistan kindly asks the secretariat to bring this letter to the attention of all Parties, in conformity with the rules of the Convention. |
此外 阿塞拜疆共和国谨请秘书处根据公约的规定 提请全体缔约方注意本信函 | Furthermore, the Republic of Azerbaijan kindly asks the secretariat to bring this letter to the attention of all Parties, in conformity with the rules of the Convention. |
8. 请秘书长关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 | Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
7. 请秘书长关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 | Requests the Secretary General to follow up the matters of affiliated institutions and report thereon to 33rd Session of ICFM. |
当然 此类第三方的行为必须首先征得申请人的同意 申请人无法控制的情势除外 | Of course, such a third party must act with the consent of the applicant, except in situations beyond the control of the applicant. |
此外 委员会促请缔约国对普罗大众开展提高认识的活动 | Furthermore, the Committee urges States parties to conduct awareness raising campaigns for the public at large. |
此外 由于无法预见的情况 有时需要在最后时刻申请签证 | Besides, unforeseen circumstances sometimes necessitated last minute visa applications. |
6. 此外,本法院往往会突然收到要求采取临时措施的请求 | 6. Furthermore, it is not uncommon for the Court suddenly to receive a request for provisional measures. |
7. 请秘书长密切关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 | Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
2. 请秘书长密切关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 | Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
3. 请秘书长密切关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 | Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
3. 请秘书长继续跟踪此事 并就此向第三十二届伊斯兰外交部长会议提交报告 | Requests the Secretary General to follow up this matter and submit a report thereon to the Thirty Third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
您不允许执行此外部应用程序 如果您想要打破此限制 请联系您的系统管理员 | You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator. |
此外 请详细说明为收集柬埔寨人口贩运数据而作出的努力 | In addition, please provide details of efforts to collect data on the incidence of trafficking in Cambodia. |
此外 向该机构提交了636项以缺乏一致性为理由的上诉申请 | In addition, 636 appeals on the ground of lack of conformity were lodged with the Institute. |
此外 请说明已对多少可疑交易报告进行调查 起诉和 或定罪 | In addition, please indicate the number of STRs that have led to investigations, prosecutions and or convictions. |
5. 此外 秘书长已提请秘书处各部门和其他单位注意该决议 | In addition, the Secretary General drew the text of the resolution to the attention of various departments and other units of the Secretariat. |
相关搜索 : 此外,请 - 此外,请 - 此外,请找 - 请注意此外 - 此外请注意 - 请注意此外 - 此外,请发送 - 此外请注意 - 此外, - 此外, - 此外于此