"此皆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

此皆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此後的事 盡人皆知
The rest is history.
不只是对我 而是所有人皆如此
Not just to me. To anybody else.
我不知道 我觉得他在讲皆伐 对 就是皆伐
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.
两者皆有
Both
皆大欢喜
And everybody's happy about that.
人皆有食
Food for All
皆大歡喜
All's well that ends well.
皆大欢喜
Well.
路人皆知
Millions of us know it!
皆大欢喜
A relief to all
皆大欢喜啊
All's well that ends well.
这是需要永远牢记的 不仅在奇幻地带 普天之下皆应如此
Something to dwell on and to remember, not only in the twilight zone, but wherever men walk god's earth.
万物皆为矛盾
Everything's a contradiction.
也许两者皆有
Perhaps both.
真是啼笑皆非
Now, isn't that ironic.
一切皆有可能
Everything's possible.
凡人皆有得意时
Every dog has his day.
这首歌老少皆宜
People of all ages like this song.
消失了 一切皆空
Gone. All are gone.
众笑 结果皆大欢喜
And the happy result.
可以的 你可以皆伐
Yes, you can clear cut ...
任尔远去 我皆相随
That I'm on your mind each place you go
任尔远去 我皆相随
I'm on your mind each place you go
还算秘密 众人皆知
So secretly, everyone knows it.
一死... 一死万事皆空
We'll all die.
二战前 你们认为国家主权是如此的神圣而不可侵犯 因此你们皆不愿加入国际联盟
Before the war, you treated national sovereignty as so sacrosanct that you weren't even willing to join the League of Nations.
人皆有錯 唯聖者能恕
To err is human, to forgive divine.
这实在令人啼笑皆非
This is ironic.
那应该是皆大欢喜了
That ought to stretch out the enjoyment for all of us.
众所皆知那个女子是
Thedamewho isknownasthe flame
这安排很好 皆大欢喜
That's a smart arrangement. Settles everything.
然后一切皆回复平常
And then the rest can stay as it is.
人人皆有武士的传统
Everybody has tradition.
这是一场草根运动 百分八十的会员皆为女性 大多数皆是艾滋病阳性
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive.
根源就在石油 天下皆知
It's all about oil you know that, everybody knows that.
这是个各处皆宜的工具
This is a ubiquitous tool.
我們知道人皆難免一死
We know that all men are mortal.
如果相信 一切皆有可能
All things are possible if you believe.
That way everybody's happy. 从而皆大欢喜
That way everybody's happy.
你是否发誓所言皆属实
Did you swear to tell the truth the whole truth?
教导他四海之内皆兄弟
Teach him all men are brothers
288) 我們皆是上帝的孩子.
All of us are children of God.
只不过 你觉得你把对上校的好感 表现得如此众人皆知是明智的举动吗
It'sjust that, do you think it wise to make yourfeeling forthe major quite so public?
对 这个故事放之四海皆准
All around the world I've been told an almost identical story.
我肯定一切皆会顺心遂意
I'm sure everything will be satisfactory.

 

相关搜索 : 皆伐 - 皆能 - 皆伐 - 皆已 - 路人皆知 - 老少皆宜 - 四大皆空 - 四大皆空 - 全民皆兵 - 皆可访问 - 比比皆是 - 万事皆安 - 举世皆知 - 有口皆碑