"此要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

此要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各国的制度可能要求发布此种信息 也可能不作此种要求
Under domestic regimes, such information may or may not be required to be published.
因此 需要寻求互补
Complementarities therefore needed to be sought.
为此目的 要求评估团
To that end the mission was required
此要求缔约国澄清
Accordingly, the State party was requested to clarify
我要锁好门 他对此要求很严格
I'll lock the door. He's a stickler for it.
赛波夫的辩护团队此前曾要求检方不要寻求死刑
Saipov's defense team had previously asked prosecutors not to seek the death penalty.
缔约国同意了此项要求
The State party acceded to this request.
因此 将不要求增加经费
Hence, no additional appropriation would be required.
是我要求派到此地来的
I asked to be sent here.
此后,他要求恢复其原有职务的要求一直未得到满足
Subsequently, he unsuccessfully requested reinstatement in his former post.
因此 发言人要求就此事做出明确规定
He therefore requested clarification of that point.
妇女不受此项要求的约束
Women were not held to that requirement.
本报告是按此要求编写的
The present report has been prepared pursuant to that request.
7.由此提出政治要求时 quot
7. Whereby political demands are being raised.
因此你要求丈夫让你怀孕
You let your husband impregnate you.
我因此要求阿古日服从您
Have you ever considered how you are destrying the reputation of your family?
因此 他要求东道国代表就此事提供建议
He accordingly sought the advice of the representative of the host country on the matter.
他们要求秘书处解决此问题
They requested the Secretariat to address this issue.
因此 要求加蓬政府给予澄清
Therefore, a clarification was sought from the Gabonese Government.
此选项要求 dirmngr 0. 9. 0 的版本
This option requires dirmngr 0.9.0
为此 已经要求劳工组织资助
Funding has been requested from ILO.
因此 国外要求转移资金的请求有时遭到拒绝
Accordingly, requests for transfers of funds originating abroad have at times been refused.
因此,决议草案的多数要求完全是多此一举
Consequently, most of the demands from the draft resolution amount to a knock on an open door.
5. 在第三批 quot A quot 类索赔要求中 有四项索赔要求经查与前此获赔的索赔要求重复
In the third instalment of category A claims, four claims were found to be duplicates of claims previously awarded compensation.
因此 我再次要求推进这个对话
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.
(a) 缔约方大会提出了此种要求
(a) The Conference of the Parties so requests
此外 参看以下提出的协助要求
See also the request below for assistance.
4. 确定此段的界桩点的要求是
The requirements for identifying pillar sites in this sector are
针对此项要求 现提供材料如下
The following addresses that request.
因此 未能要求进行审判前调查
It had therefore been impossible to request an información de nudo hecho procedure.
因此 未能要求进行审判前调查
Consequently, it had been impossible to request an información de nudo hecho procedure.
因此执行秘书将要求选举主席
Accordingly, the Executive Secretary will call for the election of the President.
应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 此外还应符合4.2.1.13内具体针对第5.2项物质的要求
The general requirements of Section 4.2.1 and the requirements of Section 6.6.2 shall be met.
为此 他要求得到技术援助和咨询
He requested technical assistance and information to this end.
因此我呼吁大家遵守答应该要求
Thus I call upon everyone to honour that request.
因此恳切要求以色列占领军撤退
He therefore requested the immediate withdrawal of the occupying Israeli forces.
目标 此目的的休假没有任何要求
Aim no requirements exist as to the purpose.
因此它要求国际社会成员特别是
Accordingly, it requests members of the international community, inter alia, to
伊拉克因此保留要求赔偿的权利
Iraq therefore reserves its right to seek compensation.
因此,它考虑如何处理大会的要求
It therefore considered how to approach the Assembly s request.
本报告就是根据此项要求提出的
The present report is submitted pursuant to that request.
247. 联委会在此提出所要求的报告
247. The Board provides herein the report requested.
此种战略要求就边缘化的性质和原因达成共识 要求与有关此问题的决策者互动 要求采取特别的能力建设措施 以克服剥夺儿童获得此种服务的各种因素
Such strategies involve establishing consensus on the nature and causes of marginalization interacting with decision makers on the issue and developing specific capacity building measures for overcoming the factors that deprive children of access.
c 研究每个国家建立此种设施的需要和要求
(c) To study the needs and requirements of each country in establishing such facilities
因此 没有必要明确提及国内法的限制或要求
Therefore, an express reference to limitations or requirements of national law was unnecessary.

 

相关搜索 : 在此要求 - 因此要求 - 拒绝此要求 - 据此,我要求 - 因此,我们要求 - 在此,我们要求 - 因此,我们要求 - 我们在此要求 - 因此,我们要求 - 要求要求 - 要求要求 - 要求要求 - 此请求 - 要彼此