"死严重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

死严重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们死于严重感染
They died of massive infection.
㈠ 造成任何人死亡或严重伤害
(i) Causing death or serious injury to any person
(a) 致他人死亡或重伤,或严重伤害其健康
(a) Causing the death of, or seriously injuring, any person or seriously harming his health
㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害 或
(a) Death or serious bodily injury to any person or
虐待往往造成严重伤害,甚至死亡
Abuse often results in serious physical injuries or even death.
我的意思是100 的致死率 是相当严重的
I mean 100 percent death rate is pretty severe.
(c) 他 或她 因为其罪行以致多人死亡或重伤 严重的损害或任何其他特别严重的后果
c) if by the act he or she causes serious bodily harm to or death of more than one person, extensive damage or any other especially serious consequences.
(a) 致他人死亡或重伤,或对财产或环境造成严重损害
In the text contained in document A AC.252 1998 WP.1, insert a new paragraph reading
还规定只有对最严重的罪行才可判处死刑
They also state that capital punishment may be imposed only on the most serious crimes.
据报告 两个女孩均受了严重创伤 最后死亡
According to the reports, both were severely traumatized and eventually died
a 在没有废除死刑的国家 只有最严重的罪行可判处死刑 应理解为死刑的范围只限于对蓄意而结果为害命或其他极端严重后果的罪行
In El Salvador execution (for military offences) is carried out by shooting by firing squad in a place designated by the Court.
我对平民死亡和重伤的人数日益增加仍然感到严重关切
I continue to be gravely concerned about the increasing number of civilian casualties and serious injuries.
缔约国应当仅限于对最严重的罪行判处死刑
The State party should limit the death penalty to the most serious crimes.
结果有51人死亡 24个受伤 其中11人情况严重
A total of 51 persons were reportedly killed and 24 wounded, 11 of them seriously.
脑部严重受损,在医院因伤势过重死亡前就处于脑死亡状态 (3月13日和18日 国土报 )
Suffered from serious brain damage and was in a state of cerebral death before dying of his wounds in hospital. (H, 13 and 18 March)
(a1) 故意造成个人死亡或身体重伤或对健康构成严重损害 或
With the intent to cause death or serious bodily injury, or serious harm to the health of a person or
由于这个原因,缔约国将使用火器严重抢劫视为严重犯罪,不管是否有人受伤或被打死
For that reason, the State party sees aggravated robbery involving the use of a firearm as a serious offence, whether or not a person is injured or killed.
已导致一人死亡 十一人受伤 其中三人伤势严重
killed one person and injured 11, of which three were seriously injured.
这些死去的北极熊反映了 冰川融化的严重后果
These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.
(b) B类,为严重个人伤害或家庭成员的死亡索赔
(b) Category B, for compensation for serious personal injury or death of a family member
如果出现了严重的身体伤害 严重危及健康或致使孕妇死亡 可处以六个月至五年的监禁
In cases there was a serious bodily injury, serious imperilment of health, or death of a pregnant woman, this offence is punishable with a prison sentence of six months up to five years.
(a2) 故意造成公众死亡或身体重伤或对公众健康构成严重损害 或
(a2) With the intent to cause death or serious bodily injury among the public or serious harm to the public health or
同时 事件越来越严重 发生了死亡和对人的直接攻击
At the same time, the incidents became increasingly serious and deaths and physical attacks occurred.
第三类包括实施严重殴打但未导致受害者死亡的人
Category 3 includes persons who committed serious assaults that did not lead to the death of the victim.
这些活动共同作用 使珊瑚礁不堪重负 导致其严重白化和大量死亡
Such activities act synergistically to stress coral reefs, leading to severe bleaching and extensive coral mortality.
不过 监狱里严重的人满为患仍是一个值得严重关切的问题 报告的监狱中的死亡率上升令人吃惊
However, severe overcrowding in prisons is still a matter of grave concern, and the reported increase of the mortality rate in prisons is alarming.
严重关切地注意到在索马里受影响最严重的索勒和萨纳格高原地区 出现超过80 的牲畜高死亡率 索马里游牧民也有饿死的高度危险
Noting with grave concern the high mortality rates of over 80 per cent of livestock in the worst affected areas of the Sool and Sanaag plateau of Somalia and the high risk of starvation of Somali nomads,
对于少数犯下特别严重罪行者可判处死刑 被判处死刑者有权上诉和要求赦免
The death penalty is in place for a limited number of especially serious crimes, and every individual who is sentenced to death has the right to appeal the sentence and to petition for clemency.
缔约国应当限制判处死刑的案例 保证死刑仅适用于最严重的罪行 并正式废除以掷石处死的处罚
The State party should limit the cases in which the death penalty is imposed, ensure that it is applied only for the most serious crimes, and officially abolish the sentence of death by stoning.
在特莫 麦克沙恩死亡的当夜 在伦敦德里市中心 也就是最初发现死者受重伤的地方暴发了严重的骚乱
On the night of Dermot McShane apos s death serious rioting was taking place in the city centre area of Londonderry which was where the deceased was first found with serious injuries.
严重关切最近造成许多死伤的悲剧和暴力事件持续不断
Expressing grave concern over the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries,
严重关切最近造成许多死伤的悲剧和暴力事件持续不断
Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries,
对于一些严肃的事情来说那意味着死亡之吻 因为它庄重
And that is a kiss of death for something serious because it makes it solemn.
不安全堕胎造成了产妇死亡率过高 这是十分严重的问题 但是最严重的问题是政府对这一问题无动于衷
The extremely high maternal mortality rate due to unsafe abortions was a serious problem, but the most serious problem was the Government's inaction in the face of it.
严重关切地注意到在索马里受影响最严重的索勒 萨纳格和托格希尔高原地区 出现超过80 的牲畜高死亡率 索马里游牧民也有饿死的高度危险
Noting with grave concern the high mortality rate of over 80 per cent of livestock in the worst affected areas of the Sool, Sanaag and Togdheer plateaux of Somalia and the high risk of starvation of Somali nomads,
委员会指出,这类福利院中高度的死亡率令人感到严重不安
The Committee observes that the very high mortality rate in such institutions is a cause for serious alarm.
他们经受各种酷刑和人格侮辱,许多人因此死亡或严重伤残
They are subjected to all kinds of torture and degradation, and many have died or been severely disabled as a result.
严重关切联合国人员和有关人员继续受到攻击和暴力行为,导致死亡或重伤,
Gravely concerned by the continuing attacks and acts of violence against United Nations and associated personnel that have caused death or serious injury,
她摔得很严重 非常严重
She's in a state of shock.
尼日尔儿童中有20 正受害于严重的营养不良 已有数百人饿死
Twenty per cent of its children are suffering from severe malnutrition, while hundreds have already starved to death.
a 呼吁尚未废除死刑的会员国有效实施关于保护死刑犯权利的保障措施 保障措施中指明 只有最严重的罪行才可判处死刑 应理解为死刑的范围只限于蓄意而结果为害命或其他极端严重后果的罪行
Trinidad and Tobago (Communication No. 677 1996, views adopted on 1 April 2002).
考虑到其妊产妇死亡率为30 这一信息所显示的严重性就更大了
The seriousness of this information gains weight when we add onto it the fact that its participation in maternal mortality is about 30 .
这些暴力事件造成许多人死亡 众多纵火事件及严重的财产损失
The violence resulted in a significant number of deaths, arson and damage to property.
47 最新估计数为240 000人死亡 158 000人受严重影响 见A 60 86 E 2005 77
47 The most recent estimates are 240,000 dead and 158,000 persons severely affected (see A 60 86 E 2005 77).
7.2 委员会注意到,根据法律规定,对使用火器的严重抢劫判处死刑,提交人被判定有罪和死刑
7.2 The Committee notes that the author was convicted and sentenced to death under a law that provides for the imposition of the death penalty for aggravated robbery in which firearms are used.

 

相关搜索 : 严重 - 严重 - 严重 - 严重 - 严重 - 严重 - 严重 - 严重 - 严防死守 - 严峻死亡 - 晕死重 - 很严重 - 更严重 - 不严重