"死区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
死区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我的脖子是死区 | My neck is a dead area. |
220. 1980年 拉潘帕地区占产妇死亡率的39 其次是Noroeste地区 占26.59 再次是Noreste地区 占19.38 1985年 拉潘帕的产妇死亡率上升到40.59 Noroeste占死亡率的25 Noreste地区的死亡率略有上升 达21.35 | 220. In 1980, La Pampa region accounted for 39 per cent of maternal deaths, followed by the Noroeste region with 26.59 per cent and the Noreste region with 19.38 per cent. In 1985, the rate in La Pampa rose to 40.59 per cent, Noroeste accounted for 25 per cent of deaths and, in the Noreste region, the rate rose slightly, reaching 21.35 per cent. |
结果 这一地区的产妇和婴儿死亡率都极高 南亚地区产妇死亡率最高 每100,000例分娩中有650名产妇死亡 | As a result, maternal and child mortality rates were extremely high in the region, with South Asia recording the highest maternal mortality rate of 650 maternal deaths per 100,000 births. |
死亡区域会越变越大 然后它们开始汇合 于是我们可以想象类似 全球沿海地区的 划分出死亡区域 | And dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge, and we can imagine something like the dead zonification of the global, coastal ocean. |
高死亡率出现在农村地区 | The high rates of mortality are found in the agricultural areas. |
他不知道死囚区意味着什么 | He didn't know what death row meant. |
这里面黄色的区域 不是死光 | What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray. |
我们认为 废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要 | In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive. |
2 截止1999年年初执行过死刑的保留死刑的国家和地区 | Retentionist countries and territories that enforced capital punishment at the beginning of 1999 |
当时这个14岁的男孩在死囚区 | So, here was this 14 year old kid on death row. |
表1 截至2003年12月的死刑状况 保留死刑的国家和地区a | International Court of Justice, General List No. 128. |
唯一真正的区别是 老龄化杀死的人数比疟疾杀死的多许多 | The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does. |
其中一起发生在中区 七起发生在西区 造成一死八伤 | One incident occurred in Sector Centre and seven in Sector West, in which one person was killed and eight persons were injured. |
表2 截至2003年12月的死刑状况 彻底废除死刑的国家和地区a | See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 40, vol. I (A 58 40), para. |
143个国家或地区报告了婴儿死亡总数 但仅114个国家或地区报告了按性别分列的婴儿死亡人数 | While total infant deaths were reported by 143 countries or areas, only 114 reported infant deaths by sex. |
泰国旅游景区炸弹爆炸致四人死亡 | Thailand Bomb Blasts At Tourist Hotspots Kill Four |
并不是死囚区的每个人都是政治犯 | And not everybody on death row was a political prisoner. |
他对暗中执行死刑和对死囚区囚犯施加残忍待遇的做法表示关切 | He expressed concern at the secrecy surrounding the application of the death penalty and the cruel treatment of prisoners on death row. |
这里有个空白区域 越往北 死亡率越高 | We are left with this missing space of increased deaths the further north you go. |
近十年里 东部地区有500万人 死于战争 | In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east. |
婴儿和儿童死亡率 按性别和地区分列 | INFANT AND CHILD MORTALITY RATES, BY SEX AND GEOGRAPHICAL AREA |
在耶路撒冷Beit Yisrael 附近地区被刺刀捅死 | Knifed to death in the Beit Yisrael neighbourhood of Jerusalem. |
该地区婴儿死亡率为每1000名活产中有45 名死亡 此外 文盲比例仍达15 | The infant mortality rate in the region was some 45 per 1,000 live births, and the illiteracy rate was still 15 per cent. |
其中三起发生在西区 两起在中区 造成一名儿童死亡 四人受伤 | Three of the incidents occurred in Sector West, and two occurred in Sector Centre, killing one child and injuring a total of four persons. |
按国家地区来看 以太平洋沿岸区为最高 那里新生儿死亡率每一千人高达47 婴儿死亡率为61 幼儿期为82 | A regional analysis shows that all the rates are higher on the Pacific Coast, where the neonatal rate is 47 per thousand, the infant rate 61, and the child rate 82. |
只有12个州的监狱死囚区关押有少年犯 | Only 12 states have juvenile offenders on their death row. |
欢迎许多国家的刑法中虽然仍保留死刑 但已暂停执行死刑 并进一步欢迎各项旨在暂停执行死刑和废除死刑的区域倡议 | Welcoming the efforts of various sectors of civil society at the national and international levels to achieve the abolition of the death penalty, |
欢迎许多国家的刑法中虽然仍保留死刑 但已暂停执行死刑 并进一步欢迎各项旨在暂停执行死刑和废除死刑的区域倡议 | Welcoming the fact that many countries that still retain the death penalty in their penal legislation are applying a moratorium on executions, and also welcoming the regional initiatives aimed at the establishment of a moratorium on executions and the abolition of the death penalty, |
表4 截至2003年12月的死刑状况 可被视为事实上废除死刑的国家和地区a | 2000, 3 WLR, 178 see also Amnesty International, Death Penalty Developments 2000, AI Index ACT 50 001 2001. |
10月份 在该区有数名儿童被打死和被绑架 | During the month of October, several children were killed and abducted in the region. |
这里在历史上曾是分娩死亡率最高的地区 | The departments of this region have historically had the highest maternal mortality. |
Alberto Agudelo 继有人企图在Putumayo区Orito市将其杀死之后 | (iv) Alberto Agudelo, after an attempt on his life in the municipality of Orito, department of Putumayo. |
酒吧午餐室 台伯河区重大抢劫案一死一伤 | Heavy robbery in Trastevere ! One dead and one wounded ! |
还欢迎许多国家的刑法中虽然仍保留死刑 但已暂停执行死刑 并进一步欢迎各项旨在暂停执行死刑和废除死刑的区域倡议 | Welcoming the fact that many countries that still retain the death penalty in their penal legislation are applying a moratorium on executions, and also welcoming the regional initiatives aimed at the establishment of a moratorium on executions and the abolition of the death penalty, |
在这片地区年轻妇女有着高孕产妇死亡率 为应对艾滋病而改变的行为也比 那些同地区低孕产妇死亡率的女性少些 | Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. |
36 在78个截止1999年年初仍为保留死刑的国家和地区中 有59个国家和地区的死刑状况在2003年年底没有发生任何变化 | The death penalty status of 59 of the 78 retentionist countries and territories at the beginning of 1999 had not changed at the end of 2003. |
纽约南区上一次起诉死刑案已经过去 10 年了 | It has been a decade since the Southern District of New York last prosecuted a death penalty case. |
如果我不回应 是因为我有死区... ... 我从来没感觉... | If I don't respond, it's because I have this dead area and I never feel... |
所以 你先走 对我来说 谁杀死谁都没什么区别 | I despise all Americanos. So you go ahead. It makes no difference to me who kills who. |
53. 就在此刻 很多妇女 儿童和老人正在大湖地区逃避死亡或者说正在走向死亡 | Even as he spoke, women, children and older persons were fleeing death or rather running to their deaths in the Great Lakes region. |
不过 其他地区的儿童死亡率仍然居高不下 每千名活产中有81名5岁以下儿童死亡 死亡率仅降低20 见下图 | However, in other regions child mortality remains high, with 81 deaths of children under five for every 1,000 live births, where mortality was reduced by only 20 per cent (see figure below). |
38 因此 在仍然保留死刑的国家中 只有43个国家和地区在1999 2003年期间执行过死刑 | Thus, only 43 of the countries and territories that have remained retentionist carried out executions during the period 1999 2003. |
已经有商用牡蛎幼虫 在某些区域 大规模的死亡 | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
这反映为高死亡率和残疾率 特别是在重点地区 | These are manifested in the high death and disability rates, especially in priority areas. |
应该指出 农村地区的婴儿死亡率指数依然更高 | It should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas. |
相关搜索 : 梗死区 - 死区宽度 - 死 - 死 - 死 - 不死死亡 - 死亡和垂死 - 死气 - 死人 - 死地 - 死皮 - 死腿 - 死角 - 死在