"死胡同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

死胡同 - 翻译 : 死胡同 - 翻译 : 死胡同 - 翻译 :
关键字 : Dead Dead Cul-de-sac

  例子 (外部来源,未经审查)

法国死胡同
The French Cul de Sac
这是个死胡同
It's a dead end.
他进入了死胡同
The slut. That's some news.
冻结定居点的死胡同
Freeze the Settlement Freeze
我已经陷进了死胡同
I've been in too many back alleys as a kid to wanna go back.
你在走死胡同 费德勒
You're going down a blind alley, Fiedler.
这是罗马的一些死胡同
And I'm going to show you a bunch of dead ends, basically.
你是走的最远的 还是一条死胡同
You got the farthest of all. Still a dead end!
这是条死胡同 尽头的门是关着的
It's a blind alley .. with a big barred gate at the end.
别那样 莎拉 不要逼自己追死胡同
Don't do it, Shara. Don't get yourself mixed up in an alley fight.
我所找到的证据都被带进了死胡同
All I've done is run the local leads to a dead end.
为什么你妹妹要把家安在这种死胡同
Why did your sister have to pick a dead end like this for a home?
史密斯走了这么远... 死胡同一条 差点连命都搭上
Smith got so far... a dead end, almost got killed.
这不是死胡同 而是必须被打破的壁垒 以便把大会从它几乎进入的死胡同中挽救出来并进行振兴 以成为联合国最强大的普遍机构
It is not a dead end, but a barrier that has to be broken through so that, from the dead end that it has almost reached, the General Assembly is resurrected and revitalized as the most powerful universal body of the United Nations.
你知道 你还可以做很多其它的事阿 别往死胡同里钻了
Just, you know, there are other things for you to do, but that's not going to work out for you.
他死于第二天 死时全身伤痕累累 胡须被拔掉 胡须被拔的地方有肿胀
He died the following day, with his body bearing the marks of numerous injuries and bruises and his face swollen in the area where his beard had been pulled out.
一我死了差不多 一别胡说
Maybe when I'm dead. Stop it!
第七 四国集团复杂的 三阶段方案无论如何将走进一条死胡同
Seventh, the group of four's complex, three phase approach will in any case lead to a dead end.
走到胡同里去
Go up to the alley.
今天的情况显然是 就裁军审议委员会而言 它或许正在进入一条死胡同
Today it appears that, for its part, the Disarmament Commission may be approaching a dead end.
承认撒哈拉人民自决权的进程如果长期议而不决 就有可能陷入死胡同
The process of recognizing the right to self determination of the Saharan people, which had been discussed for so long, was at an impasse.
他叫胡安 我們是同事
He is called Huan, we are colleagues.
所以癌症可以被看作 一个奇怪的 短命的 自我毁灭性的生命形式 进化的死胡同
So cancer could be thought of as a strange, short lived, self destructive life form an evolutionary dead end.
那么 我到胡同里去等他
Well, I'm going to wait for him in the alley.
也只有这样 我们才能消除疑虑 作出抉择 从战争对人类的威胁这一死胡同里走出来
It leads us from doubt to choice and it permits us to deal with the blocked alleys that the risk of war represents for humanity.
你都该死的清楚 知道是因为你的小气 你胡说!
You know damn well your stinginess was to blame.
The alley around the corner. 拐角处的胡同
The alley around the corner.
这名男子刚刚被从胡图族死亡集中营解救出来
This man had just been liberated from a Hutu death camp.
我知道这条被遗忘的死胡同 就像是拽我到这里的这条狗一样 被遗弃了 而且是值得拯救的
I knew that this forgotten little street end, abandoned like the dog that brought me there, was worth saving.
但是较难解释的是 我们使这些优先事项相互牵制 以致最后我们陷入彻底的僵局和死胡同
But it is harder to explain that we keep these priorities hostage to each other, to the extent that we end up in a total deadlock and at an impasse.
然而 众所周知 由于拥有特权的安理会理事国坚持保留其特权 工作组的工作进入了死胡同
However, as we all know, the efforts of the Working Group came to a dead end as a result of privileged Council members' insistence on keeping their privileges.
胡安 她是小雨 我和小雨是同學
Huan, she is Xiaoyu, Xiaoyu and I are classmates.
巴蘭 和 巴勒 同行 來到 基列 胡瑣
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
巴 蘭 和 巴 勒 同 行 來 到 基 列 胡 瑣
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
巴蘭 和 巴勒 同行 來到 基列 胡瑣
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath huzoth.
巴 蘭 和 巴 勒 同 行 來 到 基 列 胡 瑣
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath huzoth.
如果我们跟随该集团走进这条死胡同 我们将浪费实现平等 可接受地改革安全理事会的目前机会
If we follow the group into that cul de sac we will squander the present opportunity to realize an equitable and acceptable reform of the Security Council.
批评我们的人说 由于我们提议的改革很可能被五个常任成员中的一些否决 这是徒劳的死胡同
Our critics say that since the reform that we are proposing is likely to be vetoed by some of the permanent five, it is a fruitless dead end.
与此同时呢 你发现 我也用了 胡说
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.
大约二十年前 在 Sandy酒吧的后胡同里
In the alley behind Sandy's gin mill about 20 years ago.
胡胡伊argentina. kgm
Jujuy
胡胡伊argentina. kgm
San Salvador de Jujuy
但是他没长胡子 胡子 没长胡子
But he's got no beard. Beard...
胡同是一种跟中国北京有关的窄街路
Hutongs are a type of narrow street, most commonly associated with Beijing, China.
一个小时内在精品咖啡的后胡同见面
Meet me in the alley at elite espresso in one hour.

 

相关搜索 : 死胡同街 - 死胡同管 - 死胡同轨道 - 死胡同服务 - 胡同 - 胡同 - 进胡同 - 喂养胡同 - 我的胡同 - 你的胡同 - 锡罐胡同 - 下你的胡同