"段关节"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

段关节 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于后勤系统的细节见下面第25和26段
The FMLS is described further in paragraphs 25 and 26 below.
64. 上文第34至36段的资料与本节密切相关
The information contained in paragraphs 34 to 36 above is also very relevant to the present section.
另请你注意报告第四节和第五节与各主要委员会议程有关的段落
May I also draw your attention to the paragraphs of sections IV and V of the report concerning the agendas of the Main Committee.
节 段 次 页 次
Paragraph Page Section
第52 214号决议 C节第3段 第55 222号决议 第三节 第12段 第56 64 B号决议 第十节 第57 130 B号决议 第十节 第58 101 B号决议 第五节 第61 76段 第59 126 B号决议 第五节 第76 95段
3, 55 222, section III, para. 12, 56 64 B, section X, 57 130 B, section X, 58 101 B, section V, paras. 61 76, and 59 126 B, section V, paras.
第5节第2段同第2节的应用
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
53. 关于第一节第1段,有人认为该段的措辞应与 宪章 第七章的有关规定保持一致
53. With regard to paragraph 1 of section I, it was stated that the wording of the paragraph should be aligned with that of the relevant provisions of Chapter VII of the Charter.
第52 214号决议 C节 第3段 第55 222号决议 第三节 第12段 第56 64 B号决议 第十节 第57 130 B号决议 第十节 第58 101 B号决议 第五节 第61至76段 第59 126 B号决议 第五节 第76至95段
Resolutions 52 214, sect. C, para. 3, 55 222, sect. III, para. 12, 56 64 B, sect. X, 57 130 B, sect. X, 58 101 B, sect. V, paras. 61 76, and 59 126 B, sect. V, paras. 76 95.
33. 应印度代表的请求 对有关删除这项决议草案执行部分第5段第(a)节 第7段第(j)节以及第10段的提议作了记录表决
At the request of the representative of India, a recorded vote was taken on the proposal to delete operative paragraphs 5 (a), 7 (j) and 10 of the draft resolution, which was rejected by 19 votes to 25, with 8 abstentions.
73. 会上决定将保护儿童一节包括的第2段之二移至关于刑事处罚问题一节
73. The decision was taken to transfer paragraph 2 bis included in the section relating to the protection of children to the section addressing the issue of penalization.
再说一遍 我打算把第二节第8段移至第四节第11段后面
Once again, I intend to move paragraph 8, under section II, to follow paragraph 11, under section IV.
第二节B 第19段
Section II.B, paragraph 19
请看委员会有关第516 1992号来文的意见 第11段第6节
See Views of the Committee, No. 516 1992, paragraph 11.6.
见下面C节第22段
See section C below, paragraph 22.
见下面C节第23段
See section C below, paragraph 23.
见下面C节第24段
See section C below, paragraph 24.
见下面C节第33段
See section C below, paragraph 33.
见下面C节第40㈣段
See section C below, paragraph 40 (iv).
见下面C节第40㈥段
See section C below, paragraph 40 (vi).
见下面C节第40㈦段
See section C below, paragraph 40 (vii).
见下面C节第42段
See section C below, paragraph 42.
于是 A节第4(e)段的段文应该如下
In this connection, paragraph 4(e) of section A should read as follows
关节退化症 就是关节炎吗
And by degenerative joint disease you mean arthritis?
第二节 B 第11段应为
Section II.B, paragraph 11, should read
C节. 具体条款(第48段)
Section C. Specific terms (para. 48)
见下面C节第14(c)段
See section C below, paragraph 14 (c).
见下面C节第14(d)段
See section C below, paragraph 14 (d).
见下面C节第14(e)段
See section C below, paragraph 14 (e).
关于原住民的法律问题载于以下第二部份C节(第76 102段)
Legal matters relating to Aboriginals are referred to below in part II, section C (paras. 76 102).
关于 农产品市场管理规则 的1993第6号法 见以上D节(a)段
Concerning Act No. VI of 1993 on the Regulation of the Market for Agricultural Products see D (a) above.
还建议将目前C节 quot 基础结构服务的管制 quot 内关于管制问题的讨论内容移到将来关于运营阶段的一节
It was also proposed to move the substance of the discussion on regulatory issues, currently contained in section C, quot Regulation of infrastructure services quot , to a future chapter dealing with the operational phase.
70. 关于提案的第一节,有人认为,第5段提出的建议极为重要
70. With regard to section I of the proposal, the view was expressed that the proposition advanced in paragraph 5 was of great importance.
(e) 第四节,执行部分第15段, quot 各项措施 quot 改为 quot 有关措施 quot
(e) In section IV, operative paragraph 15, the word relevant was inserted before the word measures
同上 第八章 B节 第464段
Ibid., chap. VIII.B, para. 464.
我指的是第二节第8段
I refer to paragraph 8, under section II.
6.5.4节 在现有的6.5.1.6案文中将各段次 分段次和提到的段次适当地重新编号后变成新的6.5.4节案文
Section 6.5.4 Text of existing 6.5.1.6 with appropriate renumbering of paragraphs, sub paragraphs and references to paragraphs numbers, becomes text of new sub section 6.5.4, as follows
第十二章第340 349段提供了有关巴基斯坦节育设施的详细情况
Details of the fertility control facilities in Pakistan have already been given in Chapter XII, paras 34 43.
16. 关于女童的一节(第259 285段)也提到有害妇孺健康的传统习俗
16. The section on the girl child (paras. 259 285) also addresses traditional practices affecting the health of women and children.
第二节A第7段修改如下
Section II.A, paragraph 7
同上 第二章 第八节 第10段
Ibid., chap.
b 其他资料见C节第3段
b See sect. C, para. 3, for additional information.
c 其他资料见C节第23段
c See sect. C, para. 23, for additional information.
减 抵消性费用节省(第7段)
Less Compensating economies (para. 7)
15. 关于该决议草案第四节,第1段表示严重关切利用儿童作为战斗人员的问题,第9段则促请不许儿童当兵
15. With regard to section IV of the draft resolution, paragraph 1 expressed grave concern at the use of children as combatants, while paragraph 9 urged an end to the use of children as soldiers.
1. 第18页 第五 A.节 第21页 (五)分节和第23页第54段
1. Page 19, section V.A, page 22, sub section (v) and page 24 paragraph 54

 

相关搜索 : 节段 - 节段 - 节段 - 关节关节 - 关节关节 - 节段性 - 节段SENT - 关节 - 关节 - 关节 - 关节 - 关节 - 关节 - 小关节关节病