"节段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 节 段 次 页 次 | Paragraph Page Section |
| 第52 214号决议 C节第3段 第55 222号决议 第三节 第12段 第56 64 B号决议 第十节 第57 130 B号决议 第十节 第58 101 B号决议 第五节 第61 76段 第59 126 B号决议 第五节 第76 95段 | 3, 55 222, section III, para. 12, 56 64 B, section X, 57 130 B, section X, 58 101 B, section V, paras. 61 76, and 59 126 B, section V, paras. |
| 第5节第2段同第2节的应用 | Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. |
| 第52 214号决议 C节 第3段 第55 222号决议 第三节 第12段 第56 64 B号决议 第十节 第57 130 B号决议 第十节 第58 101 B号决议 第五节 第61至76段 第59 126 B号决议 第五节 第76至95段 | Resolutions 52 214, sect. C, para. 3, 55 222, sect. III, para. 12, 56 64 B, sect. X, 57 130 B, sect. X, 58 101 B, sect. V, paras. 61 76, and 59 126 B, sect. V, paras. 76 95. |
| 再说一遍 我打算把第二节第8段移至第四节第11段后面 | Once again, I intend to move paragraph 8, under section II, to follow paragraph 11, under section IV. |
| 第二节B 第19段 | Section II.B, paragraph 19 |
| 见下面C节第22段 | See section C below, paragraph 22. |
| 见下面C节第23段 | See section C below, paragraph 23. |
| 见下面C节第24段 | See section C below, paragraph 24. |
| 见下面C节第33段 | See section C below, paragraph 33. |
| 见下面C节第40㈣段 | See section C below, paragraph 40 (iv). |
| 见下面C节第40㈥段 | See section C below, paragraph 40 (vi). |
| 见下面C节第40㈦段 | See section C below, paragraph 40 (vii). |
| 见下面C节第42段 | See section C below, paragraph 42. |
| 于是 A节第4(e)段的段文应该如下 | In this connection, paragraph 4(e) of section A should read as follows |
| 第二节 B 第11段应为 | Section II.B, paragraph 11, should read |
| C节. 具体条款(第48段) | Section C. Specific terms (para. 48) |
| 见下面C节第14(c)段 | See section C below, paragraph 14 (c). |
| 见下面C节第14(d)段 | See section C below, paragraph 14 (d). |
| 见下面C节第14(e)段 | See section C below, paragraph 14 (e). |
| 同上 第八章 B节 第464段 | Ibid., chap. VIII.B, para. 464. |
| 我指的是第二节第8段 | I refer to paragraph 8, under section II. |
| 6.5.4节 在现有的6.5.1.6案文中将各段次 分段次和提到的段次适当地重新编号后变成新的6.5.4节案文 | Section 6.5.4 Text of existing 6.5.1.6 with appropriate renumbering of paragraphs, sub paragraphs and references to paragraphs numbers, becomes text of new sub section 6.5.4, as follows |
| 第二节A第7段修改如下 | Section II.A, paragraph 7 |
| 同上 第二章 第八节 第10段 | Ibid., chap. |
| b 其他资料见C节第3段 | b See sect. C, para. 3, for additional information. |
| c 其他资料见C节第23段 | c See sect. C, para. 23, for additional information. |
| 减 抵消性费用节省(第7段) | Less Compensating economies (para. 7) |
| 1. 第18页 第五 A.节 第21页 (五)分节和第23页第54段 | 1. Page 19, section V.A, page 22, sub section (v) and page 24 paragraph 54 |
| 回顾其第44 198号决议第一节E第1段 第51 216号决议第六节 第55 223号决议第一节C 第57 285号决议第二节A第7段 第59 268号决议第一节C和第60 248号决议第十七节 | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| 1. 第一节 最后一段 最后一句 | Section I, last paragraph, last sentence |
| 2. 第二节 最后一段 最后一句 | Section II, last paragraph, last sentence |
| 13 同上,第一卷,第二节,第153段 | 13 Ibid., vol. I, sect. II, para. 153. |
| 下述各节和各段与执行委员会第四十七届会议报告(A AC.96 878)所载的章节和段落一致 | The sections and paragraphs referred to below correspond to those contained in the report of the forty seventh session of the Executive Committee (A AC.96 878). |
| 下述各节和各段与执行委员会第四十八届会议报告(A AC.96 895)所载的章节和段落一致 | The sections and paragraphs referred to below correspond to those contained in the report of the forty eighth session of the Executive Committee (A AC.96 895). |
| 2 第一章C节第3段 决定草案 | Chapter I, section C, paragraph 3, draft decision |
| ICCD COP(3) 10 第三节A部分第(4)段 | ICCD COP(3) 10, sect. III, A(4). |
| 7 同上,第一卷,第二节,第149 155段 | 7 Ibid., vol. I, sect. II, paras. 149 155. |
| 对了 小喇叭 第二段的两小节前 | Oh, by the way, trumpets, two bars before figure two |
| 14 同上,第二卷和Corr.1,第二节,第78段 和A 49 547,第31段 | 14 Ibid., vol. II and Corr.1, sect. II, para. 78 and A 49 547, para. 31. |
| 回顾其第51 217号决议第八节第4段和第53 210号决议第六节 | Recalling paragraph 4 of section VIII of its resolution 51 217 and section VI of its resolution 53 210, |
| 它重申土著人民 quot 对社会发展和多元化能作出独特贡献 quot (第一节,第20段 第二节,第28 32段) | It reaffirms their unique contribution to the development and plurality of society (sect. I, para. 20 and sect. II, paras. 28 32). |
| 大会第59 282号决议 第三节 第4段 | General Assembly resolution 59 282, sect. III, para. |
| 1 第20段之后的一节 的审议工作 | 20) pending resolution of the issues regarding the conditions of use of electronic reverse auctions set out in paragraphs 65 to 80 above. |
| 32. 印度代表口头修改了这项决议草案 建议删除该决议草案中的执行部分第5段第(a)节 第7段第(j)节以及第10段 | The representative of India orally amended the draft resolution by proposing the deletion of operative paragraphs 5 (a), 7 (j) and 10. |
相关搜索 : 节段性 - 段关节 - 节段SENT - 节段式泵 - 节目时段 - 细节阶段 - 节段模型 - 运动节段 - 节段模型 - 调节阶段 - 脊髓节段 - 节目时段
