"母性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 此外还有社会对母性的尊重 | In addition to these, there also exists a societal reverence for motherhood. |
| 事实上 单身母亲成就了新的母性理想 她们的母性冲动是如此无私和热烈 以至于她们能够在孤立的重压下独自承担起抚养子女的义务 | Indeed, single mothers are the new maternal ideal women whose maternal drive is so selfless and intense that they choose to raise children even under the burden of their solitary status. |
| 就赡养子女而言 父母有着完全相同的权利和义务 子女 无论是男性还是女性 都有着同样的赡养父母的义务 | Parents have the completely same rights and duties as far as the supporting of children is concerned, and children, regardless whether they are male or female, have the same duties related to the supporting of their parents. |
| 而我们吃惊地发现 作为年轻的父母 为人父母的禁忌 居然比性的禁忌还多 | And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex. |
| 我母亲并不是家中唯一的女性主义者 | But she was not the only feminist in the house. |
| 笑声 祖母.com 将会是饼干秘方和性爱指南 | Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions. |
| 其中4个是白人男性 母语不是斯瓦西里 | Four of them are white males non native speakers. |
| 笑声 我认为祖母最适合于验证数据真实性 | I think it's the best way of verifying historical statistics. |
| 在血统体系 父系和母系 中 性别的特点相似 | In the lineage system that exists in the country (patrilineal and matrilineal) the character of assumed gender is similar. |
| 父母试图将诚实和工作的重要性灌输给孩子 | Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. |
| 50 的男性和30 的女性说葡萄牙语 但只有6.5 的人以葡萄牙语为母语 | Only 6,5 have Portuguese as their mother tongue. |
| 我曾经也假想布什是我的母亲 而且我把他想象成为一个相当可爱的女性形象的母亲 | I used to meditate on George Bush. He's quite a cute mom in a female form. |
| 記得我本小兒書嘛 當你搖下 父母嘅性別會轉變 | Remember that children's book where you shake and the sexuality of the parents change? |
| 还记的那本儿童读物 你摇一下就能换父母性别 | Remember that children's book where you shake and the sexuality of the parents change? |
| 55. 尼加拉瓜法律体系中包含了保护母性的内容 | Nicaraguan legislation includes maternity protection. |
| 我们没有生活在 我们母亲和我们祖母生活过的那个世界 在那时女性的职业选择是非常有限的 | We don't live in the world our mothers lived in, our grandmothers lived in, where career choices for women were so limited. |
| 长大后 你的皮层生长发育 抑制了对母亲的潜在性欲 | And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother. |
| 这部法律没有预见到父母双方共同休产假的可能性 | This law does not foresee the possibility of having parents share the maternity leave amongst them. |
| 也应征求父母的意见 让他们参与综合性服务的规划 | Parents should also be consulted and involved in the planning of comprehensive services. |
| 为此 提交人每天都对他本人的性命 及其妻子 儿子和父母的性命和安全担心 | As a result, the author lives in daily fear for his life as well as for the life and safety of his wife, his son and his parents. |
| 想要是一回事 但需要会令人性趣索然 这点女人最清楚了 因为任何母性有关的东西 都会降低性欲 | Wanting them is one thing. Needing them is a shutdown, and women have known that forever, because anything that will bring up parenthood will usually decrease the erotic charge. |
| 一种女性是我的母亲 一名受过良好教育的 非宗教的 现代的 西方化的土耳其女性 | On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman. |
| 感谢上帝 否则每次你看到你母亲的时候会唤起你的性欲 | Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother. |
| 委员会就 没有父母照料的儿童 的主题举行一般性辩论日 | The Committee held its day of general discussion on the theme Children without parental care . |
| 尤其在年轻女性当中 单身母亲的失业率明显高于其他妇女 | In the younger age categories in particular, single mothers have much higher unemployment rates than other women. |
| 上学是强制性义务 父母亲阻止其子女上学将受到刑事处分 | School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished. |
| 重视题为 作为公民的婴儿 的项目 以加强母婴关系 鼓励产前全面护理 强调妊娠期的重要性并防止母婴营养不良 | Emphasis is given to the project Baby Citizen to strengthen the relationship between mother and child, to encourage full prenatal care, to rescue the meaning of pregnancy and combat child and mother malnutrition. |
| 母的生母的 然后再生出母的 | Females giving rise to females giving rise to other females. |
| 现在 由于他们的宗教信仰 他们的天性 我的母亲和父亲 我曾经以为是永远的父母 也曾经是他们这样允诺过 我的母亲和父亲 开始想象我的内心深处藏着魔鬼 | Now, in their religiosity, in their naivete, my mom and dad, which I believed them to be forever, as they said they were, my mom and dad conceived that I had the Devil inside of me. |
| 我们针对的第一个癌症 是致命的脑癌GBM 多形性胶质母细胞瘤 | The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM. |
| 当你生活中唯一的女性是你岳母的时候 你就遇到问题了 笑声 | So, when the only woman in your life is your mother in law, you have a problem. |
| 要 救活 我 的 父母 弟兄 姊妹 和 一切 屬 他 們的 拯救 我 們 性命 不死 | and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death. |
| 要 救 活 我 的 父 母 弟 兄 姊 妹 和 一 切 屬 他 們 的 拯 救 我 們 性 命 不 死 | and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death. |
| 要 救活 我 的 父母 弟兄 姊妹 和 一切 屬 他 們的 拯救 我 們 性命 不死 | And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death. |
| 要 救 活 我 的 父 母 弟 兄 姊 妹 和 一 切 屬 他 們 的 拯 救 我 們 性 命 不 死 | And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death. |
| 如果收养父母未婚 或为同性且结婚 则子女保留其原有姓氏 除非明确选择了收养父母一方的姓氏为收养子女的姓氏 | If the adoptive parents are unmarried, or are of the same sex and married to each other, the child keeps the surname he she already has unless an explicit choice is made for the surname of one of the adoptive parents. |
| 这在一个全球级别上的社会动力和阶级 种性 性别范围内澄清了显性语言和土著母语在正规教育中起的作用 | This clarifies the role of dominant languages and indigenous mother tongues in formal education in a context of social mobility and class caste gender at a global level. |
| 31. 对性虐待的研究有三个重要领域 性虐待行为的频率和重复性 受害者的沉默以及受害者的母亲对此毫不知情 | There were three essential areas of importance in studying sexual abuse the frequency and repetitiveness of the abuse, the silence of the victims, and the unawareness of the mothers of victims. |
| 他们告诉我的父母 我的颈椎有稳定性骨折 但是脊椎整个儿完了 | They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed. |
| 在这些家庭中 97 的户主为女性 近三分之一的单亲父母为新移民 | Women head 97 of these families and in close to a third of them, the parent is a new immigrant. |
| 在年龄稍长的妇女当中 单身母亲的失业率同其他女性非常接近 | In slightly older age groups, the unemployment rates are much closer to those of other women. |
| 母亲照顾母亲. | Mothers caring for mothers. |
| 無論 是 母牛 是 母羊 不 可 同 日 宰母 和 子 | Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. |
| 無 論 是 母 牛 是 母 羊 不 可 同 日 宰 母 和 子 | Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. |
| 無論 是 母牛 是 母羊 不 可 同 日 宰母 和 子 | And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. |