"母性情怀"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

母性情怀 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

怀孕母亲
Pregnant mothers
在怀孕至少17周期间和产后6周期间 向所有怀孕和产后母亲提供补充性的铁素
Iron supplements for at least 17 weeks during pregnancy and 6 weeks during the post partum period will be provided to all pregnant and post partum mothers.
怀孕及哺乳母亲数目
No. of pregnant and breastfeeding mothers
我一直怀疑那些母鸡.
I've always suspected those hens.
孩子在母亲的怀中熟睡
The baby was sound asleep in her mother's arms.
3. 怀孕妇女和新生儿母亲
Pregnant women and new mothers
除了少数特殊情况 比如在女性体内 血管每月都会生长 来建立子宫膜 在怀孕期间 它们形成胎盘 联系母亲和婴儿
Except in a few special circumstances In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
灰色情怀
Grey
灰色情怀
Greynetic
不幸地 大部分世人都不怀有这种母爱
But unfortunately, most people are not our mothers.
灰色情怀Name
graynetic
我怀疑在愤世嫉俗的外表下 你的内心是个性情中人
Because, my dear Ricky, I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.
另有7名代孕母亲目前还处于怀孕阶段
Seven other surrogate mothers were pregnant at that date.
不要怀疑爱情
But never doubt I love.
以每年怀孕 的带有艾滋病病毒的母亲为例.
And I'm going to talk about annual pregnancies and HIV positive mothers.
58. 第2条对母亲的关怀 国家应负责保证 社会应负责促进为照料怀孕 生育和产后阶段的母亲而创造适当的条件 特别注意青少年母亲和母乳喂养以及建立日托中心
58. Article 2. CARE OF THE MOTHER. quot The State shall have the responsibility to guarantee, and society, to promote, the creation of appropriate conditions for the care of the mother during pregnancy, childbirth and the post partum period, giving special attention to adolescent mothers and breastfeeding and the establishment of day care centres quot .
工业 贸易和劳动部根据 平等就业机会法 起诉该公司犯有歧视 怀孕 父母身份和性别 罪
The Ministry of Industry, Trade and Labor indicted the company on grounds of discrimination (pregnancy, parenthood and gender) based on the Equal Employment Opportunities Law.
怀孕 流产或未按意愿出生的情况将会增加几千万 而婴儿及母亲死亡率将会大幅度上升
The number of unwanted pregnancies, abortions and births would increase by tens of millions and the child and maternal mortality rates would also rise sharply.
我母亲对于他的母亲有点太过敏感 他母亲对于整个非主流的生活方式秉持着怀疑的态度
My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.
如果她在结婚前怀孕 母亲就会被指责 被惩罚
If she got pregnant before she got married, the mother is blamed for that, and she's punished.
我将缅怀你 就像怀念被遗忘的爱情那样
I'll remember you as the symbol of love's forgetfulness.
我怀疑其真实性
I wonder if that's true.
1. 自怀孕起和在母亲自然喂养或在母亲无法给婴儿喂奶时由他人自然喂养期间 向母亲提供照顾
Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby.
在此情形下 该团体或组织之犯罪性质既经确定 自不容怀疑 quot
In any case the criminal nature of the group or organization is considered proved and shall not be questioned.
然后试图在其他情人怀中忘情
tried to forget in the arms of other lovers
怀孕期间预防性检查的目的在于协助查出并及时治疗任何对母亲或胎儿健康有害的变化
The purpose of the preventive examinations during pregnancy is to help to detect and treat in time any changes that may be harmful to the mother apos s or the child apos s health.
他们兼有人性关怀
And they have humility.
最后 必须为少女母亲和怀孕少女提供充分的便利
Finally, there must be sufficient facilities for teenage mothers and pregnant teenagers.
母亲所从事的工作不容许怀孕期间任何时候上班
(c) The mother has a job which does not allow her to work at any time during the pregnancy.
17 的15到19岁的青少年当上了母亲或怀上了头胎
Seventeen per cent of women aged 15 19 are mothers or are pregnant with their first child.
母性的本能
maternal instinct coming out.
68. 母婴传染可能发生在怀孕 生产或哺乳期间 在此情况下感染艾滋病毒的母亲被认为是唯一应对感染她们的孩子负责的人 因此对感染这种病毒的妇女构成性别歧视的另一个来源
Mother to child transmission (MTCT) may take place during pregnancy, childbirth, or while breastfeeding, in which case mothers with HIV are held to be solely responsible for infecting their child, thus constituting another source of gender discrimination for women living with the virus.
性别平等法 禁止雇主因怀孕 生育或其他与性别相关的情况而限制工作期限或数量
The law prohibits the employer to limit the duration or extent of work due to pregnancy, child birth or other circumstances related to gender.
如在怀孕之际 父亲或母亲与另一人有婚约 那么该亲生子女只有在其父亲或母亲的配偶同意的情况下 才可交由有婚约关系的家庭抚养
If at the time of conception, the father or mother was bound in marriage to another person, the natural child may be raised in the conjugal home only with the consent of the spouse of his parent.
基于性别的直接歧视还指由于怀孕和生育 为人父母 履行家庭义务或其他有关性别的原因而受到的较为不利的待遇以及性骚扰
Direct discrimination based on sex also means less favourable treatment of a person in connection with pregnancy and child birth, parenting, performance of family obligations or other circumstances related to gender, and sexual harassment.
有关少女怀孕 她想知道政府正在采取什么措施 禁止村里对少女的母亲及其家人做出惩罚性举动
Referring to teenage pregnancy, she wanted to know what measures the Government was taking to prohibit punitive action against teenage mothers and their families at the village level.
421. 委员会关注到青少年缺医少药 而且大量女性青少年的怀孕情况
The Committee is concerned at the lack of adolescent health services and the large number of teenage pregnancies.
并怀着满腔热情与希望
Optimistic and full of hopes.
当地人则对它怀有感情
The people who live there love it.
很多时候 父母可能不考虑女儿怀孕的具体情况 就逼迫她与她所交往的年轻人同居 让后者负责其生活
Many times, parents may, regardless of the situation under which she became pregnant, force the girl to live in the household of the youngster, making the latter responsible for the livelihood of the girl.
祖母情况很糟吗
Was Grandma bad?
母亲 有什么事情
Now, Mother, what's the matter?
在年轻人面临的生殖健康方面的主要的风险和问题中 性传播疾病 意外怀孕 这种情况最终导致非法堕胎和各种并发症 母亲死亡 遗弃新生儿和杀害婴儿等 是其中最常见的情况
Among the major risks and problems of reproductive health faced by the young, such as the Sexually Transmitted Diseases (STD), unwanted pregnancy (that quite often end up in illegal abortions and the complications thereof), maternal mortality, abandonment of new born and infanticide are the most common ones.
该项目由讲阿拉伯语的女教师来实施 教育未来的母亲们了解怀孕期间定期接受医生检查的重要性
The project operates through Arabic speaking female instructors who educate prospective mothers on the importance of regular visits to the doctor during pregnancy.
欣弥怀着求学心切的心情
Kinya eager to acquire his law degree, he left for Tokyo.

 

相关搜索 : 情怀 - 母性 - 高尚情怀 - 满怀深情 - 浪漫情怀 - 豪情满怀 - 豪情满怀 - 情感关怀 - 温情关怀 - 怀旧之情 - 高尚情怀 - 少女情怀 - 父母情况 - 恋母情结