"满怀深情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

满怀深情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这位妇女是如何充满善意 甚至满怀深情地对待他
How he was treated by her with kindness and even affection.
并怀着满腔热情与希望
Optimistic and full of hopes.
好朋友 我满怀热情地信赖你们
So, gentlemen, with all my love I do commend me to you.
所以 我满怀热情地在全世界教授FLS技能
So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.
人们将深深怀念他
He will be greatly missed.
满怀信念.
You'll see.
唯一恰当的是满怀同情地沉默 和实际的援助
The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help.
格鲁吉亚人民将深深怀念他
He will be sorely missed by the people of Georgia.
满怀期待的坠落
Hopeful Descent
满怀的花 好 再来
Flowers. Arms full. Alright.
人民都满怀希望
The people are hopeful.
夜幕降临 满怀焦虑
Night came, full of anxiety.
深怀感激 爱意... 和荣幸
With gratitude and affection and with honor.
他们满怀激情地谈到自己的信念 积极主动地讲述自己的想法
They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily.
一般来说 在这种情况下怀孕女工在接近期满的时候主动请辞
Generally in such situations a pregnant woman worker herself seeks to terminate her employment as she approaches term.
这让我满怀期待 不是吗
That gives us a lot to look forward to, doesn't it?
怀疑论者充满这个世界
The world is full of sceptics.
参加者满怀激情 相互促进 提供了信息 并提出了意见 问题和建议
The participants interacted vigorously, providing information, comments, questions, recommendations and suggestions.
尽管如此,我们仍满怀着希望
Notwithstanding this, we shall keep our hopes alive.
并且怀着巨大的满足与喜悦
with great satisfaction and pleasure.
说了以上的话之后 我想怀着满腔热情说几句与瓦塔尼大使有关的话
Having said that, I have to say a few words with a very warm heart about Ambassador Vattani.
陪审员先生 让我们就像那些同仁那样来调查 他们认同激怒满怀同情
Jurors, let us examine it like fellow human beings who recognize provocation, sympathise with emotion...
灰色情怀
Grey
灰色情怀
Greynetic
怀孕期间和子女未满3岁的前妻
a former wife during pregnancy or during the first three years after the birth of a child
心灵崩溃 逐渐死去 满怀遗憾 自责...
I used to sit here and she used to sit there.
灰色情怀Name
graynetic
通常早上 你起来的时候是满怀希望的还是充满阴郁的
On a typical day, do you wake up with hope or gloom?
他的联合国同事们将深切地缅怀他
His presence will be sorely missed by his colleagues in the United Nations.
我们的世界此时充满了紧张和怀疑
Our world at the moment is full of tensions and suspicions.
我不是说你应对这里心满意足 我怀疑你很满意这个地方
I'm not saying you shouldn't be contented here, I'm just doubting that you are.
我今天怀着深深的敬意和希望来到这里 在联合国发表讲话
It is with the greatest respect and hope that I appear here today to address the United Nations.
不要怀疑爱情
But never doubt I love.
那张图片深深震撼了我 以致于让我无法忘怀 那一刻便记住了
And it was that picture that made such a profound impact on me because I'll never forget it. I remember the very moment.
因此 让我们满怀信心和决心 共同努力
So let us work together, confident and determined.
作为1945年签署 宪章 的国家 卢森堡愿意满怀热情 信任和决心地延续这一信任承诺
As a signatory to the Charter in 1945, Luxembourg, as far as it is concerned, is ready to renew this pledge of confidence with enthusiasm, confidence and determination.
问题的根源是 在当今世界 愚人充满了自信 而智者充满了怀疑
The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
我将缅怀你 就像怀念被遗忘的爱情那样
I'll remember you as the symbol of love's forgetfulness.
尤其是最后一句话 来自他满怀热爱之作
So I love that last sentence He liked making this book.
我们依然满怀希望 这些承诺将尽快兑现
We remain hopeful that those commitments will be implemented with due dispatch.
她可能确实是个老酒鬼 但是她满怀梦想
She's an old souse maybe, but she's full of dreams.
这些事态发展令人深感不满
Those developments are deeply disturbing.
数百万人的生活受到了他的关爱和影响 他们将永远深情地 极为崇敬地怀念教皇陛下
His Holiness will always be remembered with deep affection and profound respect by the millions whose lives he touched and influenced.
但最好的游戏却能深入人心 让人难以忘怀
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
深情的
Affectionately?

 

相关搜索 : 豪情满怀 - 豪情满怀 - 情怀 - 深深地怀念 - 深情 - 深情 - 深情 - 满怀敬意 - 满怀希望 - 我们满怀 - 深怀感激 - 高尚情怀 - 浪漫情怀 - 情感关怀