"深深地怀念"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

深深地怀念 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人们将深深怀念他
He will be greatly missed.
格鲁吉亚人民将深深怀念他
He will be sorely missed by the people of Georgia.
该发言人称 我们是相处得像亲密无间的一家人的一个小团队 我们将深深怀念他
We are a small team that operates like a close knit family and he will be dearly missed, the spokesperson said.
他的联合国同事们将深切地缅怀他
His presence will be sorely missed by his colleagues in the United Nations.
数百万人的生活受到了他的关爱和影响 他们将永远深情地 极为崇敬地怀念教皇陛下
His Holiness will always be remembered with deep affection and profound respect by the millions whose lives he touched and influenced.
深怀感激 爱意... 和荣幸
With gratitude and affection and with honor.
深深地爱他
Love him dearly...
我将想念我在这里度过的日子和结识的朋友 特别是在裁谈会结识的朋友 在我的新生活中如果感到困惑我将深深怀念这里的一切
I will remember my days and friends, particularly my friends in the CD, with fond, if bemused, nostalgia in my new life.
我深深地爱他.
I love her dearly.
这位妇女是如何充满善意 甚至满怀深情地对待他
How he was treated by her with kindness and even affection.
我今天怀着深深的敬意和希望来到这里 在联合国发表讲话
It is with the greatest respect and hope that I appear here today to address the United Nations.
那张图片深深震撼了我 以致于让我无法忘怀 那一刻便记住了
And it was that picture that made such a profound impact on me because I'll never forget it. I remember the very moment.
和平文化的基本概念在厄瓜多尔人民之间深深扎根
The very concept of a culture of peace is deeply rooted in the people of Ecuador.
因为我深深地爱着他!
Because, I loved him.
那些話深深地刺傷我
They hurt deeply.
多哥人民以及西非区域和整个非洲大陆的人民都将深切怀念埃亚德马总统
President Eyadema will be greatly missed, not only by the people of Togo but also by those of the West African region and of the entire African continent.
现在我再把概念深入一点
I'm going to give one more complication.
它深深地扎根在大脑中
It's deeply embedded in the brain.
我已经深深地爱上你了
Edith, I'm so terribly in love with you.
嗯 至少我是深深地爱你
At least I've loved you dearly...
它蕴含着深深地抑郁声调
It has a deep melancholy ring.
以法 蓮 深深 地 敗壞 如 在 基比亞 的 日子 一樣 耶和華 必 記念 他 們的 罪孽 追討 他 們的 罪惡
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
以 法 蓮 深 深 地 敗 壞 如 在 基 比 亞 的 日 子 一 樣 耶 和 華 必 記 念 他 們 的 罪 孽 追 討 他 們 的 罪 惡
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
以法 蓮 深深 地 敗壞 如 在 基比亞 的 日子 一樣 耶和華 必 記念 他 們的 罪孽 追討 他 們的 罪惡
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
以 法 蓮 深 深 地 敗 壞 如 在 基 比 亞 的 日 子 一 樣 耶 和 華 必 記 念 他 們 的 罪 孽 追 討 他 們 的 罪 惡
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
我们对他的逝世深感悲痛 我们将永远怀念这位能力卓越 才干超群的国家领导人
Our hearts are afflicted at his loss, but he has left behind the memory of a statesman distinguished for his outstanding competence and ability.
他被那個故事深深地感動了
He was deeply moved by the story.
我深深地被她的仁慈所感動
I was greatly moved by her kindness.
对人权文书的保留深深根植于关于这些文书作用的不同概念
Reservations to human rights instruments were deeply rooted in differing conceptions of the role of such instruments.
我深深地感激你的建议和好心
I deeply appreciate your advice and kindness.
日本的文化深深地影響了東亞
Japan's culture has deeply affected East Asia.
塔尔深深地铭刻在Fando的脑子里
And Tar Was Inside His Head
地下水有300英尺深 相当于100米深
The groundwater is 300 feet deep, 100 meters.
每次我读圣经都会被深深地感动
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
我就是这样 深深地迷恋上了这片极地世界
And that's where I became truly obsessed with this polar realm.
但最好的游戏却能深入人心 让人难以忘怀
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
深深地呼吸一下 很腐烂的味 不是吗?
Take a deep breath in here sucks.
每当我想起此刻 我便深深地爱看你
Now that I think of it, I'm madly in love with you.
我能看得出她被谎言深深地迷惑着
She was clearly tempted to lie.
你有种深深 深深的罪恶感
You feel deep, deep guilt.
11. 深切关怀地注意到联合国邮政管理处的营业状况继续严重恶化
11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration
这个念头一直隐藏在你的内心深处
It's been in the back of your mind all along.
啊 现在太晚了 我已经深深地爱上你了
Well, it's too late now. I'm set in the habit of loving you.
啊 我不在乎. 我已经深深地爱他36年了
I don't mind, I've loved him dearly for thirtysix years.
68. 应该深入地审议组织规则的法律性质以及对组织规则的国际法地位的怀疑 其深入程度应超过对第8条草案评注的审议
The legal nature of the rules of the organization and doubts regarding their place in international law deserved more in depth consideration than they had been given in the commentary to draft article 8.

 

相关搜索 : 深深思念 - 深深地 - 深深的思念 - 深地 - 深理念 - 怀念地 - 满怀深情 - 深怀感激 - 深深地呼吸 - 深深地离开 - 深深地呼吸 - 深深地涉入 - 深深地卷入 - 深深地阴刻