"情怀"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
情怀 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
灰色情怀 | Grey |
灰色情怀 | Greynetic |
灰色情怀Name | graynetic |
不要怀疑爱情 | But never doubt I love. |
我将缅怀你 就像怀念被遗忘的爱情那样 | I'll remember you as the symbol of love's forgetfulness. |
然后试图在其他情人怀中忘情 | tried to forget in the arms of other lovers |
并怀着满腔热情与希望 | Optimistic and full of hopes. |
当地人则对它怀有感情 | The people who live there love it. |
欣弥怀着求学心切的心情 | Kinya eager to acquire his law degree, he left for Tokyo. |
好朋友 我满怀热情地信赖你们 | So, gentlemen, with all my love I do commend me to you. |
毕克还在为 我的事情耿耿于怀 | Old Bick's still got his kettle on for me. |
对不起 但你流露出关怀的神情 | Forgive me, but it's a kind of love that you're showing. Let them talk. |
就目前的情况 警察总是先怀疑丈夫 | This sort of crime, they go after the husband. |
怀尔斯船长把所有情况 告诉我之后 | As soon as Captain Wiles told me the full circumstances of his being here, |
这种情况必然会导致怀疑和引起争议 | That fact had inevitably led to suspicion and controversy. |
既然我们从没有真正领略过浪漫情怀 | Since we never really had any understanding of a romantic nature... |
那个怀怀怀特... | That Wyatt... |
这是和传统的浪漫情怀 正好相反的观点 | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
所以 我满怀热情地在全世界教授FLS技能 | So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world. |
但我怀疑更有隐情 我决定查个水落石出 | But I suspected there was more to it. I decided to find out. |
但我得说 我不会忘怀13岁那年发生的事情 | But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened. |
我怀着激动的心情随他走进了他的办公室 | I was very excited. I walked with him to his office. |
唯一恰当的是满怀同情地沉默 和实际的援助 | The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help. |
怀孕妇女受到接受过训练的人员照料的情况 | Access to trained personnel by pregnant women |
怀特 怀特 | Wyatt. Wyatt. |
怀特! 怀特! | Wyatt! |
酷刑常被用来获取口供或所怀疑的罪行的情况 | Torture is most frequently used to secure confessions or information relating to suspected crimes. |
自1990年起 已禁止在未经当局允许情况下以怀孕或哺乳为由解雇女工 在怀孕期间或分娩后三个月内解雇的也被视为这种情况 | Since 1990 there has been a prohibition on the dismissal of women workers without permission of the authorities by reason of pregnancy or breastfeeding, when the dismissal occurs during pregnancy or during the three months following childbirth. |
检方是在排除合理怀疑的情况下认定被告有罪的 | The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt. |
这导致非穆斯林人怀疑 穆斯林人普遍同情这些人 | This causes non Muslims to suspect that Muslims are generally in sympathy with them. |
这位妇女是如何充满善意 甚至满怀深情地对待他 | How he was treated by her with kindness and even affection. |
杰米怀疑你对哈达叫过 救济院 他把实情套出来了 | Jamie suspected you'd cry poor house to Hardy... |
这是值得我们怀念的 人类千年发展史中的一些事情 | It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. |
人们在压抑的情绪释放之后 比在此之前笑得更开怀 | People who are relieved of depression show it more after than before. |
而我也会怀着无比激动的心情 期待着这一天的到来 | And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on. |
是的 世事艰难 因此我们更加需要放开胸怀 不吝同情 | Yes, times are hard. That is all the more reason to act out of compassion and with generosity. |
18. 秘书长毫不怀疑 在本次大会期间将听到许多实情 | He had no doubt that many truths would be heard during the Conference. |
在怀孕期间将监测孕妇的营养状况和体重增加情况 | There will be monitoring of maternal nutrition and weight gain in pregnancy. |
我怀疑在愤世嫉俗的外表下 你的内心是个性情中人 | Because, my dear Ricky, I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist. |
鉴于这种情况 出现了 少女 成年妇女计划生育关怀方案 | The family planning programme for adolescent girls and young women was launched to deal with this situation. |
修正案还表明 在以怀孕或可能怀孕为由歧视妇女的行为违法的情况下 向妇女询问有关信息是违法的 | The amendments also made it unlawful to ask women for information about pregnancy or potential pregnancy in situations where it was unlawful for women to be discriminated against on those grounds. |
我喜欢怀孕 我热爱怀孕 | I enjoyed being pregnant. I loved it. |
怀疑他就相当于怀疑我! | Suspecting him, would be like suspecting me! |
15 030名是以色列妇女 1 275名是穆斯林妇女 679名是基督教妇女 近年来 妇女终止怀孕的主要原因是婚外怀孕 下面的数据表明了在医院终止怀孕的情况 | 15,030 were Jewish, 1,275 Muslim, and 679 were Christian women. In recent years, the main reason for pregnancy terminations was out of wedlock pregnancy .The following data refers to pregnancy terminations in hospitals. |
如果金融机构怀疑或有适当的理由怀疑某些资金是犯罪活动收益 应立即将这些怀疑报告给为收集和处理这些信息特别设立的机构 如金融情报单位 | If a financial institution suspects or has reasonable grounds to suspect that funds are the proceeds of criminal activity, it should be required to report its suspicions promptly to a body specially set up to collect and process such information, such as a financial intelligence unit. |
相关搜索 : 高尚情怀 - 满怀深情 - 浪漫情怀 - 豪情满怀 - 豪情满怀 - 情感关怀 - 温情关怀 - 怀旧之情 - 高尚情怀 - 母性情怀 - 少女情怀 - 慈悲的情怀 - 怀 - 怀