"每个根据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

每个根据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这笔概算是根据每月10个晚上,每晚50美元计算的
The estimate is based on 10 nights per month at 50 per night.
55. 根据 宪章 第7条第1款 每个个人均应有权申诉
Under article 7, paragraph 1, of the Charter, every individual shall have the right to have his cause heard.
此外 根据法律 每个人都可自由地进口个人计算机
Moreover, by law, everyone is free to import a personal computer.
现在每个市政府根据其规模决定在每个市的范围内究竟拥有几个学校区
Now each municipality decides, according to size, how many school districts there are within each municipality.
此项概算所根据的是每个飞行时数收费818美元,每月不超过180个小时
The estimate was based on the rate of 818 per flying hour for a maximum of 180 hours per month.
根据1991年的数据 每个家庭的平均人数为3.1人 根据1931年的人口普查 平均人数为4.9人
According to data for 1991, the average number of persons per household was 3.1, while according to the census from 1931 this number was 4.9.
所有变动已查明,根据每个项目的工作进度付款
All changes are well identified, and payments are made on the basis of the progress of work on each item.
我们根据人的面部做判断 每时每刻
We make judgments on people's faces all the time.
根据每日耗量15升,每升0.4491美元计算
Based on daily fuel consumption of 15 litres at 0.4491 per litre.
三 根据每个国家的教育系统的情况 按照每个儿童的能力和兴趣的高等教育
Higher education, while observing the capability and interest of each child, in accordance with the education system in each State.
12. 根据区域化政策 16个省划分为6个区域 每个区域包括2 3个省
In the context of regionalization policy, the prefectures were divided into six regions, each consisting of 2 to 3 prefectures.
每个区域都根据所学技能或能力 作出特定的改变
And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.
根据适用的法律原则,每个案件必须依据其本身的事实加以审查
Each case must be examined on its own facts, in accordance with applicable legal principles.
在我国 阿根廷 每一个省都可以根据宪法授权 制订自己的交通立法
In my country, Argentina, each province can, in accordance with a constitutional mandate, draft its own traffic legislation.
同时 每个人的信息都出现了两次 因为有两种排序方式 根据名字和根据电子邮件地址
And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address.
分配款项是根据每个外地办事处的可用现金核定的
Allotments are approved in line with available cash for each field office.
1. 附件一所列或根据第十条行动的每个缔约方均应
Each of the Parties included in Annex I or acting under Article 10 shall
所以 每个州的竞选人数是以众议员的总数为根据的
So, the Electors per State is based on the total number of Congressmen
每个国家三个数据 三个数据
So three pieces of data for each country three pieces of data.
事实上 电影中几乎每个角色 都是根据真实人物改编的
In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person.
根据每年费用42 500美元计算
Transponder lease Based on the annual cost of 42,500.
正在根据已获采用的总体安保概念 拟定每个个体项目的具体计划
Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted.
这一点可根据每个中心教育方案编制的课程在9个月期限内完成
That will be accomplished over a nine month period as laid out in the curricula of the education programme of each centre.
(i) 根据每个实体的程序编写单个国家方案,由国别小组审查并核准
(i) Preparation of individual country programmes, review by the country team and approval in accordance with the procedures of each entity
这类活动是在每个城市根据当地条件和机会由当地安排的
These initiatives are organized locally in the individual municipalities and are adapted to local conditions and opportunities.
每日生活津贴的标准是根据一个好的商业旅馆的单间价格
The standard DSA rate was based on the price of a single room in a good commercial hotel.
8根金条 每个25磅
ORLY AIRPORT 8 GOLD BARS... 25 POUNDS EACH
然后这笔款项根据设在维也纳的每个组织所缴款项和特别账户收款日期按比例分给每个组织
This amount is then prorated to each Vienna based organization taking into account the funds contributed by it and the date of receipt of such funds in the special account.
每个警察局 根据其规模大小 都会有2至7名家庭暴力调查员
There are 2 7 domestic violence investigators in each police station, depending on its size.
而领导小组 根据每一情况 分别归于直接负责某个问题的组织
The lead agency in each case was the organization dealing directly with the issue involved.
173. 每一个受保人通常应根据其财力对支助健康保险作出捐助
173. As a rule, every insured person has to contribute to the financing of health insurance in accordance with his financial capacity.
比较灵活的做法是 根据每个项目或每一类型基础设施的具体情况来确定资本要求
A more flexible approach might be to establish individual requirements taking into account the particular circumstances of each project or type of infrastructure.
根据2001年的 世界卫生报告 几乎每四个年轻人中就一个有行为方面的问题
According to the 2001 World Health Report, almost one out of four young people has behavioural problems.
7. 根据现行任务规定 委员会每年开会两次 每次三周
The current mandate of the Committee is to meet twice per year for three weeks each time.
根据租车协定,每辆租车的实际费用
Trailers Rented Actual cost per vehicle lease agreement.
每个盒里有两根金条
Two gold bars per case.
2. 缔约国应承认每个儿童有权根据其国家法律受益于社会保障
2 States Parties shall recognize the right of every child to benefit from social security in accordance with their national laws.
2. 每个因素的重要性 根据相对于其他相关因素的重要程度决定
The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
增加的数额将根据每个两年期的提议确定 但是不超过250万美元
The increase would be determined in the context of proposals for each biennium, but would not exceed 2.5 million.
综管系统每个月根据输入综管系统的每笔拨款 修正额录入的百分比只进行一次运算
IMIS calculates only once per month on the basis of the percentage entered in each allocation amendment entered into IMIS.
备件 维修和保养的经费是根据车龄一年以上车辆每辆每月300美元,共220个车辆 月以及新车每辆每月100美元共162个车辆 月计算的
Provision for spare parts, repairs and maintenance is based on 300 per month per vehicle for vehicles which are over one year old, for 220 vehicle months and 100 per month per vehicle for new vehicles, for 162 vehicle months.
322. 根据每个保护区内的资源性质 其利用方式和保护区的人类活动,每个保护区的管理办法都有所不同
322. The management of each protected area varies depending upon the nature of the resources, their utilization and the human activities occurring within it.
汽油费根据每月1 670公里,耗油量每公升6公里,每公升0.52美元计算
The requirements for petrol are based on an average mileage of 1,670 kilometres per month and consumption of petrol at 6 kilometres per litre at a cost of 0.52 per litre.
每年根据土地的未支付价值计算复利
This interest will be compounded annually based on the unpaid value of the land.
每一个会员国都应根据 宪章 和大会相关决议缴纳各自的承付款项
All Member States should meet their commitments in accordance with the Charter and the relevant General Assembly resolutions.

 

相关搜索 : 一个根据 - 根据这个 - 每个数据 - 每个数据 - 根据 - 根据 - 根据 - 根据 - ,根据 - 根据 - 根据 - 根据 - 根据 - 每个每个