"每周新闻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
22 埃厄特派团继续通过每周的电台广播 电视节目 每月通讯 每周新闻简报会和外联中心介绍会 开展新闻活动 | UNMEE continued with its public information activities through weekly radio broadcasts, video features, a monthly newsletter, weekly press briefings and outreach centre presentations. |
33. 埃厄特派团继续通过无线电广播节目 每周一次的新闻吹风会 影像制品和每月通讯开展新闻活动 | UNMEE public information activities have continued through its radio programmes, weekly press briefings, video productions and monthly newsletter. |
9. 在本报告所述期间,无线电和中央新闻处以新闻公报 每周时事杂志和每周区域杂志节目等形式报导各种非殖民化问题和有关问题 | 9. During the reporting period, the Radio and Central News Service covered various issues concerning decolonization and related issues in news bulletins, weekly current affairs magazines and weekly regional magazine programmes. |
40 特派团继续通过电台节目 每周新闻简介会 录像制品和埃厄特派团通讯开展新闻活动 | The Mission's public information activities continued through radio programmes, weekly press briefings, video productions and UNMEE newsletters. |
协会还与新闻部建立联系 并参加新闻部举办的每周情况介绍会 以及出席每年9月举行的非政府组织年度会议 | The WMS is also affiliated with the Department of Public Information (DPI) and attended the weekly briefings sponsored by the DPI and attended the annual conference for NGO's held in September each year. |
这些新闻发布稿被传送到联合国主页 每周有75万人查阅 | These press releases are also posted on the United Nations Home Page which receives 750,000 hits per week. |
这些新闻稿还刊登在联合国主页上,每周有170万人次查访 | These press releases are also posted on the United Nations home page which receives 1.7 million hits per week. |
每日新闻报 | Daily News ? |
每周公报 提供新闻部 非政府组织每周简报的内容和非政府组织感兴趣的特定联合国正式文件清单 | A weekly bulletin providing information about the DPI NGO weekly briefings and a selected list of official UN documents of interest to NGOs. |
81. 无线电及中央新闻处以正式语文和非正式语文在每日新闻简报 每周新闻杂志和专题节目中向全世界广泛报道巴勒斯坦问题和有关问题的所有方面 | 81. The Radio and Central News Service of the Department covered extensively all aspects of Palestine and related issues in daily news bulletins and weekly current affairs magazine programmes, in both official and non official languages for regional and worldwide dissemination. |
目前 联合国通过美联社电视新闻署这个最大的电视新闻机构之一 每周五天向美联社电视新闻署的500多个订户播放10分钟节目 | Through Associated Press Television News, one of the largest television news agencies, the United Nations is now broadcasting 10 minutes of programming, five days a week, to over 500 Associated Press Television News' subscribers. |
妇女选民协会还出席联合国新闻部向非政府组织发表的每周简报 | The LWV also attended the weekly briefings for NGOs presented by the UN Department of Public Information. |
这些新闻稿放置在(万维网)联合国本页上 每周有3,500以上的用户调阅 | Such press releases, posted on the United Nations home page are accessed by more than 3,500 users per week. |
必须一贯地将其送进全球的新闻周期和新闻联营企业 | It must be inserted consistently into the global news cycle and news pool. |
因此,发展更有功效的新闻收集和发送系统已成为当务之急,它所依据的将是多媒体中央新闻工作台概念,具有能配合全球每日新闻周期的更强有力的收集新闻和及时发送新闻能力 | The development of a more effective news gathering and delivery system is therefore an immediate priority, and it will be built around the concept of a multimedia central news desk with stronger news gathering and timely distribution capacity tied to the global daily news cycle. |
或是世界新闻周刊捏造的呢 | Or that the World Weekly News makes stuff up? |
1995和1996年 新闻部在总部几次每周非政府组织简报会上谈到了人权问题 | In 1995 and 1996 the Department covered human rights issues in several of its weekly NGO briefings at Headquarters. |
这是他们在 新闻周刊回顾网络历史25周年的照片 | They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet. |
每当安全理事会讨论该问题的时候 新闻部都通过广播新闻和每日特写加以报道 | The Department of Public Information reports on the issue every time it is discussed in the Security Council, both through radio news and daily features. |
quot 23.16 次级方案的第二个目标是根据建立一个在时间上与世界每日新闻周期同步的 收集和及时分发新闻能力得到加强的多媒体新闻台的设想,建立一个更为有效的及时收集和分发新闻的系统 | 23.16 The second objective of the subprogramme is to develop a timely and more effective news gathering and delivery system to be built around the concept of a multimedia central news desk with stronger news gathering and timely distribution capacity tied to the global daily news cycle. |
114. 无线电及中央新闻处以正式语文和非正式语文在每日新闻简报 每周时事杂志和专题节目中向全世界广泛报导巴勒斯坦问题和有关问题的所有方面 | 114. The Radio and Central News Service covered extensively all aspects of the question of Palestine and related issues in daily news bulletins, weekly current affairs magazines and feature programmes in official and non official languages for dissemination throughout the world. |
它可能不再是每日的头版新闻 | It may no longer be a daily front page story. |
18. 宣传小组成员互相交流的主要论坛是每周一次在联合国总部由主管传播和新闻事务副秘书长主持的周会 | The principal forum through which the United Nations Communications Group members interact with each other is the weekly meeting held at United Nations Headquarters under the chairmanship of the Under Secretary General for Communications and Public Information. |
新闻部资源不足 无法更换某些新闻中心的过时技术 有的新闻中心计算机使用已长达十年之久 新闻部的资源在过去两个预算周期遭到削减 | The Department lacked the resources to replace obsolete technology in some of the information centres equipped with 10 year old computers its resources had been cut in the previous two budget cycles. |
我要公平的统计 谁在早上放话,每周并没有达到150万人, 而是近140万人 还有像我这样的新闻工作者, 我们也会向城市扩张,因此每周将近150万人, 每年大约有700万人. | That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year. |
㈠ 向会议提供实质服务 新闻委员会为期两周的年度会议 大会特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 每年审议关于新闻问题的议程项目 | (i) Substantive servicing of meetings two week annual session of the Committee on Information Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly during its annual consideration of the item on questions relating to information |
电视每天两次播出卫生保健新闻 | (c) Twice daily TV health spots |
新闻中每日都充斥着它们的身影 | Because everyday they fill the news. |
78. 新闻处处长是联合国在日内瓦的发言人,在为驻日内瓦新闻界代表举行的每周两次的新闻简报会上很注重介绍高级专员的活动和联合国的其他人权活动(特别是实地活动) | 78. The Director of the Information Service, as United Nations Spokesperson at Geneva, emphasizes the work of the High Commissioner and other United Nations human rights activities, especially those in the field, in the twice weekly United Nations press briefings held for representatives of the Geneva based news media. |
我还没有说到杂志 博客 一周内 我在 BoingBoing发现的新词 比新闻周刊或时代杂志还多 | And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time. |
为发展前者,本部将围绕着与全球新闻周期有关的中央新闻室概念制定一项方针 | To develop the former, an approach built around the concept of a central news desk tied to the global news cycle will be developed in the Department. |
d. 对当地媒体进行定期和特别监测 向总部传送文章和文章摘要 每日和 或 每周就联合国主要问题进行新闻评论 | d. Regular and ad hoc monitoring of local media and transmission to Headquarters of articles or summaries of articles and daily and or weekly press reviews featuring major United Nations issues |
每周进 每周出 | Week in, week out. |
联合国日内瓦新闻处也举办了一项活动,标志五十周年的开始,世界各地其他新闻中心和新闻处也举办了同样的活动 | The United Nations Information Service in Geneva also organized an event to mark the beginning of the anniversary year, as did many other information centres and services around the world. |
维尔京群岛每日新闻 2004年10月20日 | 5 The Virgin Islands Daily News, 20 October 2004. |
维尔京群岛每日新闻 2004年11月24日 | 11 The Virgin Islands Daily News, 24 November 2004. |
维尔京群岛每日新闻 2004年3月24日 | 14 The Virgin Islands Daily News, 24 March 2004. |
维尔京群岛每日新闻 2005年1月7日 | 18 The Virgin Islands Daily News, 7 January 2005. |
维尔京群岛每日新闻 2004年11月17日 | 21 The Virgin Islands Daily News, 17 November 2004. |
维尔京群岛每日新闻 2004年10月15日 | 34 The Virgin Islands Daily News, 15 October 2004. |
维尔京群岛每日新闻 2005年2月9日 | 36 The Virgin Islands Daily News, 9 February 2005. |
维尔京群岛每日新闻 2005年1月15日 | 38 The Virgin Islands Daily News, 15 January 2005. |
维尔京群岛每日新闻 2005年1月15日 | 44 The Virgin Islands Daily News, 15 January 2005. |
维尔京群岛每日新闻 2005年1月25日 | 47 The Virgin Islands Daily News, 25 January 2005. |
维尔京群岛每日新闻 2003年6月23日 | 49 The Virgin Islands Daily News, 23 June 2003. |
相关搜索 : 每日新闻 - 每日新闻 - 每日新闻 - 新闻周刊 - 每周更新 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 疼痛每日新闻 - 每周