"新闻周刊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新闻周刊 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

或是世界新闻周刊捏造的呢
Or that the World Weekly News makes stuff up?
这是他们在 新闻周刊回顾网络历史25周年的照片
They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.
此外 联合会还继续出版其正式期刊 新闻周刊 并为 残疾人期刊 供稿
In addition, FIMITIC has continued to publish its official bulletin, Nouvelles, and has made contributions to the Disabled Persons Bulletin.
让我们想象一下40年以前的世界是什么样的 那时只有 周六晚报 时代周刊 和 新闻周刊
Imagine what the world was like 40 years ago when it was just the Saturday Evening Post and Time and Newsweek.
图书馆提供以台式电脑传送日刊或周刊新闻和深入分析的服务
The Library provides desk top delivery of news and in depth analysis from daily and weekly sources.
我还没有说到杂志 博客 一周内 我在 BoingBoing发现的新词 比新闻周刊或时代杂志还多
And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time.
他的律师准备起诉曾发表指控的德国新闻杂志 明镜周刊
His lawyers are set to sue German news magazine Der Spiegel, which published the allegations.
这些新闻稿还刊登在联合国主页上,每周有170万人次查访
These press releases are also posted on the United Nations home page which receives 1.7 million hits per week.
一个发言人建议新闻部创办一份新的日刊或周刊,提供关于联合国系统的工作的最重要的资料
One speaker suggested the possibility of the Department creating a new daily or weekly publication that would include the most important information about the work of the United Nations system.
一个发言人建议新闻部创办一份新的日刊或周刊,提供关于联合国系统的工作的最重要的资料
One speaker suggested the possibility of the Department s creating a new daily or weekly publication that would include the most important information about the work of the United Nations system.
新闻快报 特刊 快来看啊
Extra. Special. Special edition.
其中一项活动是开办新闻通讯季刊 网络新闻
One was the launching of its quarterly newsletter Network News.
非政府组织科制作 quot 新闻部 非政府组织联系 quot 周刊,提供新闻部 非政府组织资源中心可得到的一些新闻和最近的资料
The Section produces a weekly DPI NGO Link with selected news and information on recent material available at the Department of Public Information NGO Resource Centre.
.. 贸易政策 美国新闻署出版物和 .. 新闻来源 电子日刊
UNCTAD, SITE, (Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency) Electronic Trading The Legal Issues, Geneva, May 1997.
笑 做了不少杂志之后 我对大杂志如何处理大新闻很感兴趣 我十分想看看 时代 和 新闻周刊 怎样报道9 11
Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11.
新闻中心在各大报纸上刊登了波斯文和英文的新闻稿
The Centre produced a press release in Farsi and English in all major newspapers.
我看过今天发刊的新闻报纸文章
I've seen some of the dispatches the newspaper correspondents have filed today.
72. 新闻中心协助吸引了各方面对 世界人权宣言 五十周年的广泛报导,通过电视和电台节目 新闻副刊 新闻发布会 讨论会 演讲 比赛 新闻展览和集会等方式来接触广大观众
72. Information centres helped attract high visibility coverage for the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, reaching large audiences through television and radio programmes, newspaper supplements, press conferences, seminars, lectures, competitions, information fairs and rallies.
新闻部发现各新闻中心几乎可达到100 的安置率 换言之 它们能将文章至少刊登在它们驻在国的一种刊物上
The Department found that the information centres enjoyed an almost 100 per cent placement rate, in the sense that they would virtually always be able to place an article in at least one publication in the countries in which they were based.
新闻部还采用广播 电视和报刊服务通告来传播关于联合国工作的新闻
Radio, television and print public service announcements have also been used by the Department to disseminate information about the work of the United Nations.
乌克兰需要新闻自由而不是攻击性的报刊
Ukraine needs a free press rather than a battleaxe.
45. 至于政府新闻报刊 有些问题值得引起注意
As regards the government press, several issues warrant attention.
66 普氏石油新闻 周刊,第75卷,第241期,1997年12月12日,第4页 第76卷,第98期,1998年5月22日,第3页
66 Platt s Oilgram News, vol. 75, No. 241, 12 December 1997, p. 4 vol. 76, No. 98, 22 May 1998, p. 3.
无线电新闻布告栏及时事周刊与区域杂志所报道的与本区域特别有关的其他各项专题包括
Other topics covered in radio news bulletins and weekly current affairs and regional magazines of specific interest to the region included the following
联合国各新闻中心曾将这篇文章送交许多新闻媒体 现在它已在43个国家刊行
The United Nations information centres had offered the piece to many outlets, and it had ultimately appeared in 43 countries.
其他方面以精装本和电子形式分发新闻材料,促成许多刊印的文章和新闻广播
Press materials were distributed by others, both in hard copy and electronically, resulting in scores of published articles and news broadcasts.
为进一步解释这一进程 新闻办公室编制了一个称为 制宪之角 的专栏 每周在巴格达报纸刊登两次 在埃尔比勒的库尔德报刊登一次
To further explain the process, the Public Information Office produced a column called The Constitutional Corner , which appeared twice a week in two Baghdad based newspapers and weekly in a Kurdish paper in Erbil.
巴黎的报纸刊登的 新闻 说偷车子的是一个女人
But after the papers came out, one witness said he saw a woman driving.
必须一贯地将其送进全球的新闻周期和新闻联营企业
It must be inserted consistently into the global news cycle and news pool.
104. 上述印刷资料以及新闻稿和联合国文件都以电子方式分发给新闻中心和新闻处网络并在联合国网址上刊出
104. The above mentioned print materials, as well as press releases and United Nations documents, are distributed electronically to the network of information centres and services, in addition to being posted on the United Nations Web site.
与会者考虑到在中部非洲的新闻状况中国家具有较大的传播能力,建议用政府报刊的用语代替本国报刊的用语,以便全体新闻工作人员更好利用现有的新闻结构
Given the situation of the press in Central Africa, where the State has communication capacities, participants recommended that the term quot national press quot should be replaced by quot Government press quot to enable all press operators to make better use of existing press structures.
达沃斯 在法国讽刺杂志 巴黎 查理周刊 遭遇恐怖袭击的背景下 我是查理 的宣言响彻全世界 事实上 查理周刊 应能自由地刊登它想刊登的东西而不必担心暴力 只要它本身不直接煽动暴力 但这意味着其他新闻机构和个人应该转载它吗
DAVOS In the wake of the terrorist attack on the French satirical magazine Charlie Hebdo in Paris, declarations of Je suis Charlie have echoed worldwide. And, indeed, Charlie Hebdo should be free to publish what it likes, without fear of violence, as long as it does not directly incite violence itself.
例如,采购运输司可以利用新闻部主办的联合国采购双月刊 发展业务 和联合国各新闻中心
For example, the Division could use the United Nations bimonthly procurement publication of the Department of Public Information, entitled Development Business, as well as the United Nations information centres.
我们可以放在5点的独家新闻特刊 史蒂夫写主要故事
We can make the 5 00 edition exclusive. Steve can do the lead story.
查理周刊 的对与错
Charlie Hebdo s Rights and Wrongs
这份讲话刊登在几家报纸上 电视晚间新闻还宣读了摘要
The message was published in several newspapers and some excerpts were read on the television evening news.
新闻中心主任撰写了题为 quot 民主与联合国 quot 的文章在促进人权协会期刊 quot Hechos y Derechos quot 上刊出
An article written by the Centre apos s Director on Democracy and the United Nations was published in the magazine Hechos y Derechos , a regular publication of the Institute for the Promotion of Human Rights.
80. 对独立刊物或反对派刊物施加经济压力以及关闭私营广播站实际上严重妨碍了新闻自由
Freedom of the media has in practice been severely hindered by the exercise of economic pressures on independent or opposition publications, as well as the closing of private broadcasting stations.
新闻部协助宣传了这些活动并负责与新闻界联系 新闻部通过报刊 广播和电视宣传国际日 并且提供了有关国际日和国际十年的资料
On this occasion, DPI helped publicize the event and was responsible for media outreach. The Department contacted the press, including radio and television to publicize the Day and to provide information on the Day and the Decade.
15. 在1995年10月7日至8日夜间 据报导反恐怖行动警察逮捕了伊斯坦布尔 跃进 周刊四名新闻记者和三名工作人员
15. During the night of 7 to 8 October 1995, anti terror police reportedly arrested four journalists and three staff members of the weekly Atilim, in Istanbul.
现在只会看报纸和周刊
Now you only read newspapers and magazines.
2. 以色列报刊刊登的与特别委员会任务有关的新闻每月摘要( 国土报 耶路撒冷邮报 ),1998年7月 9月
2. Monthly summaries of news relative to its mandate appearing in the Israeli press (Ha aretz, and The Jerusalem Post), for July September 1998.
答复中还回顾说 1989年宪法推行的民主化大为扩大了新闻媒体 在公私部门和政治新闻方面开展了约100种新的刊物
The reply further recalled that the democratization introduced by the Constitution of 1989 had brought a prodigious expansion in the information media, with the launching of some 100 new publications in the public and private sectors as well as the political press.
新闻部资源不足 无法更换某些新闻中心的过时技术 有的新闻中心计算机使用已长达十年之久 新闻部的资源在过去两个预算周期遭到削减
The Department lacked the resources to replace obsolete technology in some of the information centres equipped with 10 year old computers its resources had been cut in the previous two budget cycles.
40. 另一个例子是 新闻部的新闻监测股对编码和储存来自世界各地的简明新闻和报刊剪辑的工作实施了新的技术办法 从而在因特网上提供了可搜寻的档案室
In another case, the Department of Public Information News Monitoring Unit implemented a new technological approach to the process of coding and storing news bulletins and press clippings from around the world, thereby creating a searchable archive available via the Internet.

 

相关搜索 : 周刊 - 周刊 - 周刊 - 每周新闻 - 每周新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 时代周刊 - 人物周刊 - 周年特刊