"每天的日常业务运作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
每天的日常业务运作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
撤销许可证和确保各项业务的正常运作 | Revoking of licences and ensuring the proper operation of services. |
33. 支助服务将得到整合和缩减 并设置在一个每天24小时 每星期7天运作的全球服务中心 | Support services will be integrated, downsized and located in one global service centre operating 24 hours day, 7 days week. |
那就是每个人每天都要进行的日常斗争 | It's the daily fight that everyone has. |
唯一可以通过运送商业物品的过境点Karni过境点完全关闭39天 而且在通常开放的那些天里 业务活动经常中断 还时常受到其他干扰 | The sole crossing point for commercial goods, the Karni crossing, was completely closed for 39 days and subject to operational breakdowns and other interruptions on days that it was nominally open. |
非常好 广告业如日中天 | Oh, great. Fine. Advertising going bigger than ever. |
结果 该股每天平均能为三倍的用户提供服务 而且每年提供服务所需时间减少了776个营业日 | As a result, the Unit was able to service triple the average number of customers per day, while reducing the annual time required to service their requests by 776 business days. |
在财务部 本国工作人员的能力已经加强 可以完成某些关键日常任务 如每月和每季度结账 薪金业务 预算执行活动以及计算机软件利用 | In the case of the Treasury, the capacity of national staff to perform certain key routine tasks such as the closing of monthly and quarterly accounts, payroll operations and budget execution activities and to use computer software has been consolidated. |
幸运的 今天照常运转 | And fortunately, it worked today. |
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
该中心在政府活动中心之外运作 后者每周七天 每天24小时都在运作 是加拿大全国应急系统的一部分 | CCIRC operates out of the Government Operations Centre, a facility that runs 24 hours a day, 7 days a week, as part of Canada's National Emergency Response System. |
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
82. 商业企业通过公司集团运作而集团内的每一个公司均具有单独的法人资格 这是常见的做法 | It is common practice for commercial ventures to operate through groups of companies and for each company in the group to have a separate legal personality. |
每日24小时执行业务,以保证服务持续不断 | Operations are maintained 24 hours a day to ensure continuity of service. |
仅以非农业部门为例 已经从每天10小时(1910年6月15日政令)逐渐发展至每天8小时工作制(1933年6月23日政令) | Referring only to the non agricultural sectors, there has been a gradual move from a 10 hour day (decree of 15 June 1910) to an 8 hour day (decree of 23 June 1933). |
运输和交通业务问题工作组 | Working group on transportation and traffic operations |
17. 1997和1998年,由于经常停电阻碍了服务业的成长,并大大降低了劳动的生产力 每日仅供应约五小时的电力,而电力公司的运作只能达到其发电量的10至20 左右 | 17. In 1997 and 1998, frequent power outages hampered the growth of services and greatly reduced the productivity of the labour force. Electricity is provided for only about five hours a day, and the power utility is able to run at only about 10 20 per cent of capacity. |
从1997年起,委员会每年在纽约举行两次常会,每次15个工作天,在常会以前将召开会前工作组为期5天的会议 | As from 1997, the Committee holds two regular annual sessions in New York of 15 working days each, preceded by a five day meeting of the pre session working group. |
用来编制财务报表的方案和财务信息管理系统每天都根据图域中的信息集按照项目图块每天进行一次运算 | In ProFi, which is used for the preparation of the financial statement, the system calculates daily by project segment the programme support cost on the basis of information set in the chart fields. |
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
132. 在农业方面 劳动法 第88条规定了每年最高法定工作时数 每年2,700小时 300个工作日 平均每天9小时 每星期52小时 | 132. In the agricultural sphere, article 88 of the Labour Code sets the statutory maximum hours of work on an annual basis, with 2,700 hours per year spread over 300 working days, an average of 9 hours per day and 52 hours per week. |
我每天运动一小时 | I exercise for 1 hour every day. |
会员可每周七天 每天24小时通过www.unfcu.org网址 查询账户资料 电汇 申请贷款等业务 | The United Nations publishes over 400 new publications each year, providing an invaluable source of information on the world's most important issues. |
我們除了週日每一天都工作 | We work every day but Sunday. |
销售和运输商品的每一次作业都必须获得许可 | The sale and transport of merchandise requires that a permit must be obtained for each operation. |
(xx) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务 | Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services. |
这个运动还获得一个每天24小时 每周七天的专门求助线的支援 这个求助线提供咨询和查询服务 | The campaign is also supported by a 24 hour per day, seven days per week dedicated helpline, which provides counselling and referral services. |
14. 有效率 有效果地展开每日 每月 每季和每年度的会计业务是一种 必备 能力 | Efficient and effective daily, monthly, quarterly and annual accounting operations are a must have capability. |
二. 联合国飞行业务的运作方式 9 33 5 | II. Conduct of United Nations aviation operations |
从1998年6月1日起商业性租赁装甲运兵车,每辆每月租金7 500美元 | Commercial lease of armoured personnel carriers from 1 June 1998 at 7,500 per vehicle per month. |
空运业务 | Air Vehicle |
运输业务 | Transport cations |
设立无线电报务员员额是为了特派团能够保证紧急通信系统每周七天 每天24小时运行 | The Radio Operator posts are required to enable the mission to operate its Emergency Communications System (ECS) 24 hours a day, 7 days a week. |
这样做让各中心拥有日常业务的自主权 | This allows autonomy for the centres in their daily operations. |
不过,阿富汗境内现有内乱妨碍了正常的过境运输业务 | However, the current civil strife in Afghanistan inhibits normal transit transport operations. |
我卧室里贴了一张很大的处女座海报 我每天都阅读我的每日星运 而且星运里说的的根本就是我嘛 | I had a huge Virgo poster in my bedroom, and I read my horoscope every single day, and it was so totally me. |
29. 最后 尽管公务员制度委员会赞同把特派任务生活津贴改为60天之后的每日生活津贴的提议 并以此作为按照特别业务办法计算特别业务生活津贴的依据 但是 日本代表团对这一提议表示关切 | Lastly, while ICSC had endorsed the proposed change from mission subsistence allowance to the after 60 day daily subsistence allowance rate as the basis for calculating the special operations living allowance under the special operations approach, his delegation had concerns about that proposal. |
(xx) 班轮运输业务 系指受本文书管辖的以下运输业务 | (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that |
(xx) 班轮运输业务 系指受本文书管辖的以下运输业务 | (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that |
有人建议 第(2)(a)款规定的中止不应包括正常业务运作的转移 只应涉及一些 quot 非正常 quot 性质的行为 | It was suggested that the stay provided in paragraph (2)(a) should not extend to transfers made in the course of ordinary business and should essentially concern acts of an irregular nature. |
我猜我不可能每天都走运的 | Well, I guess I can't be lucky every day. |
7. 又请秘书长开展努力 调动必要的财政资源 为研究所继续提供其日常工作所需的核心专业工作人员 使其能够有效运作 履行其法定义务 | 7. Also requests the Secretary General to deploy his efforts to mobilize the financial resources necessary to maintain the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations |
相关搜索 : 每天的日常运作 - 每天的日常业务 - 每天的日常任务 - 每天的日常业务活动 - 日常运作 - 日常运作 - 日常运作 - 日常业务工作 - 日常业务操作 - 日常业务 - 日常业务 - 日常业务 - 日常业务 - 日常业务