"每当我有"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

每当我有 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

每当我有一点新的进展...
The next time I kiss your cheek,
那当然每天都有我如何受得了
Of course not, I couldn't do that every day!
每当你对我说话 每当你看着我 或是同我一起在花园散步
Whenever you looked at me or spoke to me or walked with me in the garden,
每当你有了一个新老师我都会知道
I can always tell when you've got a new teacher.
每当我心抑郁
When my heart is lonely
每当他叫我时
I'll jump up and go
哦 相当多 每年都有几百号人来找我们
Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by.
而是像我一样当歌手 当我感到累还有疲倦的时候 每一次她都让我
When I was stressed and exhausted, she'd always sing me a song while having me on her lap.
每当我感到害怕时...
Whenever I feel afraid
每当我独自去海边
Ever since I went to see him was I on my own and...
当我孩子的父亲 当我每个妻子的丈夫
Be father to my children, And husband to each wife,
每当我紧张 我说话就特别快
And whenever I get nervous I start to talk really fast.
每当我 听到有人说 你知不知道我们研究的东西太难了
And whenever I go round to somebody who says, You know what, you're working on something that's too difficult.
每当我闭上眼要休息时
Every time I close my eyes to sleep...
当有月色的时候 我喜欢每晚在卧室里看着他们
I like to watch them from my bedroom every night when there's a moon.
每当他跟我说话的时候... 他的眼神里有有些很特别的东西
Always when he talked to me... there was a special look in his eye.
每次都会这样 当我来看望...
It's always this way when I go to see...
每当我做可怕的事 就是我发火了
I've only ever stepped out of line when I've been angry.
尽管我每次去庞培 我总是惊讶于他们在每条街拐弯处都拥有 类似于我们现在麦当劳似的连锁店
Although every time I go to Pompeii, I'm amazed that they had the equivalent of a McDonald's on every street corner, too.
每当我听见声音说 听我说 我就会服从
Whenever I hear the voice say, 'Now, listen to me,' I will obey.
每当我听见声音说 听我说 我就会服从
When I hear the voice say, 'Now, listen to me,' I will obey.
每当我想起此刻 我便深深地爱看你
Now that I think of it, I'm madly in love with you.
每时每刻我都等着有人来问我
Any time, any day, I was waiting for somebody to ask me.
每当我点带有俄式沙拉酱的东西时 爸爸总会大发雷霆
Daddy has a fit every time I order anything... with Russian dressing.
不过我现在每个月也能存点钱... 有一天 很久以后 当我退休的时候...
But I'm putting a little aside now every month... and someday, a very distant one, when I've retired from my job
我当时每个月都会购买五本书
I bought five books a month.
为什么每次当我靠近你 你就跑?
Why shun me when attempt to come to you?
每当我们通过一个路障时 我就很高兴
I'll be glad when we get past one of these roadblocks.
事实上 每当有人打开电视 我马上就到另一个房间去看书
Actually, as soon as someone turns it on, I go into the other room and read.
我认为每当我们引入一个前置词时 似乎都有不同的含义与之相关
It seems to me that whenever we bring in a preposition, different meanings seem to be associated with it.
我们可以看到 当我们从8为起始 把它分成 四份 每份 会有2样东西
And we see when we start with 8 divide it into four equal groups, each group is going to have 2 objects in it.
每当我心绪不宁时 我便乘计程车到蒂凡尼去 这是唯一有效的方法
Well, when I get it, the only thing that does any good is to jump into a cab and go to Tiffany's.
每当我看见那种想法显现 我都无比欣喜
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
每当他们有空闲 他们就互相交谈
Whenever they have a moment they chat to each other.
每当听到这曲子 我便全身软下来
Every time I hear it, I go to pieces.
比我当教师时每周只多了五美元
That's only 5 a week more than I was making as a teacher.
每当我觉得你该说点什么的时候...
Just when I think you're gonna say one thing...
这里的每一小点 都是与我们的银河系大小相当的星系 每一小点中都有一千亿颗恒星
Every one of these little blobs is a galaxy roughly the size of our Milky Way a hundred billion stars in each of those blobs.
每次当我试着从头开始 我发现那都由不得我
When I try to back me encounter with it in his hands.
我每天晚上每个周末都有空
I'm free every evening and every weekend.
你知道多年来 每当我看到让我感动的东西...
You know how for years, whenever I saw anything that moved me...
每当我想起你 我就变得很担忧 而且很拘束
When I think about you, I become worried and uneasy.
当我走路的时候 每一步 如果只是差了八分之一寸 我会知道有情况改变
When I walk, every step, if I missed it by an eighth of an inch, I'll know something has changed.
我们的确喜欢消费 但每当有新工具问世 我们就希望做出点什么 来分享
We do like to consume, but every time one of these new tools came along, it turned out we also like to produce and we like to share.
当面对这个大千世界的种种 我们每一个人都会有这样的感受
And these same feelings are there for all of us as we face the world.

 

相关搜索 : 每当有 - 当我有 - 每当 - 每当 - 每当 - 每当我可以 - 当我们有 - 每当你 - 每次当 - 每当你 - 每当她 - 当我 - 当有 - 当有