"每生效日期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

每生效日期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

生效日期
Effective date
或继承书的日期 生效日期
State party or accession or succession into force
生效日期 日工资率
Date of entry into force
本公约生效日期
(ii) the date of the entry into force of this Convention
生效日期 阿富汗
States Date of signature accessiona into force
细则生效日期和有效文本
Effective date and authentic texts of rules
生效日期 1868年12月11日
Entered into force 11 December 1868
生效日期 1900年9月4日
Entered into force 4 September 1900
生效日期 1970年3月5日
Entered into force 5 March 1970
生效日期 1975年3月26日
Entered into force 26 March 1975
42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末
Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
收到批准书或加入书的日期 生效日期
States parties of ratification or accession Date of entry into force
(e) 本公约的生效日期
(e) The entry into force of this Convention
5. 保存者应将每一签字的日期 每一批准书或加入书的交存日期和本公约的生效日期,以及在收到其他通知时,立即通知所有签字国和加入国
5. The depositary shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification or accession and the date of entry into force of this Convention, as well as of the receipt of other notices.
5. 保存者应将每一签字的日期,每一批准书或加入书的交存日期和本公约的生效日期,以及在收到其他通知时,立即通知所有签字国和加入国
5. The depositary shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification or accession and the date of entry into force of the present Convention, as well as of the receipt of other notices.
她还要求证实该决议通过日期即是其生效日期
She also requested confirmation that the date of entry into force of the resolution was its date of adoption.
缔约国 收到批准或 生效日期
of ratification State party or accession Entry into force
33. 生效日期 本协定自其双方授权的代表签字之时起生效
33. Effective Date This Agreement shall become effective upon signature by authorized representatives of the parties hereto.
(b) 本公约按照第30条生效之日期
(b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30
(f) 本公约任何修正案的生效日期
(f) The entry into force of any amendment to this Convention and
1925年签署 对每一签署国自该国交存批准书之日起生效 加入自保存国政府通知之日起生效
Signed 1925, enters into force for each signatory as from the date of deposit of its ratification accessions take effect on the date of the notification by the depositary Government
生效日期 1983年12月2日(第一 二和三号议定书)
Entered into force 2 December 1983 (Protocols I, II and III)
㈡ 根据第三十九条本公约生效的日期
(b) The date of entry into force of this Convention under article 39.
交存退出本公约的任何文件及其收到日期和退出生效日期
(iii) the deposit of any instrument of denunciation of this Convention together with the date on which it is received and the date on which the denunciation takes effect
日本的高校生每年要上三十五個星期的學
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
将在稍后阶段通知大会任命的生效日期
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage.
失效日期 ______________________________
Expiration Date _____________________________
46. 每个lCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为入计期期末 如按照上文第23段(a)分段选择了可续展的入计期 则定为项目活动的最后一个入计期期末
Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity.
根据第49 233 A号决议第一部分,新的12个月财政期间,每年从7月1日起至下一年6月30日止,从1996年7月1日起生效
In accordance with part I of resolution 49 233 A, a new financial period covering 12 months, beginning on 1 July of one year and terminating on 30 June of the following year, became effective on 1 July 1996.
8. 盟约 和 任择议定书 缔约国的清单 其批准 加入或继承的日期以及这些文书对每一国生效的日期见本文件附件一和附件二
8. The lists of the States parties to the Covenants and the Optional Protocols, the dates of their ratifications, accessions or successions as well as the dates of entry into force of those instruments for each State appear in annexes I and II to the present document.
14. 有效率 有效果地展开每日 每月 每季和每年度的会计业务是一种 必备 能力
Efficient and effective daily, monthly, quarterly and annual accounting operations are a must have capability.
无效的日期
The date is not valid.
有效的日期
Dates valid for
禁止化学武器公约 将于4月29日生效 也就是说 将在本会议休会期间生效
The Convention on the Prohibition of Chemical Weapons will come into force on 29 April next, that is, during the inter sessional period of this Conference.
250.1 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal.
2. 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal, or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal.
该法是于1989年7月22日生效的 适用期为10年
The Act entered into force on 22 July 1989 and is to be applied for 10 years.
先生们 在复兴期间 每逢周日你们的教堂都得关闭
Gentlemen, all your churches will be closed while the revival is in progress.
期待西班牙和联合王国政府将告知委员会开始生效的日期
The Governments of Spain and the United Kingdom are expected to inform the Council of the date of entry into operation.14 Following talks at the ministerial level between Spain and the United Kingdom in October 2004, it was agreed by both sides and by Gibraltar that the new forum for dialogue on Gibraltar (see paras.
结束日期无效
End date invalid.
(h) 证书的 签发日期和截止日期 有效期 quot
(h) the date of issuance and the date of expiry validity period of the certificate.
2002年12月1日 平等待遇 临时和长期合同 法 生效
On 1 December 2002 the Equal Treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act came into effect.
一俟程式设计完成 我们会订明条例的生效日期
The surcharge ceiling is 100 of the arrears.
238. 委员会在1998年的审查中审议了下列与旅费有关的问题 对每日生活津贴的补贴 以开支为准的每日每日生活津贴制度 长期出差(30 60天之间)的每日生活津贴和回籍假和探亲假的旅费
238. The Commission considered the following travel related issues during the 1998 review supplements to the daily subsistence allowance (DSA), an expense based DSA system, DSA rates for extended stays (after 30 to 60 days) and travel on home leave and family visits.
生效日期 2002年3月6日 资料来源 知识产权组织国际局 http www.wipo.int
Entry into force March 6, 2002 Source International Bureau of WIPO, http www.wipo.int .

 

相关搜索 : 生效日期 - 生效日期: - 生效日期 - 生效日期 - 生效日期 - 生效日期 - 生效日期 - 生效日期 - 每日期 - 生效日期手段 - 协议生效日期 - 计费生效日期 - 强制生效日期 - 合同生效日期