"比例股权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
比例股权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况 | (2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and |
投资金额跟控股权比例... 写在哪里 | Where's the provision determining the ratio of investment to controlling interest? |
少数股权 所占比例从第一波段的64 下降到第二波段的24 多数股权 的比例从13 上升到57 (表4) | The removal of policy restrictions on ownership participation during the SW period (section E) and the desire of Indian companies to have full ownership explain this phenomenon. |
而中国人保在A股发行股份后 财政部持股比例将稀释至63.58 社保基金会持股比例将为9.2 | However, after PICC issued A shares, the share holding ratio of the Ministry of Finance will be diluted to 63.58 and that of the National Council for Social Security Fund will be 9.2 . |
( 一 ) 认购 或者 受 让 证券 公司 的 股权 后 , 其 持股 比例 达到 证券 公司 注册 资本 的 5 | 1 Hold no less than 5 of the registered capital of the securities firm upon subscription or acquisition of the equity of the securities firm or |
证券 公司 的 股东 不得 违反 国家 规定 , 约定 不 按照 出资 比例 行使 表决权 . | Shareholders of the securities firm shall not violate national prescription by agreeing to exercise voting rights in violation of investment proportion. |
19 实收 资本 应 按 股东 列示 持股 比例 和 金额 的 期末 数 和 期初 数 | (19) As regards paid in capital, it is required to list the proportion of shares held by each shareholder as well as the beginning balance and ending balance. |
其中 中证金增持华夏银行2929.31万股 至6月末 中证金持有华夏银行股份数增至3.87亿股 占其股份比例也由3.35 增至3.62 | Among them, CSFC will hold an additional 29.2931 million shares of Huaxia Bank. By the end of June, CSFC will increase its shares of Huaxia Bank to 387 million shares, raising its shares of Huaxia Bank from 3.35 to 3.62 . |
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . | if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. |
另据招商证券测算 扣除转增 中证金二季度亦增持浦发银行3800万股 持有其股份数增至近6亿股 占浦发银行股份比例为2.77 | According to the estimates of China Merchants Securities, deducted from the shares, CSFC will hold another 38 million shares of Pudong Development Bank in the second quarter and raise its shares to almost 600 million shares, which account for 2.77 of the bank shares. |
例如投资机构那样的大股东不应当具有获得少数股东所无法获得的信息特权 | Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders. |
历史上摈弃权威的例子比比皆是 | Authorities had been rejected before, many times. |
控股需要如此高的比例表明 许多新加坡跨国公司即使外国投资者拥有其中20 49 的股份 但仍被认为是本国控股公司 | This relatively high percentage required for control implies that many SINTNCs may be considered as local controlled even if some 20 49 of their shares are owned by a single foreign investor. |
例如 在欧洲联盟 许多成员国允许含有多次表决权或无表决权的股票 | For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights. |
稳定团设立了提供人权干事和民警干事组成的联合特别调查股 调查股阐明了一系列涉嫌侵犯人权的优先案例 | MINUSTAH established a Joint Special Investigation Unit, composed of human rights and civilian police officers, which has identified a series of priority cases of alleged human rights violations. |
人权股 | 1 Public Information Officer (P 4) |
在1998年3月31日股票所占比例为66.2 ,在1996年3月31日则为63.2 债券所占比例为25.5 ,比上期26.2 降低 房地产所占比例为4.6 ,上期则为5.3 短期投资和准备金为3.7 ,上期则为5.3 | At 31 March 1998, the allocation to equities was 66.2 per cent compared to 63.2 per cent at 31 March 1996, bonds were 25.5 per cent, a decrease from 26.2 per cent, real estate was 4.6 per cent, compared to 5.3 per cent, and short term investments and reserves were 3.7 per cent, compared to 5.3 per cent. |
印度资本参股主要是少数股权 | Indian equity participation is largely majority owned. |
10 议定书 的相关性极高 在某些权利方面 例如和平权 比 公约 更明确 但在其他一些权利方面 例如婚姻权利 则比较有局限性 | The Protocol was extremely relevant it was more explicit than the Convention on some rights (such as the right to peace) but more limited on others (such as marriage rights). |
作为拥有权的证明 必须提交旧股票 如果无法提交这些旧股票 则必须以其他方式证明所有权 例如提交银行对账单 报税单等等 | As proof of ownership, the old stocks had to be submitted failing this, ownership had to be established in other ways, e.g. by submission of bank statements, tax returns, etc. |
项目交割后 吉利控股将拥有沃尔沃集团8.2 股权 成为其第一大持股股东 并拥有15.6 的投票权 | After the transaction is completed, Geely Holding will own 8.2 of the Volvo Group, becoming its largest shareholder and holding 15.6 of the voting rights. |
3 应该指出 统计局规定外国控股公司或是全部股权(100 )或多数股权(至少持有50 的已缴款股份)公司 | It should be noted that the Department of Statistics defines foreign controlled companies as either wholly owned (100 per cent) or majority owned (at least 50 per cent of paid up shares). |
西班牙银行的平均股权资本 资产比率为7 因此 将债权人投资额的不到7.5 换为股权就足以弥补银行损失 此外 即使把银行的私人存款者 其债权占银行资产负债表总规模的39 排除在外 弥补100 股权损失所需要的债务 股权交换量也不会超过债权人投资额的12 | Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses. And, even if the banks private depositors, whose claims are 39 of the aggregate balance sheet, were excluded, the debt equity swap necessary to compensate for a loss of up to 100 of the equity would be less than 12 of the creditors investment volume. |
22. 建议此类披露应当包括持股的集中化程度 例如前20名大股东的持股情况 | It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders. |
人权股 共28个 | Deputy Special Representative of the Secretary General |
我有51 的股权 | I own 51 percent of the voting stock. |
B. 所有权和股东的权利 | Ownership and shareholder rights |
( 二 ) 以 持有 证券 公司 股东 的 股权 或者 其他 方式 , 实际 控制 证券 公司 5 以上 的 股权 . | 2 Actually control 5 equity or more of the securities firm by holding equity of the shareholders of the securities firm or by any other means. |
股权分散的公司和股权受控的公司的投资者面临的公司治理问题 有很大的不同 在股权分散的公司 投资者担心的是行使着实际上的控制权的经理们的投机取巧行为 在股权受控的公司 投资者担心的是控股股东牺牲小股东利益的投机取巧行为 | Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
表4. 印度第二波段对外直接投资及其股权结构变化 (个数 百分比) | (Number percentage) |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
甚至在非政府组织界 倡导人权的组织中妇女会员的比例和在其领导机构任职的女性比例也比较高 | Even within the NGO community, human rights advocacy NGOs have a higher percentage of women as members and on their governing bodies. |
拥有的股权低于50 . | Less than 50 per cent of equity ownership. |
拥有的股权高于80 . | Greater than 80 per cent of equity ownership. |
第三 对金融体系来说 真正重要的是股权融资的程度 包括要求银行拥有多少股本 目前的要求水平太低了 大部分美国大银行的总信用暴露有大约95 来自债务融资 欧洲大银行的比例比美国还要略高一些 即使是温和冲击也可能侵蚀大部分银行股本 | Third, what really matters for financial systems is the extent of equity financing including how much equity banks are required to have. Current levels are so low debt funds around 95 of total credit exposure in most big US banks (and a slightly higher share in big European banks) that banks equity can be substantially wiped out by even moderate negative shocks. |
招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股 | The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares. |
一些法律要求股本投资的最小比例 作为总投资费用一定的百分比 或者确定得到用于该项目的公共资金的上限 | Some laws require a minimum rate of equity investment, as a percentage of the total investment cost, or establish a ceiling for the availability of public funds to the project. |
第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等 | Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. |
台湾 联合报 8月12日报道 中远集团以3.11亿美元取得比雷埃夫斯港的最大股权 同时计划未来五年将持股增至67 | According to Taiwan's United Daily News reported on August 12, COSCO bought the largest stake of the Piraeus Port for US 311 million, and planned to increase its holding to 67 percent in the next five years. |
目前 贾跃亭为乐视网第一大股东 持股25.67 这些股权基本已全部被质押 | At present, Jia Yueting is LeTV's largest shareholder, holding 25.67 of the shares, all of which have been basically pledged. |
42 其他权威采取比较柔和的看法 例如布里格斯 | Other authorities take a more emollient view, as in the case of Briggs |
比例 | Ratio |
比例 | Scales |
比例 | Scale |
比例( ) | Rate ( ) |
相关搜索 : 股权比例 - 股权比例 - 股权比例 - 高股权比例 - 按比例股权 - 部门股权比例 - 持股比例 - 持股比例 - 持股比例 - 持股比例 - 持股比例 - 持股比例 - 持股比例 - 股东比例