"比想象的更好"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

比想象的更好 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我比你想象的好
I'm better than you are.
这是比我想象的要好
It's better time than I'd hoped for our first combat.
比你想象的要美好得多
It is so much stranger than you think.
我还发现好莱坞和硅谷 比我想象的具备更多相通之处
And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed.
我认为你比你想象的更强
I think you're a lot stronger than you know.
我能理解的比你想象的更多
I know more than you think.
事情比我们最初想象的更严重
It was much worse than we initially thought.
也许这帽子比我想象中的要好
Or maybe this is a better hat than I thought.
还个因素比我们想象的要更复杂
Now even that's more complicated than you think.
我要说 这比人们想象的要更为实际
I should say, it is more practical than people think.
一般的比例高达90 你们的情况比我想象得要好
It's usually 90 percent. So, you tell me you sleep better than expected.
我想不出比这更美好的事了
Nothing. I can't imagine anything better than being in a gondola again with you.
我会比你有更多 你无法想象得到的钱
I'll have more money than you ever thought you could have.
我怕你得想个比这更好的说词
I'm afraid you'll have to think of something better than that.
我實在想不出比這更好的辦法
I really can't think of another way better than this.
我想我能比节子做得更好
I think I can do better than Setsuko.
我想不出有什麼比這更好的禮物
I couldn't have wished for anything nicer
我想要你比别的任何人穿得更好
I want you to be better dressed than anybody else.
但我想不出有什麼比這更好
But I can't imagine having anything better than this.
你比我想象的还要丑恶. 一个好男人想伸手想拯救你 而你只想要他的钱
A nice guy tries to help ya and ... ya only want his cash!
它或许比你想象的更为严肃 像缅甸的人权问题
It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma.
他将要面对一个比他想象中更疯的中世纪疯子
He'll deal with a mediaeval maniac more than he thinks!
超乎想象的的奇妙 这一概念来自于J.B.S.霍尔丹 他作为一个著名的生物学家 说过 我现在察觉到 宇宙不仅仅比我们想象的更为奇妙 甚至比我们所能够想象的更为奇妙
Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
当你想把宗教分门别类时 这将是比你想象的要更为复杂的工作
When you want to classify religion, it's more difficult than you think.
接着 我决定我要比仅仅画想象中的飞机 更进一步
And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes.
比刚才那个画的更加好看的模型 那么现在让我们想想
little bit more nicely than in the picture before.
因为每个博物馆都想要比别人更大更好的 恐龙化石
Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.
我不知道还有谁比他更想当个好国王
I don't think any man has ever been as good a king as he could have been.
大家总说数据不准确 数据其实比我们想象的好很多
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
大家都想要更多的钱 因为我们认为多比少好
All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.
我都听到了 我想不出比逃离这里更好的办法
No, I heard all. I can't think of a better way of driving away business than to take the case of an Indian!
比你想象的还富有
Richer than you know.
他为美国承受了比我们大多数人所能想象的更多的牺牲
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
他为美国承受了比我们大多数人所能想象的更多的牺牲
He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine.
如果你想灌迷魂汤 你必须比这写得更好
If you wanna get sprung, you'll have to do better than that.
我不象她想象中那么好
I'm not the nice woman she thought I was.
其实 比我们想象的多
Well, much more than we think.
比好还更好
It's better than that.
可能名义上 我们并没有华尔街的公司值钱 但是我可以告诉你们 它比想象的更有价值 我们做的很好
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.
正好是我的理想对象
I should have told you earlier.
我比你想象中的要聪明
I'm brighter than you think I am.
比那还要好, 马克 比那更好
Better than that, Mark. Much better than that.
比我想像的更脏
(GASPING) Worse than I thought! Oh!
学术造假比你想象的普遍
Academic fraud is more common than you might think.
而且比我想象的还要危险
You're arrogant and stubborn. More dangerous than I thought.

 

相关搜索 : 更好的想象力 - 比想象的 - 比我想象 - 比你想象 - 想更好 - 很好的想象 - 想象中好 - 想象更大 - 更好的印象 - 比我们想象 - 比喻想象力 - 更好的比较 - 想象的更难约 - 可以想象好