"比起那个来说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

比起那个来说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

听起来比你讨厌的那个词更可敬
That sounds more respectable than that word I know you hate.
比如说 我经常会问起 以古希腊教学数学来做一个类比
One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates.
对我来说 我觉得我说得永远没有那位不朽的诗人 莎士比亚 说得好 轻轻一碰大自然 整个世界就亲昵起来
And to me that I don't think I could say it any better than the immortal Bard himself One touch of nature makes the whole world kin.
那看起来是我的不幸 爱上一个贼 一个说谎者
It seems to be my misfortune to have fallen in love with a thief and a liar.
说起来 她是个相当棒的演员 那个诺玛 德斯蒙德
Say, she's quite a character, that Norma Desmond.
你不会再回到那个音响商店说 大的听起来就是比那些小的好 具体是哪个 小的 你自己可能都不记得了
What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing.
他们说她把那个在你 家过夜的人捆了起来
They say she tied that man who spent the night at your house.
如果政策和辩论不能说服那尚未作出决定的17 选民 那么他们就必须寻找其他东西 他们会看哪个候选人比另一个看起来顺眼 你只能假设 对他们来说 辩论无非是个人魅力比拼
If policies or prejudices have not persuaded that undecided 17 of voters, they must be looking for something else. They want to see whether they like one man better than the other.
比起来那太小儿科 大律师
That was just laughs, counselor. That was kid stuff.
说起来可能那是好事
It might be a good thing at that!
对那些营运着黑帮的人来说 这看起来是一个赚钱良机
And for the people who were there running the gang, it was a great way, seemingly, to make a lot of money.
你说起山来就像说个女人
You talk about that mountain like it was a real woman.
那么 你来说说那个故事吧
So, why don't you tell that story?
68. 据说 第8条实施起来比较呆板
Article 8 was described as being fairly mechanical in its operation.
对我来说你值... 比那多一点
You're worth... a little more than that.
不要那么说 听起来好恶毒
Don't put it like that. It sounds so beastly.
看起来正好适合克罗斯比那场戏
It looks just right for the Crosby picture.
跟那些教授比起来 真是值得钦佩
He's much nicer than the other professors.
看起来那是个新种
I think that's a new species.
把那个女人绑起来
Put her in chain.
你信中所说的那个年轻人 听起来像完美的天赐郎君
The young man you wrote about sounds perfectly divine.
他看起来... 从柏林来的那个
But you're here.
他说得对 比奥 听起来就像陷阱 对吧
If Brett is right, could be a trap, don't you see all that?
那个小个子看起来害怕了
Boy, that little guy sure is scared.
那对你来说太残酷了 对不起
Oh, it's terrible for you. I'm so sorry.
这个跟苍蝇比较起来怎样呢
Now, how does this compare to a fly?
给我看看别的 比如说那个
Show me something else. That one, for instance.
那个口音 我想起来了
The accent. I get it.
他们说 这个看起来像一个尾巴
They said, Well, it kind of looks like a tail.
那么说好了 之后来起居室找我
Then it's settled. Come in the living room afterwards.
他说 那么 你怎样来听这个 怎样来听那个呢
And he said, Well, how are you going to hear this? How are you going to hear that?
那些电影和我比起来都很默默无闻了
It's the pictures that got small.
反正和那匹马比起来 我也是一无是处
I'm useless anyway, compared to a horse.
那是个复杂的事情 我并不是要假装它比表面上看起来的要简单
It was a complicated thing, and I'm not pretending it was more simple than it was.
高度是两个帝国大厦摞起来那么高 高度是两个帝国大厦摞起来那么高
That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another.
那么比如说有个这样的粒子
So let's say I have that guy.
一个说中文的人说出来的话 会让一个说英文的人听起来怪怪的
A Chinese speaker can basically say something that sounds very strange to an English speaker's ears.
他们挖掘古生物遗迹 大部分的分类是根据样貌 古生物是什么样子的 多数是根据头骨的样子 好比说 这个比那个看起来更像我们一点点 那么这个想必是我的祖先
Digging things up out of the ground, and largely on the basis of morphology the way things are shaped, often skull shape saying, This looks a little bit more like us than that, so this must be my ancestor.
他在竞技场上 看起来个子比较大
He looks smaller here than he does in the actual arena.
那些宗教教条看起来无法证明 抽象无比
These doctrines seemed unproven, abstract.
那个罪犯 那个抢劫犯 我记不起来他的名字
That criminal, the one from the robbery... I can't recall his name.
我们遇见这个状况 上一个夏天 在 Albemarle 区的 Agnor Hurt 小学 其中一个将军起来朗诵这封信 另外一个学生起来说 亨特先生 那里有个家长
And so we had this situation come up last summer actually, at Agnor Hurt School in Albemarle County and one of our military commanders got up to read that letter and one of the other kids said, Mr. Hunter, let's ask there's a parent over there.
那个程序看起来就像这样
And that's what it looked like.
你那两个大潜水艇呢? 起来.
What about your two submarines?
你看起来像要杀了那个人
It was as if you wanted to kill that guy.

 

相关搜索 : 说起来的 - 说起来的 - 细说起来 - 真说起来 - 回想起那个 - 说起来容易 - 说起来反对 - 说起来容易 - 来那 - 比它听起来 - 说起 - 那个 - 那个 - 比那些