"真说起来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

真说起来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

说起来真可笑
They're being very foolish indeed
说起来真是惭愧不已
And here I am. Such a disgrace,
我必须说 你看起来真像
You certainly look the part, I must say.
听起来真糟 所以我间中会说谎
Sounds tough, all right. That's why I have to lie sometimes.
我可以说 你闻起来真的很特别吗
May I say that you smell real special?
艾莉森 佩顿镇对你来说真的看起来这样吗
Allison, is that how Peyton Place really looks to you?
这么说起来 还真是因为我的缘故呢
it realy was my fault, I see.
然后我坐下 然后她说 天啊 你看起来真颓
And I sat down, and she said, God, you look like hell.
但说真的 亲爱的 你这身衣服在这里看起来真的很有趣
But honestly, darling, you do look funny out here in those clothes.
虽然听起来很奇怪 但是她说的的确是真的
Even though it sounds strange, what she said is true.
说起来
Well, in a manner of speaking.
说起来
In a manner of speaking.
说到这儿 我想起来曾经遇到过一个真正的牛仔
I met an actual cowboy, by the way.
是呀 说起来容易做起来难
Oh yeah, that's easier said than done.
我是说真的 起床
I mean it. Get up.
说出来 说真话
Tell them the whole truth. No.
你看起来真帅.
You look nice.
听起来真浪漫
Oh. It all sounds so romantic.
你认真起来了
Now you are talking.
听起来好真实
Sounds authentic.
听起来真有趣
Sounds funny.
你笑起来真甜
Mm, what a nice smell!
起来 听我说
Wake up and listen to me!
我说站起来
On your feet, I said.
说起来容易
That's easy to say.
站起来再说
Rise. We can talk
我是说 说起来太痛了
Well, I mean, it hurts too much to talk about it.
人们会对你说 你看起来气色真不错 你最近在做什么呢
People will say to you, You look great. Have you had any work done?
哎 真不知道从何说起
Well, it's most awfully difficult to explain.
真是对不起 不 你说谎
I'm terribly sorry. No, you're not.
但这一切都是说起来容易做起来难
All easier said than done.
你看起来真漂亮
My, you sure do look pretty.
你看起来真年轻
Sometimes it's better to arrive unannounced. A surprise.
真的看起来不像
It sure doesn't look like it.
哎 笑起来真漂亮
What a cute little thing you are!
Aridne, 你看起来真美
Arianda, you're beautiful.
真该把你关起来
You ought to be locked up.
妈 这听起来真好
Mother? That sounds so nice.
你看起来真帅气
You're so handsome.
他看起来真可爱
He looks awfully sweet.
然后他说 起来
And then he told her, get up.
说你呢 站起来
You, get up.
我倒是真想看看他认真起来
Oh, I'd love to see him serious.
然后她会说 起来了 玛尔尼 你要起来了
And then she says, Get up, Marnie. You have to get up now!
这仗真能打起来吗
It's going to happen, all right.

 

相关搜索 : 说起来的 - 说起来的 - 细说起来 - 真正站起来 - 看起来真棒 - 说起来容易 - 说起来反对 - 说起来容易 - 说起 - 这听起来真棒 - 真正计算起来 - 它看起来真棒 - 听起来真不错 - 看起来真不错