"比较另类"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

比较另类 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另有一本是各类评价中所用方法的比较分析
Another is a comparative analysis of the methodologies that have been used in various evaluations.
另外一张照片照的比较好点
So there's a photograph that illustrates it a little bit better.
另一座山丘的草永远都比较绿
There's always greener grass over the next hill.
另外 菊川教授比较内向缺乏社交
Prof. Kikukawa is an introvert and hardly socialises.
于是我们想出了这个比较合适的类比
And we came up with this analogy, and it seemed to work.
比较 有一个特点 当一样东西和另一样东西比较时 它的价值会改变
One of the things we know about comparison that when we compare one thing to the other, it changes its value.
我想只有鸟类标本比较好看
I think only birds look well stuffed because...
这是矮黑猩猩和类人猿的比较
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
但即使不 比较过去 而去比较其它的可能 我们还是会犯类似的错误
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.
但现在他们比较聪明会另外处理废纸板
Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste.
另外,我想告诉你... ...这里有一些树比较象榆树.
By the way, sir, I meant to tell you... there are trees in this forest very similar to elm.
(e) 同非法市场上可搞到的另一种兴奋剂 可卡因 相比 此类兴奋剂给人以危害较小的表象
(e) They have a relatively benign image compared with cocaine, the other stimulant available on illicit markets
也探讨了使用类似的方法学进行国家比较,特别是同印度进行比较的可能性
The possibilities for using a similar methodology on country comparisons, in particular with India, were also explored.
同女性经营的企业相比 此类企业为妇女提供的工作数量较少 这是因为此类企业的规模较小 而且在男性管理的企业中工作的女性比例也比较低
The number of jobs generated by women owned businesses is low in relation to the number of women owned businesses, owing to the small size of this sector and the low proportion of women who work in businesses owned by men.
这个脑区在体积上八倍于 如果比较人类和低等灵长类.
So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates.
他说 要比较应该与欧洲行动相比 两者的工作性质类似
He stated that the comparison should rather be made with the European operations where the nature of work is similar.
现在我们再来与 最尖端的人类性能做比较
Now we can compare this to cutting edge human performance.
另一种类比是 毛毛虫变成蝴蝶的过程
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
b 已对比较数字作重新分类,以符合本表格式
b Comparative figures are reclassified to conform to the current presentation. Statement XLVI
而另一个比较安全的选择 让你再拿一笔确切的金额
Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure.
另一方面,最近收到的许多案件看来比较复杂而费时
On the other hand, many of the cases received recently seem to be more complex and time consuming.
较早时,因类似罪名而被捕的另一名30岁阿拉伯人获得释放
Another 30 year old Arab arrested on similar charges had been released at an earlier date.
与可卡因相比 安非他明类兴奋剂的价格较低 而药性效力维持较久 给人们的印象较好
Compared with cocaine, ATS were less expensive, had a longer effect and carried a relatively benign image.
在另一些不大普遍的专业 例如统计工程 妇女比例较大
In other relatively less common fields like statistical engineering, the proportion of women is greater.
13. 关于巴勒斯坦观察员对比较统计数据提出的疑问 她说 报告已在一些领域进行了此类比较
Referring to the query on comparative statistics raised by the Observer for Palestine, she said that the report had made such comparisons in some areas.
使用的业务储备金 与2004年相比 第二类的支出较高 而第一类则较低 反映了尽可能在后者保持较高的余额 以备不时之需
Transfers from the Operational Reserve had been relatively high from Category II, but lower from Category I than in 2004, reflecting efforts to maintain as high a balance as possible under the latter in case of emergency needs.
另外界定排放源和吸收汇类别影响到对排放因素的比较并增加了计算和报告排放的不确定性 但它们并不能影响由缔约方报告的温室气体总计排放量的可比较性
Differing definitions of source and sink categories affect the comparison of emission factors and increase uncertainty in estimating and reporting emissions, but they do not affect the comparability of the aggregated GHG emissions reported by Parties.
对某些类型的工人(如教师)规定了较高的假期比率
Provisions concerning certain categories of workers (for example teachers) establish a higher rate of vacation leave.
你也许有过类似的遭遇 当然是你比较年轻的时候
It's probably happened to you some time. I mean, when you were younger.
第一张是人类和自然的比较 我们已经赢了 没有更多可以索取 人类人口
That first one is humans versus nature we've won, there's no more gain. Human population.
但工作组指出 报告草稿中关于成本计算的分析不足为信 因为各种比较要素比较的各组织中并不类同
It was noted, however, that the analysis in the draft report on costing could not be supported, as the various elements of comparison were not the same among the organizations being compared.
各计划之间的一些差异也使方案不公平,使一个计划的参与人比在另一个计划之下而职类和职等相同的参与人享受到较有利的条件和较多的补贴
Some of the differences between the plans make the programme inequitable as well, allowing participants in one plan to enjoy more favourable terms and higher subsidies than participants of the same categories and grades under another plan.
不但比较基目录也比较子目录
Compare not only the base directories but their subdirectories as well.
24. 监督厅对各个计划的比较分析也显示,各个计划的差异似乎造成方案的不公平情况,让某几类参与人比其他几类参与人享受到比较有利的条件,细述如下
24. The OIOS comparative analysis of the plans also showed that differences between the plans appear to make the programme inequitable, allowing certain categories of participants to enjoy more favourable terms than others, as follows
各种证据的比较表明人类对全球气候具有可见的影响
The balance of evidence suggests a discernible human influence on global climate.
㈠ 只为工匠职类挑选了11个而不是20个雇主作为比较者
(i) Only 11 instead of 20 employers were selected as comparators for the Trades and Crafts category
这件事情比较紧急的另一个原因是 因为它不仅仅发生在美国
And the other reason it's kind of urgent is because it's not just happening in the U.S.
但幸运的是 水比较的浅 我可以从湖底跳起来 然后喘另一口气
And luckily, the water was quite shallow, and I was able to push myself off the bottom of the lake and get up and then take another gasp of air.
另一方面 若干比较边远的社区尚未获得任何形式的救济援助
On the other hand, there are several more remotely located communities that have yet to benefit from any form of relief assistance.
另外归属 自营职业 类别的妇女比率也与日俱增
Additionally the percentage of women falling under the Self employed category is also increasing.
比较 麻烦的比较 我来给大家解释
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
这个效果比较好 比较有型及细腻
This will give the full effect. Lots of character and detail.
比较
Comparison
比较
Compare
在其未来的报告中,委员会打算集中在处理较大和比较复杂的D E和F类索赔要求
In its future reports the Board intends to focus on the processing of the larger and more complex category D, E and F claims.

 

相关搜索 : 比较类似 - 类型比较 - 另类 - 比较比 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 另一类 - 比较对比 - 类比