"比较过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

比较过程 - 翻译 : 比较过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

191. 同教育程度较低的妇女相比 教育程度较高的妇女在求职过程中所面临的挑战也更大
More educated women are faced with a much bigger challenge than the less educated ones in the process of employment.
她送过来比较早
I'm Dr Parker. I've just left your wife.
然而在吃之前 人们对食物的预期被 比较 迷惑了 这种 比较 在我们吃的过程中,是完全不存在的
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.
单程旅行总是比较容易
One way trips are easy.
恐怕你过得比较艰苦
It'll be tame after where you've been.
似乎让生活比较好过.
Well, it seems to make life easier to bear.
不过 至少那里比较卫生
But, hey, at least it's hygienic.
(c) 使用可比较或标准化的研究技术和程序 以取得可比较的数据
(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data
委员会指出行预咨委员会曾论及过这种三角比较并断定直接比较两个比较者才是正确的办法
The Commission noted that ACPAQ had addressed such triangular comparisons earlier and concluded that a direct comparison between the two comparators would be the correct approach.
不过失业率的情况比较复杂
However the unemployment rates give a mixed picture.
有时候 不通知就过来比较好
Yes, I know you from the picture hanging over there which he hung over there.
也可沿这条铁路 不过比较久
Or you can follow the track. It's a little longer.
不过你帮我说了 比较不难看
But since you relieved me of the unpleasant necessity... It's a deal then?
同其他法院相比 这个法院的诉讼程序比较简单
The procedure followed for the institution of legal proceedings before this Court is relatively simple as compared to that which is followed in the other Courts.
但即使不 比较过去 而去比较其它的可能 我们还是会犯类似的错误
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.
积极的一面是 在最近的登记过程中 该国一些比较传统的地区 特别是南部和东南部的妇女登记率较高
On a positive note, during the latest registration process the percentage of women registered in some of the more traditional areas of the country was higher, especially in the south and south east.
留下来过夜 可能比较不像被取笑
Perhaps you would feel less a fool if you stayed the night with me, is that it?
据指出 拟订这样一项文书可能需要较长时间 这一过程早开始比晚开始要好
It was suggested that developing such an instrument might take a considerable amount of time and that it was preferable to begin the process earlier rather than later.
不过我比较喜欢用情报员这个字眼
Only I prefer the word agent better.
你可以判断 哪一项动机比较信得过
You may judge which motive is the more reliable.
与其母亲仅有小学程度或未受过教育的儿童相比 其母亲具有中等或高等教育程度的儿童体重过轻或身高过低的情况较少
Children whose mothers have secondary or higher education suffer less underweight or low height, compared with children whose mothers have elementary or no education.
然而专家们强调 只有某些医疗服务比较有可能通过远程医疗服务的方式提供
However, experts underscored that only selected services were more likely to be provided by telemedical services.
不但比较基目录也比较子目录
Compare not only the base directories but their subdirectories as well.
公车一般保养的都比较勤,车况也比较好,价格合适的话想先买辆二手车过渡一下
Governmental cars, in most cases, are in active maintenance and in a good condition. If the price is suitable, I'd like to purchase a second hand car to make do with it.
不过,有人对此指出,选择特定比较者列入该组比较者的做法必定进一步引起争议
It was noted, however, that the selection of specific comparators to be included in the basket would inevitably lead to further controversy.
不过 此种犯罪的严重程度比强奸罪轻 涵盖范围较为宽泛 包括 猥亵或不道德行为
This is, however, a less serious crime than rape and is broader and covers indecent or immoral act .
比较 麻烦的比较 我来给大家解释
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
这个效果比较好 比较有型及细腻
This will give the full effect. Lots of character and detail.
比较
Comparison
比较
Compare
你 嗯 今晚不只是对事情比较过敏 菲利普
You're, uh... more than usually allergic to the truth tonight, Phillip.
我们一路倒回去吧 不过要比较久就是了
Do you mind riding backwards? It may take a little longer.
不 有母亲的爱比较好 你再也没见过她了
No. I think it's better to be loved. Don't you ever see her ?
绝大多数女性借贷者的受教育程度往往比较低
Women users of these credits mostly have lower level education.
活动领域 实体刑法 刑事程序 比较法 国际法 人权
Fields of activity criminal substantive law, criminal procedure, comparative law, international law, human rights.
不过 应指出一种比较积极的现象是 有更多的国家已修订了其关于保护证人的程序
However, on a more positive note, more States had revised their procedures with respect to the protection of witnesses.
比较广泛地来说 只有制定一种规章框架并通过立法以后 才能够全面实行远程医学
More broadly, a regulatory framework has to be developed and legislation adopted before full scale application of telemedicine could proceed.
但是 与男性相比 课程中所展示的妇女形象依然只占较低的比例
The proportion of women portrayed in the curricula is still small, however, compared with that of men.
因为大家在比较 从前买的 巨无霸 的价格 而不是问自己一个问题 我还能用这些钱做什么 与其它可能的消费比较 你比较的是 过去
Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past.
156. 过去三年中,对人口基金的捐款比较稳定
156. Contributions to UNFPA4 can be described as stable over the last three years.
我也问起过她的教育 我好像看到她比较空
I've been talking to some of our fellers who've been abroad and... sometimes I think I've never seen anything, sticking at home.
如果你曾听说过我的事迹 你会比较了解我
If, as you say, you've been told of me, you know better, Caesar.
比较级
Comparison forms
比较级
Comparison
比较级
Comparative

 

相关搜索 : 过程比较 - 比较程序 - 比较过失 - 通过比较 - 通过比较 - 通过比较, - 通过比较 - 通过比较 - 通过比较 - 比较过失 - 比较比 - 比较 - 比较