"比预期更长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

比预期更长 - 翻译 : 比预期更长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我用了比我预期更长的时间来完成作业
The assignment took me longer than I had expected.
比你以前预期的更好
Better than you ever expected.
妇女的预期寿命要比男人长 这就助长了妇女更有可能比男人陷入贫困的风险
The fact that life expectancy of women is longer than that of men contributes to a greater risk for women of finding themselves in poverty than men.
如果比预期所花的时间长呢
What if it takes longer than expected?
因此 当期的估计数额往往比为今后预算期所作的预测更为准确
As a result, estimates for current periods tend to be more precise than projections made for future budget periods.
与预期寿命长的其他国家相比 澳大利亚的比例也很高
This compares favourably with other countries with high life expectancies.
如大家所见 一些事物要比预想的延续更长时间
Some things, as you can see, went longer than expected.
预期审计证书将比以前涵盖数量更多的次级项目
It is expected that the audit certificates will cover a larger number of sub projects than before.
同目标相比,预期的成果一般带有更为具体的性质
In relation to the objective(s), the expected results are generally of a more concrete nature.
由于南南移徙可能比南北移徙更迅速增长 因此预期侨汇的流动会有某种程度的改变
Some changes in the flow of remittances are expected since South South migration is likely to increase more rapidly than South North migration.
女性人口内部的差异要比男女之间的差异更明显 城市地区妇女的预期寿命要比乡村地区的妇女长7岁
There are more striking differences within the female population than between men and women life expectancy for women in urban areas was 7 years longer than for women in rural areas.
相反 德国经济几无增长 事实上 国际贸易的走弱有可能导致德国陷入衰退 被认为会暴跌的经常项目盈余实际上有所增加 因为储蓄保持比预期更高的水平 而投资保持着比预期更低的水平
Instead, the German economy has barely grown indeed, weaker world trade threatens to put it in recession. The current account surplus, which was supposed to decline sharply, has actually increased, as savings have remained higher and investment lower than expected.
经常资源的增长预期是保守的 儿童基金会希望实际增长将更高
The projections for growth in regular resources are conservative and UNICEF hopes that actual growth will be higher.
需要明确的是 在驱逐的情况下 长期居民是否能够要求比非长期居民更多的权利
Clarification was needed as to whether long term residents could claim any additional rights beyond those of non residents in cases of expulsion.
由于人力不足 我们需要比预期更多的时间来承担这项任务
Due to lack of manpower, we need more time than expectations to handle this task.
其效果比预期要好
The results of the programme have been better than expected.
占预期负债 百分比
As percentage of projected liabilities
27. 2006 2007年预算和工作方案核准的预算额为1.44亿美元 比前一个两年期增长15
The budget and work programme for 2006 2007 had been approved at 144 million, a 15 per cent increase over the previous biennium.
他提供的比预期的多
He offered more than could be expected.
股市最近一次 死猫反弹 可能还会持续更长的时间 但有三种因素将适时地再次导致股价下跌 首先 宏观经济指标将比预期更差 经济的增长速度无法像人们预想中那样很快复苏
The stock market s latest dead cat bounce may last a while longer, but three factors will, in due course, lead it to turn south again. First, macroeconomic indicators will be worse than expected, with growth failing to recover as fast the consensus expects.
中国代表团注意到 2004 2005两年期预算的预测总额约为30亿美元 即比上一年度的预算增长5.8
The Chinese delegation noted that budgetary provisions for the biennium 2004 2005 amounted to a total of roughly US 3 billion, representing an increase of 5.8 per cent in relation to the previous period.
预防总是比保护更加有效
Prevention is always more effective than protection.
采用新的方法特别改变了1996 1997两年期的预算增长数额和比率
The introduction of the new methodology changes in particular the amount and rate of growth of the budget for the biennium 1996 1997.
女性比以前更长寿
Women are living longer than ever.
预期在选举期间会发生更多动乱
During the election period, further destabilization activities are expected in this region.
82. 关切地注意到2008 2009两年期的预算外资源比2006 2007两年期大幅下降 并请秘书长作出更大努力 为这一方案调动预算外资源 并确保充分满足非洲的特殊需要
82. Notes with concern that extrabudgetary resources for the biennium 2008 2009 represent a significant drop when compared to the biennium 2006 2007, and requests the Secretary General to make greater efforts to mobilize extrabudgetary resources for this programme and to ensure that the special needs for Africa are fully addressed
这些盈余需要放入社会保障基金里 但是我们可以预期 未来 不能有很多的预算 因为预算也必须满足医疗保健增长和 医疗不可持续的现实 这一块其实比社会保障增长的更快
But as we'll see, there won't be a lot of other p parts to the budget because you also have medi care growing and really medi care is the really unsustainable one.
此外 口头干预之后将是政策动作 因为增长放缓和低通胀 部分是拜强势美元所赐 将让美联储比预期更晚更慢地退出零政策利率 这将逆转部分最近的美元涨幅 阻止增长和通胀的下降风险
Moreover, verbal intervention will be followed by policy action, because slower growth and low inflation partly triggered by a strong dollar will induce the Fed to exit zero policy rates later and more slowly than expected. That will reverse some of the dollar s recent gains and shield growth and inflation from downside risks.
预期经济在2004年有两位数字的增长 政府预期 与2003年的经常盈余额300万东加元相比 2004年为2 400万东加元
The economy was projected to have double digit growth in 2004 and the Government was expecting a recurrent surplus of EC 24 million for 2004, compared to EC 3 million in 2003.
有鉴于此 并鉴于本拟议预算与上一个两年期相比增长不多 对人力资源进行有效率 有成效的管理就更加重要
For this reason, as well as the fact that the proposed budget represents limited growth in comparison with the previous biennium, the efficient and effective management of human resources takes on even greater importance.
117.3 在此之后的各个预算期内 每一附件 缔约方的允许排放量的确定应比照第117.2的办法 但所允许的基准排放量百分比和预算期长短可有不同
For subsequent budget periods, allowed emissions for each Annex Party shall be set in a similar fashion to paragraph 117.2, although the percentage of base emissions allowed, and potentially the length of the budget period, could differ.
5. 核定的2004 2005两年期预算比上一期预算名义上增加了5
The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget.
(c) 比之于有赖于预算外捐助者供资的项目而言 它往往使有关实体能够更加深入和长期地开展工作 采取行动时保持更加中立的立场
(c) Allows the entities concerned to operate in greater depth and over a longer time frame and to act with greater neutrality than is often possible with projects dependent on extrabudgetary donor funding
19. 在人体免疫力缺乏病毒 HIV病毒 预防和烟草使用领域的经验表明 在长时期内进行的 传达同一信息的一系列干预要比单一的干预更有可能产生影响力
Experience in the area of human immunodeficiency virus (HIV) prevention and tobacco use indicates that a long term series of interventions carrying the same message have a greater likelihood of impact than a single intervention.
我的剑刃比队长更锋利
My sword is not shorter than the captain's.
预期其任务期限将于2007年再次延长
It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007.
96. 9个缔约方提供了HFCS和PFCS的长期预测 8个缔约方提供了SF6 的长期预测
Long term projections for HFCs and PFCs were provided by nine Parties and for SF6 by eight.
这些技术 比人们预料的更难掌握
These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
更广泛地利用聚合物母体复合物将需要能更好地预测长期的性能和掌握更具有成本效益的制造方法
More widespread use of PMCs will require better capability to predict long term performance and more cost effective fabrication methods.
(d) 办公自动化设备的更换周期将延长 以便相比原计划减少282,867欧元
(d) The replacement cycle of office automation equipment will be slowed down so as to allow a reduction of 282,867 as compared to the original plan
整体收入增长主要来自关税的增长,预期关税将达14 700万美元,比原先的估计多290万美元
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show 2.9 million more than estimated, producing 147 million.
㈤ 长期任用和定期任用之间的比率
(v) Ratio between career and fixed term appointments
乔院长比以前 更加糟糕了
It may be an evil hour
我花了比預期更多的時間
It's taking a little longer than I expected.
预期这一任务期限将在2006年再次延长
It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006.

 

相关搜索 : 比预期 - 长期预期 - 比我预期 - 比预期的 - 增长预期 - 增长预期 - 预期增长 - 长期预报 - 预期增长 - 长期预测 - 长期预后 - 增长预期 - 预期增长